Lauzon, Carrie see Murder

Lauzon, Léo-Paul see Government revenues--$46.1 billion

Lauzon, Que. see MIL Davie Inc.

Laval Centre constituency

>>Electoral boundaries, redistribution, 2978
>>References, 324

Laval, Que.

>>Arts community, S.O. 31, 3094

Laval University see Forestry Week

Lavigne, Laurent (BQ--Beauharnois--Salaberry)

>>Agricultural products, o.q., 9778
>>Agriculture, 77
>>>M. on supply (Marchand), 3636-8
>>Air traffic control, o.q., 10716
>>Borrowing Authority Act, 1995-96 (Bill C-73), 10944
>>Bosnia-Herzegovina, S.O. 31, 8824
>>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 2066-7
>>Canada's Defence Policy Review Special Joint Committee, 12465
>>Canadian Armed Forces, o.q., 10390-1
>>Canadian Broadcasting Corporation, S.O. 31, 7419
>>Canadian National Railways, S.O. 31, 13228-9
>>Child care, 2066
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17018
>>Constitutional reform, S.O. 31, 15804
>>Cruise missile testing, M. (Collenette), 401
>>Defence equipment, 1524, 3935
>>>qu., 5826
>>Defence industry, 836, 1523-5, 10944
>>>M. on supply (Ménard), 3934-7
>>Defence policy, M. (Collenette), 1523-5
>>Deficit, 93
>>Education, post-secondary, 9149-50
>>Environment, o.q., 12290
>>Equalization payments, 1118
>>Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act (amdt.)(Bill C-3), 1118
>>Globe and Mail, S.O. 31, 2429
>>Government expenditures, 93-4
>>Government, M. on supply (Hermanson), 12465
>>Government programs and services, 827
>>Housing, 813, 2066
>>Ice cream/yogurt, o.q., 9778
>>Infrastructure program, 3936-7
>>Job creation, o.q., 3159
>>Leader of the Opposition, o.q., 2222
>>Lévesque, René, S.O. 31, 16060
>>Liberal Party, S.O. 31, 4198
>>Military colleges, S.O. 31, 8994
>>Olympics, 1994 Winter Games, S.O. 31, 882, 1419
>>Poverty, S.O. 31, 2119
>>Private family trusts, 2067
>>Procedure
>>>Decorum, 3936
>>>Question and comment period, 94
>>>Speeches, 3636
>>Public Accounts Standing Committee, 1156
>>Quebec, 212, 17018
>>>M. on supply (Duceppe), 8800
>>>S.O. 31, 8113, 8474
>>Quebec sovereignty referendum, 17018
>>>o.q., 15602-3
>>>S.O. 31, 12186, 14808
>>Saint-Jean Baptiste Day, S.O. 31, 14449
>>Social security system, M. (L. Axworthy), 621-2, 813, 827, 836
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 76-7, 93-4, 212
>>Training programs, 621-2, 813
>>>o.q., 15602-3
>>Unemployment, o.q., 3159
>>Wheat, o.q., 3444

Lavigne, Raymond (L--Verdun--Saint-Paul)

>>ADM Agri-Industries Ltd. Operations Act (Bill C-313), 10010, 12858-60, 12864
>>Bloc Québécois, S.O. 31, 11524
>>Constitution Amendment, 1993 (Prince Edward Island), M. (Dingwall), 1371-2
>>Defence equipment, M. on supply (Jacob), 16580
>>Government expenditures, M. on supply (Crête), 1156
>>Highway safety, S.O. 31, 8544-5
>>Housing, petition, 7236
>>Hull, Que., S.O. 31, 11185
>>Île des Soeurs, Que., S.O. 31, 3227-8
>>Indians, S.O. 31, 8425
>>Infrastructure development, 1371-2
>>Job creation, M. on supply (Lalonde), 2585, 2637
>>Lachine Canal, petition, 11533-4
>>Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée, S.O. 31, 4339
>>Murder, S.O. 31, 381-2
>>Olympics, 1994 Winter Games, S.O. 31, 97-8
>>Parent, references, 97
>>Post offices, petition, 2395-6, 5219
>>Poverty, S.O. 31, 12064
>>Prince Edward Island, 1372
>>Procedure, Bills, Private Members' Public, 12860, 12864
>>Quebec, S.O. 31, 2119, 9724, 13911
>>Quebec sovereignty referendum, S.O. 31, 9997, 10069
>>Road Safety Week, S.O. 31, 8544-5
>>Social security system, S.O. 31, 7850
>>Ukrainian Catholic Women's League of Canada, petition, 8525
>>Verdun, Que., S.O. 31, 5026, 6554, 12673
>>Warnock, Douglas, S.O. 31, 9274
>>Youth Internship Program, o.q., 8635

Law and order see Police

Law Commission of Canada

>>Accountability, 15568, 15574-5
>>Advisory Council, 25 members, voluntary service, role, 15501, 15565-6, 15568-9, 15576, 15583
>>Agenda, Justice Minister input, 15569-70, 15572
>>Benefits, 15577
>>Establishing, 15581
>>>Bloc Québécois position, 15565, 15567
>>>Consultations, 15575-6
>>>Legislation see Law Commission of Canada Act (Bill C-106)
>>>Liberal Party election "red book" promise, 15500, 15577
>>>Reform Party position, 15567, 15570, 15574, 15576, 15581
>>Executive branch, 5 commissioners, appointment, etc., 15501, 15566-8, 15572, 15576-7, 15580, 15583
>>>Non-lawyers, 15571
>>Expenditures, budget, $3 million per annum, 15565, 15568-9, 15572-3, 15577
>>>Cost-effectiveness, 15501-2, 15582-4
>>Independence, 15501, 15565, 15567-73, 15578
>>Reports to Parliament, 15502, 15565, 15569
>>Research, external contracts, 15502, 15583
>>Role/mandate, five principles, 15500-2, 15565-6, 15568-9, 15571, 15577-9, 15581-4
>>>Law Reform Commission of Canada, comparison, 15565-6
>>Secretariat, 15502
>>Study panels, membership, role, 15501-2, 15576, 15583
>>See also Justice system--Public confidence--Reform

Law Commission of Canada Act (Bill C-106)--Minister of Justice (Rock)

>>First reading, 15348
>>Second reading, 15500-2, 15564-84
>>>Agreed to, on recorded division, 15726-7
>>Justice and Legal Affairs Standing Committee referral, 15726-7
>>See also Law Commission of Canada

Law Day, 1994

>>Access to justice theme, S.O. 31, 3040

Law Enforcement Torch Run

>>S.O. 31, 4386

Law of the Sea

>>Principles, Canada position, United Kingdom House of Lords supporting, S.O. 31, 11291
>>United Nations convention, Canadian ratification, 2255, 7767-8
>>>Legislation, fall of 1995, o.q., 13599
>>>o.q., 792-3, 6564, 7632
>>>Petition, 6264
>>>S.O. 31, 2851, 4691, 7850
>>See also Fisheries, Atlantic--Foreign overfishing, Legislation (Bill C-29); Oceans--Canadian jurisdiction--Canadian role

Law Reform Commission of Canada

>>1985 Auditor General report criticisms, 15566-7
>>Dissolution, former Progressive Conservative government (Mulroney) decision, 15565-6, 15572, 15575, 15581
>>Failure, 15579-80
>>Research and study agenda/government legislative agenda, differences, 15567, 15579
>>Restoring, 2458, 15575
>>>Budget, Feb. 22/94, statement, 1710, 1818, 1827, 1892
>>>Liberal academic think tank, waste of money, 2116-7
>>>Throne Speech measure, 11, 582
>>See also Law Commission of Canada--Role/mandate

Lawyers see Blood--HIV contaminated blood/blood management system, Krever public inquiry; Justice system--Prosecutions

Lay-offs

>>Sorel-Tracy region, Que., Sorel Employment Centre services, increased demand, additional funding requested, 5933
>>>o.q., 5580-1
>>See also Bell Canada; Canadian Forest Service; Canadian National Railways--Privatization/commercialization, Transcona shops; Pulp and paper industry; Rail passenger service--Fare reduction; Route Canada Inc.; Unitel Communications Inc.--Financial difficulties

Le fleuve aux grandes eaux see Back, Frédéric

Le Hir, Richard see Deficit--Federal-provincial program duplication; Quebec--Separation/sovereignty, National debt

Le Hir studies see Quebec--Separation/sovereignty

Le Nadine see Marine safety

Le Soleil see Gun control/guns--Smuggling

Lead see Gasoline/automotive fuels--Additives

Lead shot see Gun control/guns--Ammunition

Lead weights see Fisheries--Sport fishing

Leader of the Opposition

>>Position, Reform Party leader Preston Manning claiming, 17674
>>>S.O. 31, 14311
>>>See also Bloc Québécois; Reform Party--Official Opposition status
>>Residence, Stornoway, renovations, cost, o.q., 1428, 2222
>>Role, petition, 7374
>>See also Election, general (1993)--Salaries; Leader of the Opposition Official Residence Leasing Arrangements Act (Bill C-318)

Leader of the Opposition Official Residence Leasing Arrangements Act (Bill C-318)--K. Martin

>>First reading, 10957

LEAF see Legal Education and Action Fund (LEAF)

League of Nations

>>Failure, 312

Learning Disabilities Association of Canada

>>Recognizing, S.O. 31, 12835

Learning Disabilities Month

>>S.O. 31, 10707, 10783, 10826, 11339

Learning society see Training programs--Continuous education

Leases see Environment Department--Pacific environment centre; Small business

Lebanon

>>Human rights, violations, o.q., 3884
>>Independence, 51st anniversary, S.O. 31, 8167
>>See also Embassies and consulates

Lebel, Ghislain (BQ--Chambly)

>>Aboriginal land claims, M. on supply (Duncan), 17355-6
>>Aboriginal peoples, 17355
>>Agreement on Internal Trade Implementation Act (Bill C-88), 12926
>>Airports, 4781
>>Arts and culture, S.O. 31, 2349
>>Assault, 16924
>>Atomic Energy of Canada Limited, 4780-1
>>Bankruptcy and Insolvency Act, Companies' Creditors Arrangement Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-109), 16923-7
>>Bhaduria, references, 4077
>>Bloc Québécois, 1208
>>Border crossings, o.q., 9328
>>Borrowing Authority Act, 1995-96 (Bill C-73), 10316, 10939
>>Boudria, references, 5376-8
>>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 1826
>>Budget, Feb. 27/95, 9869
>>>M. for approval (P. Martin), 10130, 10435, 10449
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 3061-2
>>Budget, M. (P. Martin), 728, 739
>>Business Development Bank of Canada Act (Bill C-91), 14344, 14352-3
>>Canada Student Financial Assistance Act (Bill C-28), 4326
>>Canadian Armed Forces, 10913-4
>>Canadian Broadcasting Corporation, M. on supply (S. Tremblay), 10760-1
>>Canadian Heritage Standing Committee, 10760-1
>>Capital gains tax, 728, 739
>>Chambly constituency, 2768, 2910
>>Constitution, 1826, 8815
>>Constitution Act, 1982, M. (Allmand), 2702
>>Constitution Amendment, 1993 (Prince Edward Island), M. (Dingwall), 1353, 1405-6
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17013
>>Constitutional reform, 8797
>>Crime prevention, 5484
>>Criminal Code (amdt.)(Bill C-226), 7264-5
>>Customs brokers, 7548-9, 9099-100
>>>o.q., 7233-4, 8829-30, 9061
>>Defence equipment, 5289, 11899
>>Defence industry, 3062
>>Deficit, 3062
>>>M. on supply (Abbott), 9868-9
>>Department of Industry Act (Bill C-46), 7242-3
>>Education, 4326, 12767-8, 12780-1, 12806-7
>>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (C-69), 11633
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2768-9, 2909-10
>>Environment, S.O. 31, 12185
>>Equalization payments, 4780
>>Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11), 1697-8
>>Federalism, 513
>>Firearms Act (Bill C-68), 11117-9
>>Foreign affairs policy, M. (Ouellet), 2311-2
>>Forestry, 3061
>>Francophones outside Quebec, 1214
>>G-7 nations, 12807
>>Gagliano, references, 12805, 12808-9
>>Government expenditures, M. on supply (Crête), 1194, 1208, 1214
>>Government programs and services, 1826
>>Government revenue, 7242
>>Gun control/guns, 11117-9
>>Health care, M. on supply (Manning), 11899
>>Hibernia development project, 4781
>>Highways and roads, 4780
>>Hydro-Québec, 4780-1
>>Hyundai Auto Canada, 3062
>>Immigrants, 12807
>>Immigration, 2311-2
>>Immigration and Refugee Board, S.O. 31, 10508-9
>>Industry Department, 7242-3
>>Infrastructure program, 3061
>>Interest Act (amdt.)(Bill C-273), 6002, 9446-8
>>Job creation, 739, 1826, 3061, 10435
>>Leader of the Opposition, o.q., 1428
>>Lobbyists, 3511, 3541-2, 4076
>>Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-43), 5504-6, 11764-5
>>Magdalen Islands, 3061-2
>>Members of Parliament, 2909-10
>>>M. on supply (D. Grey), 8088
>>Military colleges, 10316
>>Mortgages, 9446-8
>>National debt, 1826, 3062, 10316, 12807
>>National Defence Department, M. on supply (Frazer), 10913-4
>>National unity, 17013
>>Oka, Que., 12807-8
>>Olympics, 1994 Winter Games
>>>o.q., 1506
>>>S.O. 31, 885
>>Parole, 7264-5
>>Pearson International Airport, 8815, 12781, 12806
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 3509-13, 3529, 3532, 3541-3, 4076-7, 5289-90, 5376-9
>>Political process, 3512
>>Ports, 12767
>>Prime Minister's residences, o.q., 1428
>>Prince Edward Island, 1353, 1405-6
>>Procedure
>>>Decorum, 4783, 9446
>>>Members' remarks, 5377
>>>Question and comment period, 9449
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (H. Gray), 9428
>>Public Accounts Standing Committee, 1214
>>Public Service, 10316
>>Quebec, 2702, 2768-9, 2910
>>>M. (M. Bernier), 11033-5
>>>M. on supply (Duceppe), 8797, 8815-6
>>>M. on supply (M. Bernier), 12767-8, 12780-1, 12805-9
>>Railways, 4780
>>References
>>>Maiden speech, 513
>>>See also Gagliano--References
>>Reform Party, 12806
>>Regional development, M. on supply (Crête), 4780-1
>>Regulations Act (Bill C-84), 15124-5
>>Research and development, S.O. 31, 13319
>>Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee, reports, 8525, 12445
>>>M., 2395
>>Social security system, S.O. 31, 6631
>>Speaker's residence, o.q., 1428
>>Student loans, 16924
>>Television, 12806-7
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 513
>>Tobacco/cigarette smuggling, 1697-8
>>Trade, 12926
>>Unemployment insurance, 3062, 11899
>>Winnipeg, Man., 12806
>>Women, 10634-5
>>>M. (Finestone), 8688-9
>>>M. on supply (C. Gagnon), 10634
>>Young offenders, 5484-5
>>Young Offenders Act, 5484
>>Young Offenders Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37), 5484-5

LeBlanc, Francis G. (L--Cape Breton Highlands--Canso)

>>Abortion, petition, 5163
>>Atlantic Groundfish Strategy, 5563-5
>>Atlantic provinces, 10217
>>Budget, Feb. 27/95, M. for approval (P. Martin), 10217-20
>>Budget, M. (P. Martin), 759-61
>>Canada Health and Social Transfer, 10218
>>>M. on supply (Bouchard), 12043
>>Canada Pension Plan, 14390-2
>>Canada Student Financial Assistance Act (Bill C-28), 4332-3, 4368-9, 5265
>>Canadian Coast Guard, 15018
>>Canadian Environmental Assessment Act, S.O. 31, 7029
>>Canso Strait, S.O. 31, 13470
>>China, o.q., 7629-30
>>Corporations, 10218, 12270-1
>>Crab, o.q., 3392
>>Defence expenditures, 3969-70, 3978
>>Defence industry, M. on supply (Ménard), 3964-5, 3969-70, 3976-8
>>Deficit, 12270
>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 6870-1
>>Department of Labour Act (amdt.)(Bill C-30), 5563-5
>>Deveau, Yvon, S.O. 31, 9465
>>Economic conditions, 5564
>>Economic development, 760
>>Euthanasia, petitions, 5163, 5823, 9564
>>Fisheries, Atlantic, 5565
>>>o.q., 12539, 13598
>>>S.O. 31, 13173
>>Francophones outside Quebec, S.O. 31, 15697
>>Funerals, 12271
>>House of Commons, 759
>>Human Resources Development Standing Committee, reports, 2797, 4527, 5265, 5400, 5618-9, 9203, 10196, 10859, 13054
>>>M., 5620
>>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-70), 12270-1
>>Infrastructure program, 760
>>Inter-Parliamentary Delegations, reports, 259, 1923, 5947, 15535
>>Job creation, 3976-7, 10219
>>>o.q., 6717
>>Liberal Party, 6646-7
>>Members of Parliament, 8215-6
>>MIL Davie Inc., 3964-5, 3978
>>Mutual funds, 12271
>>National debt, 10220
>>Oceans Act (Bill C-98), 15017-9
>>Oceans Day, S.O. 31, 4986
>>Old age pensions, 14390-2
>>Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54), 14390-2
>>"On to Ottawa" Trek, M. (de Jong), 16175-6
>>Parent, references, 759
>>Postal service, S.O. 31, 15284
>>Poverty, 6647
>>Quebec, 10214
>>>M. (J. Chrétien), 17320-1
>>>S.O. 31, 15598
>>Quebec Sovereignty Referendum (1995), 12043
>>>S.O. 31, 15597-8, 15870
>>Radio stations, S.O. 31, 15761
>>Rankin Family, S.O. 31, 2618
>>Rankin, John Angus, S.O. 31, 17080
>>Seals, petition, 9565
>>Search and rescue, S.O. 31, 566-7
>>Securities, 12271
>>Sexual orientation, petition, 9564
>>Social security system, 10218
>>>M. (L. Axworthy), 6646-50
>>STORA Feldmill Ltd., S.O. 31, 17494
>>Tax reform, 761
>>Tobin, references, 15017, 15019
>>Tourist industry, S.O. 31, 12998
>>Training programs, 6648
>>Tuna, o.q., 2673
>>Turbot, o.q., 6143, 9604
>>Unemployment, 6647-8
>>>o.q., 15345
>>Unemployment insurance, 6647
>>Water, S.O. 31, 5511
>>Welfare, 6648
>>Young Offenders Act, petitions, 4003, 9564-5