Passer au contenu

RNNR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Natural Resources   Comité permanent des ressources naturelles
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 49 Séance no 49
Thursday, March 10, 2011 Le jeudi 10 mars 2011
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
*Room C-110, 1 Wellington Street   *Pièce C-110, 1, rue Wellington
(613-947-7776)   (613-947-7776)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
The Canadian Nuclear Safety Commission's Decision Regarding the Transport of Decommissioned Steam Generators to Sweden La décision de la Commission canadienne de sûreté nucléaire concernant le transport de générateurs de vapeur déclassés à destination de la Suède
 
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
 
Panel 1 Groupe 1
 
Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative Alliance des villes des Grands lacs et du St-Laurent
 
David A. Ullrich, Executive Director David A. Ullrich, directeur exécutif
 
Denis Lapointe, Chair and Director Denis Lapointe, président et directeur
 
Bruce County Comté de Bruce
 
Mike Smith, Warden Mike Smith, président du conseil de comté
 
Mitch Twolan, Mayor
Huron-Kinloss		 Mitch Twolan, maire
Huron-Kinloss
 
Videoconference - Owen Sound, Ontario Vidéoconférence - Owen Sound, Ontario
 
Grey Bruce Health Unit Grey Bruce Health Unit
 
Hazel Lynn, Medical Officer of Health Hazel Lynn, médecin hygiéniste
 
Teleconference - Amqui, Québec Téléconférence - Amqui, Québec
 
Town of Amqui Ville d'Amqui
 
Gaëtan Ruest, Mayor Gaëtan Ruest, maire
 
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
 
Panel 2 Groupe 2
 
Canadian Coalition for Nuclear Responsibility Regroupement pour la surveillance du nucléaire
 
Gordon Edwards, President Gordon Edwards, président
 
Power Workers Union Power Workers Union
 
David Shier, Assistant to the President David Shier, assistant au président
 
Union of Ontario Indians Union of Ontario Indians
 
Christopher Plain, Southwest Regional Chief
Anishinabek Nation Territory, Aamjiwnaang First Nation		 Christopher Plain, chef régional du sud-ouest
Territoire de la nation anishinabek, première nation Aamjiwnaang
 
Jody Kechego, Senior Policy Analyst Jody Kechego, analyste principal des politiques
 
Videoconference - Owen Sound, Ontario Vidéoconférence - Owen Sound, Ontario
 
Township of Georgian Bluffs Municipalité de Georgian Bluffs
 
Alan Barfoot, Mayor Alan Barfoot, maire
 
 
Le greffier du Comité
Andrew Lauzon (613-995-0047)
Clerk of the Committee
 
2011/03/10 11:10 a.m.   2011/03/10 11 h 10