| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 79 | | Séance no 79 |
| Tuesday, April 16, 2013 | | Le mardi 16 avril 2013 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 306, La Promenade Building |
|
Pièce 306, Édifice de la Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9340) |
|
(613-996-9340) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| |
| 1. |
Aspects économiques liés aux services de police |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| *8:45 a.m. to 10:15 a.m. | | *8 h 45 à 10 h 15 |
| |
| *Ontario Provincial Police | | *Police provinciale de l'Ontario |
| |
| *C/Supt Gary Couture, Chief Superintendent | | *Surint. pr. Gary Couture, surintendant principal |
| |
| Videoconference - Regina, Saskatchewan | | Vidéoconférence - Regina, Saskatchewan |
| |
| Government of Saskatchewan | | Gouvernement de la Saskatchewan |
| |
Dale McFee, Deputy Minister
Corrections and Policing, Ministry of Justice | | Dale McFee, sous-ministre
Services correctionnels et de police, ministère de la Justice |
| |
| *Videoconference - Toronto, Ontario | | *Vidéoconférence - Toronto, Ontario |
| |
| *Toronto Police Service | | *Service de police de Toronto |
| |
| *D/Chief Michael Federico, Deputy Chief | | *Chef adjoint Michael Federico, chef adjoint |
| |
|
|
|
| |
| |
| *10:15 a.m. to 10:45 a.m. | | *10 h 15 à 10 h 45 |
| |
| *(In Camera) | | *(À huis clos) |
| |
| | |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Andrew Bartholomew Chaplin (613-944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2013/04/15 5:46 p.m. |
|
2013/04/15 17 h 46 |