|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Procedure and House Affairs |
|
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
|
Meeting No. 84 | | Séance no 84 |
Thursday, May 28, 2015 | | Le jeudi 28 mai 2015 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, Édifice du Centre |
(613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
|
1. |
Bill C-50, An Act to amend the Canada Elections Act |
| |
1. |
Projet de loi C-50, Loi modifiant la Loi électorale du Canada |
|
|
Appearing | | Comparaît |
|
Hon. Pierre Poilievre, P.C., M.P., Minister for Democratic Reform | | L’hon. Pierre Poilievre, C.P., député, ministre de la Réforme démocratique |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Privy Council Office | | Bureau du Conseil privé |
|
Isabelle Mondou, Assistant Secretary to the Cabinet and Counsel to the Clerk of the Privy Council | | Isabelle Mondou, secrétaire adjointe du Cabinet et conseillère juridique auprès de la Greffière du Conseil privé |
|
Natasha Kim, Director Democratic Reform | | Natasha Kim, directrice Réforme démocratique |
|
|
|
|
|
|
12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
|
2. |
Main Estimates 2015-16: Vote 1 under HOUSE OF COMMONS |
| |
2. |
Budget principal des dépenses 2015-2016 : crédit 1 sous la rubrique CHAMBRE DES COMMUNES |
|
|
Appearing | | Comparaît |
|
Hon. Andrew Scheer, M.P., Speaker of the House of Commons | | L'hon. Andrew Scheer, député, Président de la Chambre des communes |
|
Witnesses | | Témoins |
|
House of Commons | | Chambre des communes |
|
Marc Bosc, Acting Clerk of the House of Commons | | Marc Bosc, Greffier par intérim de la Chambre des communes |
|
Mark G. Watters, Chief Financial Officer | | Mark G. Watters, dirigeant principal des finances |
|
|
|
|
|
|
3. |
Supplementary Estimates (A) 2015-16: Vote 1a under HOUSE OF COMMONS |
| |
3. |
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2015-2016 : crédit 1a sous la rubrique CHAMBRE DES COMMUNES |
|
|
Appearing | | Comparaît |
|
Hon. Andrew Scheer, M.P., Speaker of the House of Commons | | L'hon. Andrew Scheer, député, Président de la Chambre des communes |
|
Witnesses | | Témoins |
|
House of Commons | | Chambre des communes |
|
Marc Bosc, Acting Clerk of the House of Commons | | Marc Bosc, Greffier par intérim de la Chambre des communes |
|
Mark G. Watters, Chief Financial Officer | | Mark G. Watters, dirigeant principal des finances |
|
|
La greffière du Comité |
Marie-France Renaud (613-996-0506) |
Clerk of the Committee |
|
2015/05/21 12:09 p.m. |
|
2015/05/21 12 h 9 |