Passer au contenu

RNNR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Natural Resources   Comité permanent des ressources naturelles
 
Meeting No. 43 Séance no 43
Tuesday, December 9, 2014 Le mardi 9 décembre 2014
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 268, The Valour Building   Pièce 268, Édifice de la Bravoure
151 Sparks St.   151, rue Sparks
(613-996-9346)   (613-996-9346)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Propane Markets in Canada
 
1. Examen des marchés du propane au Canada
 
Witnesses Témoins
 
11:00 a.m. to 11:45 a.m. 11 heures à 11 h 45
 
Department of Natural Resources ministère des Ressources naturelles
 
Terence Hubbard, Director General
Petroleum Resources Branch, Energy Sector		 Terence Hubbard, directeur général
Direction des ressources pétrolières, Secteur de l’énergie
 
Douglas Heath, Director
Oil Sands and Energy Security Division, Energy Sector		 Douglas Heath, directeur
Division des sables bitumineux et de la sécurité énergétiques, Secteur de l'énergie
 
Ruth Talbot, Deputy Director
Fuels and Refining, Oil Sands and Energy Security Division		 Ruth Talbot, directrice adjointe
Combustibles et raffinage, Division des sables bitumineux et de la securité énergétiques
 
Competition Bureau Bureau de la concurrence
 
Martine Dagenais, Associate Deputy Commissioner
Economic Policy and Enforcement		 Martine Dagenais, sous-commissaire associée
Politiques économiques et mise en application
 
Greg Lang, Senior Competition Officer Greg Lang, Agent principal à la concurrence
 
Videoconference - Calgary, Alberta Vidéoconférence - Calgary, Alberta
 
National Energy Board Office national de l'énergie
 
Shelley Milutinovic, Chief Economist Shelley Milutinovic, économiste en chef
 
Darren Christie, Director
Energy Markets Team and Acting Director - Energy Trade Team		 Darren Christie, directeur
Équipe des marchés de l'énergie et directeur par intérim - Commerce de l'énergie
 
11:45 a.m. to 12:45 p.m. 11 h 45 à 12 h 45
 
Canadian Propane Association Association canadienne du propane
 
Andrea Labelle, General Manager Andrea Labelle, directrice générale
 
Guy Marchand, Chair of the Board of Directors
Budget Propane 1998 Inc., President and Chief Executive Officer		 Guy Marchand, président du Conseil d'administration
Budget Propane 1998 inc, président et chef de la direction
 
Association québécoise du propane Association québécoise du propane
 
Michel Deslauriers, Director General Michel Deslauriers, directeur général
 
  
 
 
(In Camera) (À huis clos)
 
12:45 p.m. to 1:00 p.m. 12 h 45 à 13 heures
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
 
Le greffier du Comité
Rémi Bourgault (613-995-0047)
Clerk of the Committee
 
2014/12/09 10:33 a.m.   2014/12/09 10 h 33