HUMA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 8

Le jeudi 5 décembre 2013

Le Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 15 h 30, dans la pièce 268 de l'Édifice La Promenade, sous la présidence de Jinny Jogindera Sims, vice-présidente.

Membres du Comité présents : Scott Armstrong, Alexandre Boulerice, Brad Butt, Rodger Cuzner, Joe Daniel, Sadia Groguhé, Colin Mayes, Cathy McLeod, Devinder Shory, Jinny Jogindera Sims et Jonathan Tremblay.

Membres substituts présents : Ben Lobb remplace Phil McColeman.

Autres députés présents : Jean Crowder.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Havi Echenberg, analyste ; Isabelle Lafontaine-Émond, adjointe de recherche.

Témoins : Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Allan Clarke, directeur général, Direction générale des politiques et de la coordination, Secteur des terres et du développement économique; Sheilagh Murphy, directrice générale, Direction générale de la politique sociale et des programmes; Chris Rainer, directeur, Direction de la planification et de la politique stratégique. Ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences : James Sutherland, directeur général, Direction des affaires autochtones.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 7 novembre 2013, le Comité entreprend son étude des opportunités pour les Autochtones sur le marché du travail.

James Sutherland, Sheilagh Murphy et Allan Clarke font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 17 h 26, la séance est suspendue.

À 17 h 26, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Il est convenu, — Que le deuxième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure, qui se lit comme suit, soit adopté :

Votre Sous-comité s’est réuni le mardi 3 décembre 2013 pour discuter les travaux du Comité et a convenu de faire les recommandations suivantes :

1. Que, relativement à son étude sur les opportunités pour les Autochtones sur le marché du travail, au moins six (6) réunions soient prévues pour entendre des témoins, tout en reconnaissant que les travaux soumis au Comité par la Chambre auront préséance sur cette étude;

2. Que, relativement à son étude sur les opportunités pour les Autochtones sur le marché du travail, le Comité voyage au nord de l’Alberta, au nord de la Colombie-Britannique et à l'île de Vancouver à l'hiver ou au printemps 2014, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité;

3. Que, relativement à son étude sur les opportunités pour les Autochtones sur le marché du travail, le Comité voyage au nord du Québec à l'hiver ou au printemps 2014, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.

À 17 h 28, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Greffière de comité,

Christine Holke David

2013-12-16 11 h 52