Lang, Hon. Otto see Gun control/guns--Government proposals

Langdon, Michael see Search and rescue--Canadian Armed Forces helicopter crash

Langlois, François (BQ--Bellechasse)

>>Aboriginal Economic Development Program, 1244
>>Agriculture, 17525
>>Air India, flight 182, M. (Nunziata), 12749
>>Auditor General's report, 1228-9, 1244
>>Bellechasse constituency, 2986
>>Bilingualism bonus, 7898-900
>>>S.O. 31, 9274
>>Bloc Québécois, 1592-4, 2549, 2717-8
>>Brainwashing, o.q., 2223
>>British Columbia, 1392
>>Budget, Feb. 22/94, 3054
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 3053-4
>>Budget, M. (Gagliano), 8381
>>Business of the House, 5062
>>Canada Student Financial Assistance Act (Bill C-28), 5417-8
>>Canadian Museum of Nature, o.q., 1860-1
>>Canadian Union of Postal Workers, 6301
>>>o.q., 6519
>>Children, 5857-8
>>CN Commercialization Act (Bill C-89), 13995-6
>>Communications Security Establishment, 11101-2
>>>M. (Lee), 7839-40
>>>o.q., 7096, 7229, 7314, 7508
>>Confederation, 1392, 2716-7, 2985
>>Conflict of interest, 671
>>>M. (H. Gray), 12006-9
>>>o.q., 151-2
>>>S.O. 31, 3436
>>Constitution Act, 1982, M. (Allmand), 2700-1
>>Constitution Amendment, 1993 (Prince Edward Island), M. (Dingwall), 1391-2, 1399
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17524-6
>>Constitutional reform, 50
>>Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Transfer of Offenders Act (amdt.)(Bill C-45), 5857-8, 14682-3
>>Criminal Code (amdt.--genital mutilation of female persons)(Bill C-277), 13357-8
>>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 13766-7
>>Criminal records, 13767
>>Cruise missile testing, M. (Collenette), 418, 449
>>CSIS, 6300-1, 6305, 11101
>>>M. on supply, 6300-1, 6341-2
>>>o.q., 7507-8, 8996, 10511-2, 11140
>>>S.O. 31, 8933
>>Divorce Act (amdt.--granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)(Bill C-232), 12222-3
>>Economic recovery, 3053
>>Electoral boundaries, 9385-6
>>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 11072-3, 11081-3, 11204-8, 11215, 13855-9, 13864-5, 13867-8, 13874-5, 14268-70
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2520-1, 2548-9, 2716-20, 2897-8, 2983-7, 2996-7, 5069-70
>>Federalism, 17524
>>Fillion, references, 3053
>>Fiscal policy, 3053
>>Foreign affairs policy, 17525
>>Francophones outside Quebec, 1593-4
>>Government expenditures, 1244-5, 3054
>>>M. on supply (Williams), 1228-9, 1243-5
>>Grey, references, 2718
>>Gun control/guns, o.q., 9469
>>Hockey, 3608
>>House of Commons, 1591-2, 2717-9, 2897, 5857, 9385-6, 13856-7, 14268-9, 14463
>>>S.O. 31, 11185-6
>>Housing, 3054
>>Hyundai Auto Canada, 3053
>>Immigration, 17525
>>Job creation, 208, 3053
>>>o.q., 641-2
>>Justice system, 13766-7
>>Kilger, references, 192
>>Lacrosse, 3607
>>Legislation, 14268-9
>>Liberal Party, 192
>>>o.q., 4865
>>Lieutenant Governors, 17525
>>Magdalen Islands, 1590-1, 3054, 11205
>>Marquis, Hon. Eugène, 7864-5
>>Members of Parliament, 1590
>>>M. on supply (D. Grey), 8100-1
>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-208), 3412-3, 14462-3
>>MIL Davie Inc., 3054
>>Military colleges, 3054
>>National Anthem, 194
>>National Capital Commission, o.q., 1861
>>National debt, 3054
>>National Parole Board, 5858
>>National Security, statement by Minister (H. Gray), 11101-2
>>National Security Subcommittee, 6300-1, 6341-2
>>National Sports of Canada Act (Bill C-212), 3607-8
>>Newfoundland, 2985-6
>>Order in Council appointments/appointees, S.O. 31, 5570
>>Parliament of Canada Act (amdt.--oath or solemn affirmation)(Bill C-201), 2190-2
>>Peacekeeping, M. (Ouellet), 317
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 4037-8
>>Petitions, M. on supply (I. McClelland), 1590-4, 1627
>>Political parties, 4037
>>>o.q., 4865
>>Postal service, petition, 1618
>>Prince Edward Island, 1391-2, 1399, 1594, 2521
>>Privilege, false/misleading statements, 13864-5
>>Procedure
>>>Bills, Government, 11052-3, 11075, 13770
>>>Bills, Private Members' Public, 3597
>>>Members' remarks, 658
>>>Private Members' Motions, 10818
>>>Question and comment period, 448-9
>>>Sittings of the House, 315
>>>>M. (H. Gray), 5062-3
>>>Speeches, 211, 215, 1228, 1243, 2701, 3053
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (H. Gray), 9384-6
>>Public Service, 7899-902
>>Public Service Staff Relations Act and Royal Canadian Mounted Police Act (amdt.)(Bill C-58), 7898-902
>>Quebec, 192-5, 418, 1591, 1593, 2700, 2984-5, 2987, 11081-3, 11206-8, 11215, 13875, 17524-5
>>>M. (Ménard), 17473-4
>>>S.O. 31, 5810
>>Quebec City Bridge, 13995-6
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 1593
>>>S.O. 31, 5424
>>Radio stations, o.q., 7425
>>Rail passenger service, S.O. 31, 3761
>>RCMP, 7899-902
>>>o.q., 12597
>>>S.O. 31, 9274
>>References, maiden speech, 192
>>Referendums and plebiscites, 1627
>>RRAP, 3054
>>RRSPs, 8381
>>Security Intelligence Review Committee, o.q., 6559
>>Senate, 2987, 5070, 11073, 13855, 13857-9, 17525
>>Social security system, M. (L. Axworthy), 829
>>St. Lawrence River, S.O. 31, 487
>>St. Patrick's Day, S.O. 31, 2428
>>Taxation, 3053
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 50, 192-5, 208
>>Tobacco/cigarette smuggling, o.q., 938
>>Unemployment insurance, 3054
>>Universities and colleges, 5417
>>West Coast Ports Operations Act, 1994 (Bill C-10), 1593-4
>>Witness Protection Act (Bill C-206), 6113-4
>>Witness Protection Program Act (Bill C-78), 15255-7
>>Women, 13357-8
>>Young Offenders Act (amdt.) and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37), 9454-6, 9460-1

Langlois, Lloyd see Olympics, 1994 Winter Games--Skiing

Langruth, Man. see Child care--National program

Language see Official languages/bilingualism policy

Language Jurisdiction Act (Bill C-225)--Stinson

>>First reading, 2365
>>See also Constitution--Language rights

Language of work see Francophones

Language training

>>Quebec francophones, 9125

L'Anse St-Jean, Que. see Harbours, wharves and breakwaters

Lap dancing

>>Banning, petitions, 6391, 10197

Lapalm, Capt Ryan see Bosnia-Herzegovina--Canadian Armed Forces peacekeepers taken hostage

Lapel pins/button see Members of Parliament; Privilege--Bhaduria; Procedure--Exhibits/props/displays

Lapointe Commission (Commission to Review Allowances of Members of Parliament) see Members of Parliament--Allowances--Pensions--Salaries

Laporte, Hon. Pierre see Quebec--October 1970

Laprade Fund

>>Grants, o.q., 1184

Larke, Betty see Volunteers

Laroche, Philippe see Olympics, 1994 Winter Games--Skiing

Larose, Gérald see Quebec--Economy

LaSalle, Roch see Conflict of interest--Dupuy

Lasia, Arthur see Refugees--Claims/claimants

Last Mountain Lake

>>Shorebird reserve, designation, S.O. 31, 8239

Lastewka, Walt (L--St. Catharines)

>>Airports, S.O. 31, 12673
>>Bangladesh, S.O. 31, 3829
>>Banks and banking, S.O. 31, 8992
>>Border crossings, o.q., 13006
>>Brock University, S.O. 31, 1850
>>Cavers, Harry, S.O. 31, 17573
>>Club Roma, S.O. 31, 3643-4
>>Crime, 13954
>>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 13953-5
>>Customs Act and Customs Tariff (amdt.)(Bill C-102), 14733-5
>>Deficit, 15932
>>Divorce, petition, 391
>>Education, 826
>>Estimates, M. (Eggleton), 13405
>>Exports, 8413, 8416
>>Folk art festivals, S.O. 31, 5572
>>GATT, 8412
>>Government expenditures, M. on supply (Crête), 1169
>>Hate crime, 13953
>>Hockey, S.O. 31, 15208
>>Homosexuality, 13953-4
>>Infrastructure program, o.q., 12194
>>Institute for Enterprise Education, o.q., 5159
>>Job creation, 15931
>>Justice system, 13953-5
>>>Petitions, 9830, 10197, 10722-3, 11066
>>>S.O. 31, 9462, 9817
>>Lacrosse, S.O. 31, 11881
>>National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women, S.O. 31, 17231
>>Official languages policy/bilingualism, petition, 1151
>>Ontario, S.O. 31, 13320
>>Ostanek, Walter, S.O. 31, 2035, 10707
>>Ottawa, Ont., S.O. 31, 12787
>>Parent, references, 825
>>Parole, 13954
>>Peacekeeping, o.q., 14891
>>Procedure, exhibits/displays, 14377
>>Public Accounts Standing Committee, 1169
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 15933
>>>S.O. 31, 15917
>>References, maiden speech, 825
>>Rowing, S.O. 31, 9190-1, 11057, 14524
>>Same-sex couples, 13953-4
>>Serial killer board game/cards
>>>o.q., 1307
>>>Petitions, 1863, 3106-7, 9069
>>>S.O. 31, 1179
>>Sexual orientation, 13953-4
>>Shipbuilding industry, o.q., 8829
>>Small business, 13405
>>>o.q., 9282
>>Small Business Loans Act (amdt.)(Bill C-99), 15788, 15931-3
>>Social security system, M. (L. Axworthy), 825-7
>>St. Catharines constituency, 825
>>St. Catharines, Ont., S.O. 31, 6707
>>Sustainable development, S.O. 31, 12407
>>Trade, 8412, 14733-4, 15931
>>>o.q., 16246
>>Training programs, 826
>>Ukraine
>>>o.q., 3161
>>>S.O. 31, 3095
>>Ukrainian Catholic Women's League of Canada, S.O. 31, 5335
>>Violence, S.O. 31, 1231
>>Wine and Grape Festival, S.O. 31, 6214
>>Wine industry, S.O. 31, 10262
>>World Trade Organization Agreement Implementation Act (Bill C-57), 8412-3, 8416
>>World War II, S.O. 31, 16660
>>Youth Service Canada Program, S.O. 31, 11340
>>Youth Service Corps, 826
>>>o.q., 5159

"Late show" see Procedure--Adjournment proceedings (Late Show)

Latimer, Robert

>>Murder sentence
>>>Leniency, petition, 12149
>>>Pardon, requesting, petition, 9475, 9661, 10430, 10861
>>See also Murderers--Williams

Latin America

>>Canada's ties, expanding, 2260, 2281-3
>>Chrétien, Prime Minister, trip, business agreements resulting, r.o., 11719
>>Democracy and constitutional rule, promotion, OAS role, 2282-3
>>See also International development assistance--Plans, programs and strategies; International economic development; Migratory birds--Species; NAFTA; Trade

Latin America and Africa, Secretary of State for see Foreign Affairs and International Trade Department

Latvia

>>Russia, troop withdrawal, petitions, 2253, 2492
>>See also Income tax--Conventions/protocols with other countries

Laughter Day

>>S.O. 31, 5653

Laumann, Silken see Pan-Am Games (1995), Argentina--Rowing

Laurendeau-Dunton Royal Commission see Bilingualism and Biculturalism Royal Commission (Laurendeau-Dunton)

Laurentian University see Unemployment--Older workers

Laurentides constituency

>>Electoral boundaries, redistribution, 2912-3
>>Unemployment level, 560
>>See also Tourist industry; Unemployment--Quebec--Rate

Laurier Club

>>$1,000 membership fee, private access to Prime Minister Chrétien, o.q., 7689, 7692

Laurin, René (BQ--Joliette)

>>Aboriginal Economic Development Strategy, 724
>>Agreement on Internal Trade Implementation Act (Bill C-88), 16095-6, 16110-1
>>Agricultural research, 11460-2
>>Agriculture, 11460
>>>M. on supply (J-G Chrétien), 11459-62
>>Bell Canada
>>>o.q., 15048
>>>S.O. 31, 14760
>>Bilingualism bonus, 7908-9
>>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 1883
>>Borrowing Authority Act, 1995-96 (Bill C-73), 10234-9
>>Bouchard, references, o.q., 15923
>>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 2109-11
>>Budget, Feb. 27/95, o.q., 9420
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 4440-1
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11577-9, 13062-3
>>Budget, M. (P. Martin), 711-2, 724-6
>>Business, 10238
>>Business Development Bank of Canada Act (Bill C-91), 14357
>>Cabinet ministers, 712
>>Canada Student Loans Program, 724
>>Canada-United States Tax Convention Act, 1984 (amdt)(Bill S-9), 15539-44, 15551
>>Canadian Armed Forces, o.q., 9200-1
>>Canadian Coast Guard, 4830
>>Canadian heritage, o.q., 16777
>>Capital gains tax, 1283-4
>>Challenger Jet Fleet, o.q., 11939
>>CIDA, 14384
>>Claridge Holdings Inc., 4014
>>Conflict of interest, o.q., 2481
>>Constitution Amendment, 1993 (Prince Edward Island), M. (Dingwall), 1406
>>Constitution, o.q., 15924
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17548-9
>>Copyright Act, o.q., 7368
>>Corporations, 2109, 10237
>>Credit cards, o.q., 4525
>>Criminal Law Amendment Act, 1994 (Bill C-452), 6528
>>Crown corporations, M. (Harvard), 8515-6
>>Cultural industry, o.q., 3835
>>Defence equipment, o.q., 4001
>>>o.q., 8598, 11344-5
>>Defence expenditures, 10237-8, 11579
>>Deficit, 2109-10
>>>S.O. 31, 6849, 7551
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 16718-9
>>Diplomats, o.q., 12677, 12719, 16616-7
>>Dupuy, references, S.O. 31, 11935-6
>>Economic development, o.q., 16482
>>Economic recovery, 1281-2
>>Education, 4798
>>Education, post-secondary, 4798, 10235
>>Estimates, M. (Eggleton), 5012-5
>>Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11), 1704
>>Finance Standing Committee, report, 10009
>>Financial institutions, 10237
>>Fire-fighters, M. (Blaikie), 13562-3
>>Firearms Act (Bill C-68), 13629
>>Fiscal policies, 2110
>>Government appointments, 14383-5
>>Government departments, boards, agencies and commissions, 2796, 14383
>>Government expenditures, 711-2, 2109
>>Government Organization Act (Federal Agencies)(Bill C-65), 14383-5
>>Government programs and services, 725-6, 1284, 10238
>>>o.q., 10516
>>>Statement by Minister (Eggleton), 16490-1
>>Government revenues, 2110
>>Grain transportation, 11460
>>GST, o.q., 1233-4, 1503
>>Gun control/guns, 13629
>>>o.q., 4823, 7032
>>Harbours, wharves and breakwaters, petition, 1435
>>Home Buyers Plan, 1282-3
>>House of Commons, 10235-6
>>Human resource development, 16719
>>Human Resources Development Department, 16718-9
>>Income Tax Act (amdt.)(Bill C-9), 1280-4
>>Income tax, o.q., 8292-3
>>Infrastructure program, 10238
>>Interest rates, o.q., 2174-5
>>Investment Canada, 712
>>Job creation, 1280-1, 10238
>>>o.q., 16482
>>Justice Department, o.q. 13177
>>Kanesatake Indian Reserve, o.q., 3391
>>Liquor smuggling, 2109
>>Maintenance of Railway Operations Act, 1995 (Bill C-77), 11006-7
>>Military colleges, o.q., 1856
>>Milk, 11460
>>>o.q., 13528
>>NAFTA, 16095
>>National Defence Department, o.q., 11345
>>National Public Service Week, S.O. 31, 5299-300
>>National Transportation Week, statement by Minister (Young), 4830-1
>>National unity, 17548-9
>>Northern Cod Adjustment and Recovery Program, 712
>>Official languages policy/bilingualism, 7909
>>Oil companies, 7908
>>Paxport Inc., 4014
>>Pearson Development Corporation, 4015
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 3527, 3544, 4013-5
>>Petro-Canada, 14384
>>Political parties, M. (Plamondon), 4022-3
>>Ports, 1089
>>Prince Edward Island, 1406
>>Private family trusts, 2109, 10009, 10236
>>Procedure
>>>Bills, Government, 6528, 9087, 14357
>>>Bills, Private Members' Public, 4978
>>>Committee reports, 10009
>>>Debate, 4005
>>>Decorum, 724, 12829
>>>Divisions, recorded, 9106-10, 9202, 13030, 13032, 14260, 15505
>>>Question and comment period, 8833
>>>Speeches, 6728, 11460, 13201-2, 15675-6
>>Public Service, 1883, 4440-1, 7908-10, 10235-6, 13062-3
>>>M. (MacDonald), 15675-7
>>>o.q., 6089, 8119-20, 9200-1, 9280, 9474, 9947, 10516, 10663, 15485, 16736, 17089
>>>S.O. 31, 10183
>>>Statement by Minister (Eggleton), 2796
>>Public Service Alliance of Canada, S.O. 31, 3326
>>Public Service Staff Relations Act and Royal Canadian Mounted Police Act (amdt.)(Bill C-58), 7908-10
>>Publishing industry, o.q., 3835
>>Quebec, 58, 5014, 17549
>>>M. on supply (Duceppe), 8819
>>>o.q., 15704-5
>>>S.O. 31, 15394-5, 15597
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 8819, 15911, 17548
>>>o.q., 15877, 15923-4
>>Rail passenger service, 4799
>>>M., 2999-3002
>>>S.O. 31, 293-4
>>Railways, 11007
>>RCMP, 7908-9
>>Regional development, M. on supply (Crête), 4798
>>Research and development, 11578
>>Retirement income security, 1282-3
>>Science and technology, 11577-8
>>Seagram Company Ltd., o.q., 11939
>>Senate, 5012-4
>>Senators, 5014-5
>>Small business, 1281-2, 1824
>>Small Business Loans Act (amdt.)(Bill C-99), 15911-2
>>Social Sciences and Humanities Research Council, o.q., 15770
>>Social security system
>>>o.q., 5515, 6715
>>>S.O. 31, 6632
>>Taxation, 711-2, 2109, 10237
>>>M. on supply (Loubier), 9675-7
>>>o.q., 569, 9420
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 57-8
>>Tobacco/cigarette smuggling, 1704
>>Trade, 16095-6, 16110-1
>>>S.O. 31, 12834
>>Training programs, 1284, 4798, 10238, 16718-9
>>Transfer payments to provinces, 10235
>>Transportation, 4830
>>Unemployment insurance, 2111, 10235
>>Unemployment Insurance Act (amdt.--training and self-employment)(Bill C-230), 2678
>>United States, S.O. 31, 7981
>>West Coast Ports Operations Act, 1994 (Bill C-10), 1089
>>Youth Services Canada Program, 16719