| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 120 | | Séance no 120 |
| Tuesday, May 7, 2013 | | Le mardi 7 mai 2013 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room C-110, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-110, 1, rue Wellington |
| (613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
|
|
|
| |
| |
| 8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
| |
| 1. |
Main Estimates 2013-14: Votes 1 and 5 under CANADA REVENUE AGENCY |
| |
| 1. |
Budget principal des dépenses 2013-2014 : crédits 1 et 5 sous la rubrique AGENCE DU REVENU CANADA |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| *Canada Revenue Agency | | *Agence du revenu du Canada |
| |
*Mark Perlman, Acting Chief Financial Officer and Assistant Commissioner
Finance and Administration Branch | | *Mark Perlman, administrateur supérieur des affaires financières et sous-commissaire par intérim
Direction générale des finances et de l’administration |
| |
*Richard Case, Acting Deputy Assistant Commissioner and Agency Comptroller
Finance and Administration Branch | | *Richard Case, sous-commissaire adjoint et contrôleur de l'Agence par intérim
Direction générale des finances et de l’administration |
| |
|
|
|
| |
| |
| 9:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 45 |
| |
| 2. |
Bill C-462, An Act restricting the fees charged by promoters of the disability tax credit and making consequential amendments to the Tax Court of Canada Act |
| |
| 2. |
Projet de loi C-462, Loi limitant les frais imposés par les promoteurs du crédit d’impôt pour personnes handicapées et apportant des modifications corrélatives à la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Cheryl Gallant, M.P., Renfrew—Nipissing—Pembroke | | Cheryl Gallant, députée, Renfrew—Nipissing—Pembroke |
| |
| *Canada Revenue Agency | | *Agence du revenu du Canada |
| |
*Brian McCauley, Assistant Commissioner
Legislative Policy and Regulatory Affairs Branch | | *Brian McCauley, sous-commissaire adjoint
Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires |
| |
| Canadian Medical Association | | Association médicale canadienne |
| |
Gail Beck, Member
Board of Directors | | Gail Beck, membre
Conseil d'administration |
| |
| Canadian Psychological Association | | Société canadienne de psychologie |
| |
| Karen Cohen, Chief Executive Officer | | Karen Cohen, chef de la direction |
| |
| Council of Canadians with Disabilities | | Conseil des Canadiens avec déficiences |
| |
| Carmela Hutchison, Member at Large | | Carmela Hutchison, membre à titre personnel |
| |
| DisAbled Women's Network of Canada | | Réseau d'action des femmes handicapées du Canada |
| |
| Carmela Hutchison, President | | Carmela Hutchison, présidente |
| |
| National Benefit Authority | | National Benefit Authority |
| |
| Akiva Medjuck, President | | Akiva Medjuck, président |
| |
| Videoconference - Edmonton, Alberta | | Vidéoconférence - Edmonton, Alberta |
| |
| Multiple Sclerosis Society of Canada | | Société canadienne de la sclérose en plaques |
| |
Neil Pierce, President
Alberta and Northwest Territories Division | | Neil Pierce, président
Division de l'Alberta et des Territoires du Nord-Ouest |
| |
| Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Lafrance (613-992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2013/05/06 1:52 p.m. |
|
2013/05/06 13 h 52 |