;

FAAE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Foreign Affairs and International Development

Comité permanent des affaires étrangères et du développement international

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 52

Séance n^o 52

Wednesday, March 23, 2011

Le mercredi 23 mars 2011

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 268, La Promenade Building		Pièce 268, édifice de La Promenade
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9346)		(613-996-9346)

Orders of the Day

Ordre du jour

3:30 p.m. to 4:30 p.m.

15 h 30 à 16 h 30

1.	Canadian and International Disaster Response and the Situation in Haiti

1.	Interventions canadiennes et internationales en cas de catastrophes et la situation en Haïti

Witnesses

Témoins

Royal Canadian Mounted Police

Gendarmerie royale du Canada

Mike Cabana, Assistant Commissioner
Federal and International Operations

Mike Cabana, commissaire adjoint
Opérations fédérales et internationales

Correctional Service of Canada

Service correctionnel du Canada

Marty Maltby, Acting Director
Intergovernmental Relations

Marty Maltby, directeur intérimaire
Relations intergouvernementales

4:30 p.m. to 5:30 p.m.

16 h 30 à 17 h 30

2.	Briefing on the situation in Sudan

2.	Séance d'information sur la situation au Soudan

*Witnesses

*Témoins

Embassy of the Republic of Sudan to Canada

Ambassade de la République du Soudan au Canada

H.E. Elsadig Almagly, Ambassador of the Republic of Sudan to Canada

S.E.M. Elsadig Almagly, ambassadeur de la République du Soudan au Canada

*John Simon, Deputy Head of Mission

*John Simon, chef de mission adjoint

La greffière du Comité

Carmen DePape (613-996-1540)

Clerk of the Committee

2011/03/22 1:20 p.m.

2011/03/22 13 h 20