Passer au contenu

LANG Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 15
lundi 30 mai 2016, 15 h 29 à 17 h 16
Télévisée
Présidence
L'hon. Denis Paradis, président (Libéral)

• Sherry Romanado remplace l'hon. Mauril Bélanger (Libéral)
• Jamie Schmale remplace John Nater (Conservateur)
Bibliothèque du Parlement
• Chloé Forget, analyste
• Lucie Lecomte, analyste
• L'hon. Scott Brison, président du Conseil du Trésor
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
• Adam Gibson, vice-président, Services linguistiques, Bureau de la traduction
Secrétariat du Conseil du Trésor
• Anne Marie Smart, dirigeante principale des ressources humaines, Bureau de la dirigeante principale des ressources humaines
• Marc Tremblay, directeur exécutif, Centre d'excellence en langues officielles, Bureau du dirigeant principal des ressources humaines
Conformément à l’article 108(3)f) du Règlement, le Comité tient une séance d’information sur la feuille de route en vigueur en matière de langues officielles.

Le ministre fait une déclaration et, avec Marc Tremblay et Anne Marie Smart, répond aux questions.

À 16 h 31, la séance est suspendue.

À 16 h 39, la séance reprend.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Sur motion de François Choquette, il est convenu, — Que le Comité invite le commissaire aux langues officielles, M. Graham Fraser à venir témoigner le ou après le 8 juin, 2016 lors d’une séance télévisée, afin de fournir au Comité des précisions sur les rapports qu'il a récemment déposés en Chambre.

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
• Donna Achimov, présidente-directrice générale, Bureau de la traduction
• Adam Gibson, vice-président, Services linguistiques, Bureau de la traduction
• Nancy Gauthier, vice-présidente, Stratégies des services et partenariats, Bureau de la traduction
• Lucie Séguin, vice-présidente, Services intégrés, Bureau de la traduction
Conformément à l'article 108(3)f) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 22 février 2016, le Comité reprend son étude sur le Bureau de la traduction.

Donna Achimov, Nancy Gauthier, Adam Gibson et Lucie Séguin répondent aux questions.

À 17 h 16, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Georges Etoka