CIIT Réunion de comité

     Nous allons commencer. Les autres membres sont en route.

    C'est une journée un peu décousue, et notre comité s'en trouve considérablement désorganisé. Nous avons su qu'il y avait un court débat en ce moment à la Chambre, à la suite duquel nous serons rappelés pour un autre vote.

    Je tiens à présenter des excuses aux témoins du ministère des Affaires étrangères. Je sais qu'ils étaient prêts à nous parler d'un accord de libre-échange ou d'un partenariat avec l'Inde. Je vous offre ces excuses au nom de la Chambre des communes. Cela nous arrive souvent.

    C'est rare d'entendre cela.

    C'est un groupe dysfonctionnel. C'est un peu comme avoir un bébé laid; nous n'avons pas le choix de l'aimer, c'est le nôtre.

    Je veux néanmoins vous remercier de votre présence. Nous allons vous convoquer de nouveau le plus tôt possible pour poursuivre notre étude. Par respect pour nos témoins, nous voulons leur accorder tout le temps nécessaire pour nous transmettre l'information adéquatement et participer pleinement à la période de questions et réponses. J'en ai discuté avec les membres de l'opposition, et nous avons conclu que nous n'aurions pas cette chance aujourd'hui. Je suis désolé.

    Monsieur Easter.

    J'ai peur que vous ayez fait une erreur. Je ne crois pas que vous vouliez dire que le Parlement est dysfonctionnel. Je pense que vous vouliez plutôt dire que c'est le gouvernement qui est dysfonctionnel.

    Bon, je sais que vous êtes enrhumé et que votre état est précaire en ce moment, alors nous allons oublier cette remarque.

    Donc, avant de tomber dans des comportements laids et dysfonctionnels, nous allons céder la parole au greffier. Nous avons des questions à régler en séance publique, puis nous poursuivrons à huis clos pour discuter des travaux du comité. Je demanderais donc au greffier de procéder maintenant.

    Nous sommes ici pour procéder à l'élection du premier vice-président du comité. Conformément à l'article 106(2) du Règlement, le premier vice-président doit être un membre de l'opposition.

    Je suis maintenant prêt à recevoir les motions relatives à l'élection du premier vice-président.

    Je propose la nomination de l'honorable Brian Masse à titre de premier vice-président.

    M. Ravignat a proposé M. Brian Masse comme premier vice-président du comité.

    Y a-t-il d'autres nominations?

    Comme il n'y a pas d'autres nominations, plaît-il au comité d'adopter la motion?

    (La motion est adoptée.)

    Nous allons faire une courte pause avant de poursuivre la séance à huis clos.

    [La séance se poursuit à huis clos.]