FAAE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 52

Le mercredi 23 mars 2011

Le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international se réunit aujourd’hui à 15 h 35, dans la pièce 268 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de Dean Allison, président.

Membres du Comité présents : Dean Allison, Lois Brown, Johanne Deschamps, Paul Dewar, Jean Dorion, Peter Goldring, James Lunney, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Glen Douglas Pearson, l'hon. Bob Rae et Dave Van Kesteren.

Aussi présents : Chambre des communes : Mariane Beaudin, greffière à la procédure . Bibliothèque du Parlement : Allison Goody, analyste ; James Lee, analyste ; Erin Shaw, analyste.

Témoins : Gendarmerie royale du Canada : Mike Cabana, commissaire adjoint, Opérations fédérales et internationales. Service correctionnel du Canada : Marty Maltby, directeur intérimaire, Relations intergouvernementales. Ambassade de la République du Soudan au Canada : s.E.M. Elsadig Almagly, ambassadeur de la République du Soudan au Canada; John Simon, chef de mission adjoint.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 2 décembre 2010, le Comité reprend son étude sur les interventions canadiennes et internationales en cas de catastrophes et la situation en Haïti.

Mike Cabana et Marty Maltby font des déclarations et répondent aux questions.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend une étude sur la motion adoptée le mardi 8 février 2011 par le Sous-comité des droits internationaux de la personne, sur la situation des personnes atteintes d'albinisme en Tanzanie

Il est convenu, — Que le Comité recommande que le gouvernement du Canada :

1) condamne le meurtre et la mutilation d’adultes et d’enfants tanzaniens atteints d’albinisme pour les parties de leur corps;

(2) exprime l’appui des citoyens du Canada aux personnes atteintes d’albinisme en Tanzanie qui sont victimes de ces violences;

3) reconnaît que le meurtre et la mutilation d’êtres humains à cause de leur condition génétique constituent ce que le Secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon a qualifié de « violation inadmissible des droits humains »;

4) exhorte le gouvernement de Tanzanie à poursuivre en justice activement et avec force et condamne tous les auteurs de ces crimes contre l’humanité;

5) demande au gouvernement de Tanzanie de prendre des mesures immédiates pour mettre fin à la violence faite aux personnes atteintes d’albinisme et de traduire rapidement en justice ceux qui se livrent à ces pratiques;

6) informe officiellement le gouvernement de Tanzanie de cette résolution.

IL EST ORDONNÉ, — Que le président fasse rapport de la motion à la Chambre.

Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité tient une séance d’information sur la situation dans la République du Soudan.

S.E.M. Elsadig Almagly fait une déclaration.

À 16 h 42, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Carmen DePape

2011/04/11 16 h 9