RNNR Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
CANADA
Comité permanent des ressources naturelles
|
l |
|
l |
|
TÉMOIGNAGES
Le mardi 5 octobre 2010
[Enregistrement électronique]
(1105)
[Traduction]
Mesdames et messieurs, je constate qu'il y a quorum.
[Français]
Nous pouvons donc procéder à l'élection à la présidence.
[Traduction]
Je suis prêt à recevoir les motions à cet effet.
Monsieur Anderson.
Avec le même enthousiasme dont le comité faisait preuve auparavant, je propose que Leon Benoit soit élu au poste de président.
David Anderson propose que Leon Benoit soit élu au poste de président.
Y a-t-il d'autres motions?
Plaît-il au comité d'adopter la motion?
La motion est adoptée.
Le greffier: Je déclare la motion adoptée et Leon Benoit dûment élu président du comité.
[Français]
Avant d'inviter le président à prendre place au fauteuil, si le comité le désire, nous passons maintenant à l'élection des vice-présidents.
[Traduction]
Je suis maintenant prêt à recevoir des motions pour le premier poste de vice-président, qui doit être un député de l'opposition officielle.
Monsieur Allen.
Mike Allen propose que Alan Tonks soit élu premier vice-président du comité.
Y a-t-il d'autres motions?
Plaît-il au comité d'adopter la motion?
La motion est adoptée.
Le greffier: Je déclare la motion adoptée et M. Tonks dûment élu président du comité.
[Français]
Je suis maintenant prêt à recevoir des nominations pour le poste de deuxième vice-président, d'un parti autre que l'opposition officielle.
Madame Brunelle.
Il est proposé par Mme Brunelle que Nathan Cullen soit élu deuxième vice-président du comité.
Y a-t-il d'autres motions?
Plaît-il au comité d'adopter la motion?
(La motion est adoptée.)
Le greffier: Je déclare la motion adoptée et Nathan Cullen dûment élu deuxième vice-président du comité.
J'invite maintenant le président à prendre place au fauteuil.
[Traduction]
Je vous remercie tous infiniment de votre soutien enthousiaste, en particulier les collègues de mon parti. Merci à tous.
Toutes mes félicitations aux vice-présidents. Je souhaite également la bienvenue aux nouveaux membres du comité. Nous avons bien hâte de mener tous ensembles des études très intéressantes.
Je peux dire que notre comité accomplit beaucoup de bon travail. Contrairement à d'autres comités, nous ne sommes pas très partisans, ce qui est une bonne chose. Nous pouvons ainsi être plus productifs.
C'est tout ce qui figure à l'ordre du jour. Nous pouvons nous réunir à nouveau jeudi pour nous occuper des travaux futurs. Nous sommes déjà saisis de certaines motions à cet égard. Le greffier vous enverra l'information sur ce qui avait été convenu avant les vacances. Ce sera à vous de décider si nous poursuivrons certains de ces travaux.
Nous nous reverrons donc jeudi pour discuter des travaux futurs.
Encore une fois, merci à tous.
La séance est levée.
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication