ENVI Réunion de comité

    Je constate qu'il y a quorum.

    Je dois informer les membres du comité que le greffier ne peut recevoir que des motions pour l'élection à la présidence.

    Le greffier ne peut recevoir aucune autre motion et ne peut ni entendre des rappels au Règlement ni participer aux débats.

    Nous pouvons maintenant procéder à l'élection du président. Conformément au paragraphe 106(2) du Règlement, le président doit être un député du parti ministériel. Je suis prêt à recevoir les motions pour la présidence.

    Monsieur Choquette.

    Je propose la candidature de Michelle Rempel.

    Non, non.

    Des voix: Oh, oh!

    En tout respect, je n'appuierai pas cette motion.

    Madame Rempel.

    J'ai le grand honneur de proposer l'élection de mon collègue, M. Harold Albrecht, à la présidence.

    Mme Rempel propose que M. Albrecht soit élu président du comité. Y a-t-il d'autres motions?

    Plaît-il aux membres du comité d'adopter la motion?

    (La motion est adoptée.)

    Le greffier: Je déclare la motion adoptée et M. Albrecht dûment élu président du comité.

    Des voix: Bravo!

    Le greffier: J'invite maintenant M. Albrecht à prendre place dans le fauteuil.

    Merci beaucoup, chers collègues, de la confiance que vous m'accordez.

    Je n'ai entendu que des commentaires positifs au sujet des relations de travail au sein du comité. J'ai l'intention de poursuivre dans cette voie et je compte sur votre collaboration pour y arriver. Encore une fois, un gros merci. Travaillons ensemble de façon productive. Je vous demande de faire preuve d'un peu de patience. C'est la première fois que je préside un comité permanent où siègent autant de membres; je me réjouis donc de la coopération dont vous ferez preuve à l'avenir à cet égard.

    Si j'ai bien compris, monsieur le greffier, il n'y a qu'un point à l'ordre du jour. On prévoit la tenue d'une réunion informelle avec une délégation parlementaire des Territoires du Nord-Ouest. Il y a 22 participants, et nous avons ici la liste de tous ces participants. Nous devons décider aujourd'hui si nous acceptons de payer les frais d'accueil liés à cette réunion.

    Y a-t-il une motion à cet effet?

    Madame Rempel.

    J'en fais la proposition.

    C'est appuyé par M. Choquette. Y a-t-il des observations? Tous ceux qui sont pour?

    (La motion est adoptée.)

    Le président: D'après ce que je crois comprendre, les députés ont convenu de ne pas tenir de réunion ce jeudi. Mardi prochain, comme vous le savez, nous allons rencontrer le commissaire à l'environnement lors de notre réunion à huis clos. Le Sous-comité du programme se réunira le 7 février. Le comité plénier, pour sa part, se réunira le 12 février. C'est ce que j'ai cru comprendre.

    Madame Rempel.

    J'ai appris qu'une de mes collègues qui siège à notre sous-comité sera absente le 12 février. J'espère que les députés consentiront à reporter la réunion du sous-comité au mardi 12 février, de sorte que la séance du comité plénier ait lieu le jeudi 15 février.

    Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît?

    Pour le bénéfice de ma collègue, je signale que Mme Duncan sera absente le jeudi 7 février; je propose donc qu'on tienne la réunion du sous-comité le 12 février pour discuter des travaux futurs et qu'on en confirme les résultats le 15 février, à la réunion du comité plénier.

    Est-ce le 14 février? Je crois que ce serait probablement deux jours avant....

    Oh, c'est mon anniversaire... oui.

    Tiens, le 14 février.... Cela cadre bien avec l'ambiance qui règne déjà ici: il y a de l'amour dans l'air. C'est sans doute la journée idéale pour donner le coup d'envoi des travaux du comité. Voilà, j'en suis persuadé.

    Sommes-nous d'accord?

    Des voix: D'accord.

    Le président: Il en est ainsi ordonné. Je pense que cela conclut la réunion.

    Pourriez-vous simplement mentionner qu'il y aura un déjeuner?

    Oui. J'ai cru que c'était sous-entendu, étant donné que nous avons approuvé les frais d'accueil. Lors de la réunion avec la délégation des Territoires du Nord-Ouest, il y aura un déjeuner de midi à 13 heures, dans la salle 268, juste ici, dans l'édifice La Promenade. L'invitation et les renseignements au sujet de la délégation ont déjà été envoyés à vos bureaux ce matin. Vous devriez tous avoir reçu cette information. Si ce n'est pas le cas, veuillez communiquer avec le greffier le plus tôt possible afin de vous assurer d'avoir tous les détails concernant cette réunion.

    Encore une fois, merci beaucoup pour votre collaboration aujourd'hui. La séance est levée.