Passer au contenu

OGGO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires (OGGO)
43e législature, 1re session
Réunion 20
Le mardi 16 juin 2020, 17 heures à 19 h 5
Webdiffusion
Présidence
Tom Lukiwski (Conservateur)

Expand AllCollapse All
• Xavier Barsalou-Duval (Bloc Québécois)
• Daniel Blaikie (NPD)
Chambre des communes
• Angela Crandall, greffière à la procédure
• Nancy Vohl, greffière à la procédure
 
Bibliothèque du Parlement
• Raphaëlle Deraspe, analyste
• Ryan van den Berg, analyste
Objet du Budget supplémentaire des dépenses (A) 2020-2021 : crédit 1a sous la rubrique Bureau du Conseil privé, crédits 1a et 5a sous la rubrique Commission de la capitale nationale, crédit 1a sous la rubrique Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, crédits 1a, 20a et 30a sous la rubrique Secrétariat du Conseil du Trésor et crédits 1a et 5a sous la rubrique Services partagés Canada
Ministère des Finances
• Alison McDermott, sous-ministre adjointe déléguée, Direction de la politique économique et budgétaire
• Soren Halverson, sous-ministre adjoint délégué, Direction de la politique du secteur financier
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
• Bill Matthews, sous-ministre
• Les Linklater, sous-ministre délégué, Ressources humaines liées à la stabilisation de la paye
• Marty Muldoon, dirigeant principal des finances, Direction générale des finances et de l’administration
Bureau du Conseil privé
• Matthew Shea, sous-ministre adjoint, Services ministériels
• Louise Baird, sous-ministre adjointe, Affaires intergouvernementales
• Lisa Setlakwe, secrétaire adjointe du Cabinet, Politique du développement social
• Ken MacKillop, secrétaire adjoint du Cabinet, Communications et Consultations
• Michael Hammond, directeur exécutif, Direction de l'administration ministérielle des finances et de la planification
Secrétariat du Conseil du Trésor
• Glenn Purves, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses
• Marcia Santiago, directrice exécutive, Stratégies et prévisions des dépenses
• Karen Cahill, secrétaire adjointe et dirigeante principale des finances
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le vendredi 5 juin 2020, le Comité entreprend son étude de l'objet du Budget supplémentaire des dépenses (A) 2020-2021 : crédit 1a sous la rubrique Bureau du Conseil privé, crédits 1a et 5a sous la rubrique Commission de la capitale nationale, crédit 1a sous la rubrique Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, crédits 1a, 20a et 30a sous la rubrique Secrétariat du Conseil du Trésor et crédits 1a et 5a sous la rubrique Services partagés Canada.

Il est convenu, — Que les notes d'allocution présentées par Matthew Shea du Bureau du Conseil Privé soient considérées comme ayant été lues et qu'elles soient annexées aux Témoignages de ce jour.

Matthew Shea, Ken MacKillop, Bill Matthews, Lisa Setlakwe, Louise Baird et Les Linklater répondent aux questions.

Travaux du Comité
Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Il est proposé, — Qu'un budget proposé de 6 000 $, pour l'étude sur la réponse du gouvernement à la pandémie de la COVID-19, soit adopté.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal :

POUR : Ziad Aboultaif, Kelly Block, Francis Drouin, Matthew Green, Majid Jowhari, Irek Kusmierczyk, Steven MacKinnon, Kelly McCauley, Julie Vignola, Patrick Weiler — 10;

CONTRE : — 0.

À 17 h 55, la réunion est suspendue.

À 18 h 4, la réunion reprend.

Objet du Budget supplémentaire des dépenses (A) 2020-2021 : crédit 1a sous la rubrique Bureau du Conseil privé, crédits 1a et 5a sous la rubrique Commission de la capitale nationale, crédit 1a sous la rubrique Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, crédits 1a, 20a et 30a sous la rubrique Secrétariat du Conseil du Trésor et crédits 1a et 5a sous la rubrique Services partagés Canada
Ministère des Finances
• Alison McDermott, sous-ministre adjointe déléguée, Direction de la politique économique et budgétaire
• Soren Halverson, sous-ministre adjoint délégué, Direction de la politique du secteur financier
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
• Bill Matthews, sous-ministre
• Les Linklater, sous-ministre délégué, Ressources humaines liées à la stabilisation de la paye
• Marty Muldoon, dirigeant principal des finances, Direction générale des finances et de l’administration
Bureau du Conseil privé
• Matthew Shea, sous-ministre adjoint, Services ministériels
• Louise Baird, sous-ministre adjointe, Affaires intergouvernementales
• Lisa Setlakwe, secrétaire adjointe du Cabinet, Politique du développement social
• Ken MacKillop, secrétaire adjoint du Cabinet, Communications et Consultations
• Michael Hammond, directeur exécutif, Direction de l'administration ministérielle des finances et de la planification
Secrétariat du Conseil du Trésor
• Glenn Purves, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses
• Marcia Santiago, directrice exécutive, Stratégies et prévisions des dépenses
• Karen Cahill, secrétaire adjointe et dirigeante principale des finances
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le vendredi 5 juin 2020, le Comité reprend son étude de l'objet du Budget supplémentaire des dépenses (A) 2020-2021 : crédit 1a sous la rubrique Bureau du Conseil privé, crédits 1a et 5a sous la rubrique Commission de la capitale nationale, crédit 1a sous la rubrique Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, crédits 1a, 20a et 30a sous la rubrique Secrétariat du Conseil du Trésor et crédits 1a et 5a sous la rubrique Services partagés Canada.

Glenn Purves fait une déclaration et, avec Karen Cahill, Alison McDermott et Soren Halverson, répond aux questions.

À 19 h 5, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Paul Cardegna