Passer au contenu

RNNR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Natural Resources   Comité permanent des ressources naturelles
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 48 Séance no 48
Tuesday, March 8, 2011 Le mardi 8 mars 2011
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)   (613-943-1496)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
The Canadian Nuclear Safety Commission's Decision Regarding the Transport of Decommissioned Steam Generators to Sweden La décision de la Commission canadienne de sûreté nucléaire concernant le transport de générateurs de vapeur déclassés à destination de la Suède
 
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Nuclear Safety Commission Commission canadienne de sûreté nucléaire
 
Michael M. Binder, President and Chief Executive Officer Michael M. Binder, président et premier dirigeant
 
Ramzi Jammal, Executive Vice-President and Chief Regulatory Operations Officer Ramzi Jammal, premier vice-président et chef de la réglementation des opérations
 
Patsy Thompson, Director General
Directorate of Environmental and Radiation Protection and Assessment		 Patsy Thompson, directrice générale
Bureau de l'évaluation et de la protection environnementales et radiologiques
 
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
 
*Witnesses *Témoins
 
Bruce Power Bruce Power
 
Duncan Hawthorne, President and Chief Executive Officer Duncan Hawthorne, président et premier dirigeant
 
Norm Sawyer, Chief Nuclear Officer
Bruce A		 Norm Sawyer, directeur général du nucléaire
Bruce A
 
*Frank Saunders, Vice-President
Nuclear Oversight and Regulatory Affairs		 *Frank Saunders, vice-président
Surveillance nucléaire et affaires réglementaires
 
*Patrick Lamarre, President
SNC-Lavalin Nuclear Inc.		 *Patrick Lamarre, président
SNC-Lavalin Nucléaire inc.
 
 
Le greffier du Comité
Andrew Lauzon (613-995-0047)
Clerk of the Committee
 
2011/03/07 5:32 p.m.   2011/03/07 17 h 32