|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 39 | | Séance no 39 |
Thursday, May 3, 2012 | | Le jeudi 3 mai 2012 |
3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
Room C-110, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-110, 1, rue Wellington |
(613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Bill C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration Act | | Projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, la Loi sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés, la Loi sur la sûreté du transport maritime et la Loi sur le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
|
Witnesses | | Témoins |
|
*3:30 p.m. to 4:45 p.m. | | *15 h 30 à 16 h 45 |
|
*Panel I | | *Groupe I |
|
Rainbow Refugee Committee | | Rainbow Refugee Committee |
|
Sharalyn Jordan, Member of the Board | | Sharalyn Jordan, membre du conseil d'administration |
|
Christine Morrissey, Founder and Member of the Board | | Christine Morrissey, fondatrice et membre du conseil d'administration |
|
As an individual | | À titre personnel |
|
*Michael Deakin-Macey, Past President Board of Directors, Victoria Immigrant and Refugee Centre Society | | *Michael Deakin-Macey, ancien président Conseil d'administration, Victoria Immigrant and Refugee Centre Society |
|
Videoconference - London, United Kingdom | | Vidéoconférence - Londres, Royaume-Uni |
|
As an individual | | À titre personnel |
|
John Amble | | John Amble |
|
*4:45 p.m. to 5:45 p.m. | | *16 h 45 à 17 h 45 |
|
Panel II | | Groupe II |
|
Action Réfugiés Montréal | | Action Réfugiés Montréal |
|
Glynis Williams, Executive Director | | Glynis Williams, directrice générale |
|
Jenny Jeanes, Program Coordinator | | Jenny Jeanes, coordonnatrice des programmes |
|
Canadian Paediatric Society | | Société canadienne de pédiatrie |
|
Richard Stanwick, President Elect | | Richard Stanwick, président désigné |
|
Marie Adèle Davis, Executive Director | | Marie Adèle Davis, directrice générale |
|
*5:45 p.m. to 6:30 p.m. | | *17 h 45 à 18 h 30 |
|
Panel III | | Groupe III |
|
Roma Community Centre | | Roma Community Centre |
|
Gina Csanyi-Robah, Executive Director | | Gina Csanyi-Robah, directrice exécutive |
|
Maureen Silcoff, Representative | | Maureen Silcoff, représentante |
|
|
La greffière du Comité |
Julie Lalande Prud'homme (613-995-8525) |
Clerk of the Committee |
|
2012-05-03 9:16 a.m. |
|
2012-05-03 9 h 16 |