| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 40 | | Séance no 40 |
| Monday, May 7, 2012 | | Le lundi 7 mai 2012 |
| 8:47 a.m. to 12:00 p.m. | | 8 h 47 à 12 heures |
| Room C-110, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-110, 1, rue Wellington |
| (613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Bill C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration Act | | Projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, la Loi sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés, la Loi sur la sûreté du transport maritime et la Loi sur le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
| |
| Panel I | | Groupe I |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
Catherine Dauvergne, Professor
Canada Research Chair in Migration Law, University of British Columbia, Faculty of Law | | Catherine Dauvergne, professeure
Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en droit des migrations, Faculté de droit, Université de la Colombie-Britannique |
| |
Sharryn Aiken, Associate Professor
Faculty of Law, Queen's University | | Sharryn Aiken, professeure agrégée
Faculté de droit, Université Queen's |
| |
| 9:50 a.m. to 10:50 a.m. | | 9 h 50 à 10 h 50 |
| |
| Panel II | | Groupe II |
| |
| B Refuge, University McGill | | B Refuge, Université McGill |
| |
| Karina Fortier, Student | | Karina Fortier, étudiante |
| |
| Kelsey Angeley, Student | | Kelsey Angeley, étudiante |
| |
| Amnesty International | | Amnistie internationale |
| |
Alex Neve, Secretary General
Amnesty International Canada | | Alex Neve, secrétaire général
Amnistie internationale Canada |
| |
Béatrice Vaugrante, Executive Director
Amnesty International Canada Francophone | | Béatrice Vaugrante, directrice générale
Amnistie internationale Canada francophone |
| |
| 10:55 a.m. to 12:00 p.m. | | 10 h 55 à 12 heures |
| |
| *Panel III | | *Groupe III |
| |
| Delegation of the European Union to Canada | | Délégation de l'Union européenne au Canada |
| |
| His Excellency Bernhard Matthias Brinkmann, Ambassador | | S.E. M. Bernhard Matthias Brinkmann, ambassadeur |
| |
| Jose-Antonio Torres Lacas, First Counsellor | | Jose-Antonio Torres Lacas, premier conseiller |
| |
| Terri-Ann Priel, Advisor on Political and Public Affairs | | Terri-Ann Priel, conseillère, en affaires politiques et publiques |
| |
| Videoconference - Brussels, Belgium | | Vidéoconférence - Bruxelles, Belgique |
| |
| European Commission | | Commission européenne |
| |
Elfa Balina, Policy Officer
Directorate General Home Affairs, Large Scale IT-Systems and Biometrics Unit | | Elfa Balina, agente de politique
Direction générale des Affaies intérieures, Unité des systèmes informatiques à grande échelle et biométrie |
| |
Joanna Beczala, International Relations Officer
Directorate General Home Affairs, International Affairs Unit | | Joanna Beczala, chargée de relations internationales
Direction générale des Affaies intérieures, Unité des affaires internationales |
| |
Pawel Busiakiewicz, International Relations Officer
Directorate General Home Affairs, International Affairs Unit | | Pawel Busiakiewicz, chargé de relations internationales
Direction générale des Affaies intérieures, Unité des affaires internationales |
| |
Angela Martini, Policy Officer
Directorate General Home Affairs, Border Management and Return Policy Unit | | Angela Martini, agente de politique
Direction générale des Affaires intérieures, Unité de gestion des frontières et politique de retour |
| |
Ioana Patrascu, Legal Officer
Directorate General Home Affairs, Asylum Unit | | Ioana Patrascu, conseillère juridique
Direction générale des Affaires intérieures, Unité des demandes d'asile |
| |
Salvatore Petronella, Policy Officer
Directorate General Home Affairs, Immigration and Integration Unit | | Salvatore Petronella, agent de politique
Direction générale des Affaires intérieures, Unité de l'immigration et de l'intégration |
| |
Gabriela Szmidt, Policy Officer
Directorate General Home Affairs, Asylum Unit | | Gabriela Szmidt, agente de politique
Direction générale des Affaires intérieures, Unité des demandes d'asile |
| |
*Laurent Bonansea, Policy Officer
Directorate General Home Affairs, Large Scale IT-Systems and Biometrics Unit | | *Laurent Bonansea, agent de politique
Direction générale des Affaires intérieures, Unité des systèmes informatiques à grande échelle et biométrie |
| |
*Gregor Pelzl, Policy Officer
Directorate General Home Affairs, Large Scale IT-Systems and Biometrics Unit | | *Gregor Pelzl, agent de politique
Direction générale des Affaires intérieures, Unité des systèmes informatiques à grande échelle et biométrie |
| |
| Videoconference - Berlin, Germany | | Vidéoconférence - Berlin, Allemagne |
| |
| Federal Government of Germany | | Gouvernement fédéral de l'Allemagne |
| |
Anja Klabundt, Counselor of the Unit of European harmonization
Ministry of the Interior | | Anja Klabundt, conseillère de l'Unité de l'harmonisation Européenne
Ministère de l'intérieur |
| |
Roland Brumberg, Counselor of Unit Immigration Law
Ministry of the Interior | | Roland Brumberg, conseiller de l'Unité de la Loi sur l'immigration
Ministère de l'intérieur |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Julie Lalande Prud'homme (613-995-8525) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012-05-07 11:03 a.m. |
|
2012-05-07 11 h 3 |