| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 52 | | Séance no 52 |
| Wednesday, November 7, 2012 | | Le mercredi 7 novembre 2012 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 268, La Promenade Building |
|
Pièce 268, édifice de La Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9346) |
|
(613-996-9346) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Subject Matter of Clauses 425 to 432 (Canadian Environmental Assessment Act, 2012) of Bill C-45, A Second Act to Implement Certain Provisions of the Budget Tabled in Parliament on March 29, 2012 and Other Measures | | Objet des articles 425 à 432 (Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, 2012) du projet de loi C-45, Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en oeuvre d'autres mesures |
| |
| *3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | *15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| *Canadian Environmental Assessment Agency | | *Agence canadienne d'évaluation environnementale |
| |
*Helen Cutts, Vice-President
Policy Development Sector | | *Helen Cutts, vice-présidente
Secteur d'élaboration des politiques |
| |
*Steve Mongrain, Senior Policy Advisor
Policy Development Sector | | *Steve Mongrain, conseiller principal en politiques
Secteur d'élaboration des politiques |
| |
| *4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | *16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| Consideration of Draft Response | | Étude de projet de réponse |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Marie-France Renaud (613-992-5023) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012/11/06 2:30 p.m. |
|
2012/11/06 14 h 30 |