| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 33 | | Séance no 33 |
| Wednesday, October 6, 2010 | | Le mercredi 6 octobre 2010 |
| 3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget Consultations 2010 | | Consultations prébudgétaires 2010 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| Canada's Venture Capital and Private Equity Association | | Association canadienne du capital de risque et d'investissement |
| |
| Richard Rémillard, Executive Director | | Richard Rémillard, directeur exécutif |
| |
Mark McQueen, Board Director
President and Chief Executive Officer of Wellington Financial | | Mark McQueen, directeur du conseil d'administration
président et directeur général de Wellington Financial |
| |
| Association of Consulting Engineering Companies | | Association des firmes d'ingénieurs-conseils |
| |
| John Gamble, President | | John Gamble, président |
| |
Susie Grynol, Vice-President
Policy and Public Affairs | | Susie Grynol, vice-présidente
Politiques et affaires publiques |
| |
| Aerospace Industries Association of Canada | | Association des industries aérospatiales du Canada |
| |
| Claude Lajeunesse, President and Chief Executive Officer | | Claude Lajeunesse, président et chef de la direction |
| |
Maryse Harvey, Vice-President
Public Affairs | | Maryse Harvey, vice-présidente
Affaires publiques |
| |
| Canadian Association of Fire Chiefs | | Association canadienne des chefs de pompiers |
| |
| Robert Simonds, President | | Robert Simonds, président |
| |
| Canadian Electricity Association | | Association canadienne de l'électricité |
| |
Geoff Smith, Director
Governement Relations | | Geoff Smith, directeur
Relations gouvernementales |
| |
| 5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 heures à 18 h 30 |
| |
| Canadian Manufacturers and Exporters | | Manufacturiers et exportateurs du Canada |
| |
Jayson Myers, President and Chief Executive Officer
National Office | | Jayson Myers, président et chef de la direction
Bureau national |
| |
Jean-Michel Laurin, Vice-President
Global Business Policy | | Jean-Michel Laurin, vice-président
Politiques d'affaires mondiales |
| |
| Option consommateurs | | Option consommateurs |
| |
| Michel Arnold, Executive Director | | Michel Arnold, directeur général |
| |
Anu Bose, Head
Ottawa Office | | Anu Bose, responsable
Bureau d'Ottawa |
| |
| McGill University | | Université McGill |
| |
| Vaughan Dowie, Executive Head of Public Affairs | | Vaughan Dowie, chef exécutif aux affaires publiques |
| |
Sandra Crocker, Assistant Vice-Principal
Research and International Affairs | | Sandra Crocker, vice-principale adjointe
Recherche et relations internationales |
| |
| 100th Anniversary Grey Cup Festival | | 100th Anniversary Grey Cup Festival |
| |
Mark Cohon, Commissioner
Canadian Football League | | Mark Cohon, Commissaire
Ligue canadienne de football |
| |
| Chris Rudge, Chairman and Chief Executive Officer | | Chris Rudge, président et chef de la direction |
| |
| Centre for Feminist Research | | Centre de recherches féministes |
| |
Barbara Cameron, Associate Professor
York University | | Barbara Cameron, professeure agrégée
York University |
| |
Kathleen Lahey, Professor
Faculty of Law, Queens University | | Kathleen Lahey, professeure
Faculté de droit, Queens University |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| David-Andrés Novoa (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2010/10/06 9:21 a.m. |
|
2010/10/06 9 h 21 |