Passer au contenu

SECU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Public Safety and National Security   Comité permanent de la sécurité publique et nationale
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 86 Séance no 86
Thursday, May 9, 2013 Le jeudi 9 mai 2013
8:45 a.m. to 10:45 a.m. 8 h 45 à 10 h 45
Room C-110, 1 Wellington Street   Pièce C-110, 1, rue Wellington
(613-947-7776)   (613-947-7776)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
Briefing on Security of Rail Transport Séance d'information sur la sécurité du transport ferroviaire
 
Witnesses Témoins
 
Department of Public Safety and Emergency Preparedness ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile
 
John Davies, Director General
National Security Policy		 John Davies, directeur général
Politiques de la gestion de la sécurité nationale
 
Royal Canadian Mounted Police Gendarmerie royale du Canada
 
C/Supt Larry Tremblay, Director General
Federal Policing Criminal Operations		 Surint. pr. Larry Tremblay, directeur général
Exécution des lois fédérales, Opérations criminelles
 
Canadian Security Intelligence Service Service canadien du renseignement de sécurité
 
Michel Coulombe, Deputy Director of Operations Michel Coulombe, directeur adjoint des opérations
 
Department of Transport ministère des Transports
 
Gerard McDonald, Assistant Deputy Minister
Safety and Security		 Gerard McDonald, sous-ministre adjoint
Sécurité et sûreté
 
*Videoconference - Montréal, Québec *Vidéoconférence - Montréal, Québec
 
VIA Rail Canada Inc. VIA Rail Canada inc.
 
Marc Tessier, Director
Corporate Security and Regulatory Affairs, Safety, Security and Risk Management		 Marc Tessier, directeur
Sûreté de l’entreprise et affaires réglementaires, gestion de la sécurité, de la sûreté et des risques
 
Marc Beaulieu, Regional General Manager
East and Chief of Transporation, Customer Experience		 Marc Beaulieu, directeur général régional
Est et chef du transport, expérience-client
 
Jacques C. Gagnon, Spokerperson
Corporate Communications		 Jacques C. Gagnon, porte-parole
Communication corporative
 
 
Le greffier du Comité
Andrew Bartholomew Chaplin (613-944-5635)
Clerk of the Committee
 
2013/05/09 7:40 a.m.   2013/05/09 7 h 40