Leroux, Jean H. (BQ--Shefford)

>>Access to Information Act, M. (B. Mills), 9091-2
>>Aerospace industry, 16590, 16594
>>Agreement on Internal Trade Implementation Act (Bill C-88), 16112-3
>>Agricultural research, 75
>>Agriculture, M. on supply (J-G Chrétien), 11469-70
>>Bloc Québécois, 880, 6461
>>>S.O. 31, 1376
>>Borrowing Authority Act, 1995-96 (Bill C-73), 10941, 10945
>>Bosnia-Herzegovina
>>>M. (Collenette), 17153-5, 17163-6
>>>S.O. 31, 8239
>>>Statement by Minister (Ouellet), 15252
>>Budget, Feb. 22/94, M. on supply (R. Speaker), 2235-8
>>Budget, Feb. 27/95, 10598
>>>M. for approval (P. Martin), 10531-3
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 3024-6, 4566-7
>>Budget, M. (Gagliano), 8372, 8375, 8377, 8380
>>Canadian Airborne Regiment, o.q., 9466-7, 16323-4
>>Canadian Armed Forces, 1526, 6461, 6464, 10532, 10905-7
>>>S.O. 31, 5889
>>Canadian Broadcasting Corporation, 6462, 9081-2
>>Canadian Volunteer Service Medal for United Nations Peacekeeping Act (Bill C-258), 10048-9
>>Chemical Weapons Convention Implementation Act (Bill C-87), 12660-2
>>Child care, 10598
>>CIDA, S.O. 31, 17230
>>Commonwealth Day, statement by Minister (C. Stewart), 10392
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17028
>>Constitutional reform, S.O. 31, 15802, 17493
>>Council for Canadian Unity, qu., 9539
>>Crime, 5611-2, 6005-6, 6008
>>Criminal Code (amdt.--force) and Coastal Fisheries Protection Act (amdt.--force)(Bill C-8), 3321-3
>>CSIS, M. on supply (Langlois), 6314
>>Culture, 6463
>>Dairy industry, 11469-70
>>Defence equipment, 3973-4
>>>M. on supply (Jacob), 16590-2, 16594
>>>o.q., 11060, 11810-1, 12534-5, 13003-4, 13174, 16437
>>>S.O. 31, 10892, 14527
>>Defence expenditures, 1525, 10532, 10905-7, 16590-2
>>>o.q., 11810-1
>>>S.O. 31, 7502, 10071
>>Defence industry, 1526-7, 10532, 16590
>>>M. on supply (Ménard), 3920-1, 3928, 3939, 3941, 3973-6
>>Defence policy, M. (Collenette), 1525-7
>>Deficit, 2236, 3025, 7136, 8372, 10531-2
>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 6460-4, 9080-2
>>Economic conditions, 2235, 3928
>>Election, general (1993), S.O. 31, 7177
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 19994 (Bill C-18), 2904-5
>>Fisheries, 3322-3
>>Francophones outside Quebec, 222, 880, 6461, 6463-4
>>FTA, 16112
>>Government, 3588-9, 10599-600
>>Government expenditures, 2237-8, 3025
>>GST, S.O. 31, 6251
>>Housing, 10598-9
>>Hyundai Auto Canada
>>>o.q., 2540
>>>S.O. 31, 2617
>>Immigrants, 6005-9
>>Immigration, 6007
>>Immigration Act (amdt.), Citizenship Act (amdt.) and Customs Act (amdt.)(Bill C-44), 6005-9
>>Immigration and Refugee Board, 6007
>>Income tax, 113, 10531
>>Information highway, o.q., 2438
>>Infrastructure program, 3976
>>Job creation, 3941
>>>S.O. 31, 9053
>>La Francophonie, S.O. 31, 10706
>>Leroux, J., references, 16112
>>Liberal Party, 880
>>Longlac, Ont., S.O. 31, 6435
>>Marine Atlantic Inc., o.q., 7688
>>Military colleges, 6461, 6464, 10532, 10906-7
>>Milk, 11469-70
>>National Defence Department, 10531-2
>>>M. on supply (Frazer), 10891-2, 10905-7
>>National Security Subcommittee, 6314
>>Official languages policy/bilingualism, 6461, 8375
>>>S.O. 31, 3325, 9774
>>Peacekeeping, 10048-9
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 3588-90
>>Pelletier, Irénée, 1389
>>Police, 3321-2
>>Political parties, S.O. 31, 6897
>>Poverty, 2236, 10599
>>Procedure, question and comment period, 16594
>>Progressive Conservative Party, 461-2
>>Public Service, 6462
>>Quebec, 66, 6460-4, 10945, 17028
>>>M. (J. Chrétien), 16986
>>>o.q., 6779
>>>S.O. 31, 2285-6, 4576, 8821, 15283, 15762
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 16112
>>>S.O. 31, 9944, 10264, 14014, 15919-20
>>References, remaining in House of Commons following Quebec sovereignty referendum (1995), 16112
>>Refugees, 6006
>>Remembrance Day, 16443-4
>>Rondeau, Gilbert, 2296
>>Rwanda, S.O. 31, 3039-40
>>Sales taxes, S.O. 31, 6251
>>Shefford, 2904-5
>>Simonds Industries, S.O. 31, 11982
>>Singer Sewing Machine Company of Canada Ltd., o.q., 13918-9
>>Social security system, 3025, 8380
>>>M. (L. Axworthy), 655, 865, 867, 880
>>>M. (L. Axworthy), 7135-6
>>>S.O. 31, 9414-5
>>Somalia, 10891-2, 10905-6
>>Taxation, 10531
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 66, 75, 113, 222, 460-1
>>Trade, 16112-3
>>Training programs, 7136
>>>S.O. 31, 17134
>>Unemployment, 2236, 4567
>>Unemployment insurance, 2236, 3024-5, 4566-7
>>>S.O. 31, 8423, 10382
>>Veterans' benefits, 12305-6
>>Veterans Review and Appeal Board Act (Bill C-67), 12305-6
>>Women, M. on supply (C. Gagnon), 10597-600
>>World War II, S.O. 31, 4855
>>Young offenders, 5611-2, 9972-3
>>Young Offenders Act, 5611-2, 9972
>>Young Offenders Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37), 5611-2, 9972-3

Les Boules, Que.

>>Fire tragedy, St-Pierre family, S.O. 31, 565

"Les Braves" see Volleyball--Paris

Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée

>>Engineers, award, S.O. 31, 4339

Les ressources AUR Inc./Project Louvicourt

>>Mining operations, Val d'Or, Que., S.O. 31, 3153, 12589

Lesbians see International Lesbian and Gay Association; Same-sex couples; Sexual orientation

Lester B. Pearson Day

>>Second Monday in February, designating, legislation, 8005-13
>>>See also Lester B. Pearson Day Act (Bill C-276)

Lester B. Pearson Day Act (Bill C-276)--Peric

>>First reading, 6263
>>Second reading, 8005-13
>>>Order discharged, bill withdrawn and subject-matter referred to Canadian Heritage Standing Committee, M. (Peric), unanimous consent, denied, 8012
>>>Dropped from Order Paper, 8013
>>See also Lester B. Pearson Day

Lester B. Pearson Peacekeeping Institute see Canadian Armed Forces--CFB Cornwallis

Lester, Juanita see Atlantic Agricultural Hall of Fame

Let the People Speak see Reform Party

LETE see Land Engineering Test Establishment

Lévesque, René

>>Death, Nov. 1/87, anniversary, S.O. 31, 16060
>>See also Constitutional reform--Quebec right of veto; Federalism--Centralized/decentralized--Effectiveness; Quebec--Aboriginal peoples; Quebec sovereignty referendum (1995)--Results

Lévis constituency see Training programs--Funding

Lewis, David see Business--Subsidies and grants, Corporate welfare bums

Lewis, Hon. Doug see CSIS--Informant

Li, Vu Van see Immigrants--Criminals

Libel

>>Civil actions, costs, recovery, 5881

Liberal government (Chrétien)

>>Anti-democratic attitude, S.O. 31, 15640
>>Policies, condemning, S.O. 31, 16480-1, 17624-5
>>Public support, Quebec/other provinces, o.q., 16436
>>References, combine, comparison, 6928
>>Rhetoric, S.O. 31, 9416-7
>>See also Economic recovery--Reform Party; Environment; FTA; Government; House of Commons--Debates; Patronage; Reform Party--Election platform--Policy; Taxation--Increases

Liberal government (Pearson) see Federalism

Liberal government (Trudeau) see Aerospace industry--Quebec; Agriculture--Government neglect; Canadian Armed Forces--Cut-backs; Deficit; Economic policy; Francophones; Government; Multiculturalism; National debt; New Employment Expansion and Development Program; Quebec--Separation/sovereignty, Legislation; Regional development

Liberal governments, former see Conflict of interest--Code of conduct; Deficit; National debt; Railways--Branch line abandonment; Social security system

Liberal Party

>>Alberta, popularity, Angus Reid poll, S.O. 31, 5208
>>Candidates, defeated, government appointments, Sen. Rizzuto promise, S.O. 31, 10826
>>Caucus see Canadian Broadcasting Corporation--Manera; Social security system--Reform
>>Chrétien, J., 1965 comments, 14
>>Convention, May/94, Quebec, separation/sovereignty, ignoring, S.O. 31, 4198
>>Election campaign
>>>Candidates in all provinces, 7872
>>>Contributions, 1739
>>Election promises, "red book", 13, 37, 39, 42, 120-1, 130, 167-8, 179, 192, 199, 203, 206, 220-1, 422-3, 542-3, 550, 589-91, 596, 682, 690-1, 700, 796-7, 926-7, 1202, 1204-5, 1210, 1215, 1786, 1813, 1817-9, 1826, 1833, 1885, 1889, 1893, 1896-7, 1949, 2052, 2055, 2068, 2247, 2494-5, 2586, 2756, 2760, 2956, 3113, 3133, 3405-6, 3988, 4478, 4637-41, 4646, 4673, 5666, 5865-6, 6050-1, 6117, 6185, 6965, 6969, 6974, 7145-6, 7149, 7155, 7459, 8984-5, 10203, 10292, 10294, 10544, 10781-2, 10794-5, 11846-7, 12030, 12470, 12500-1, 12508-9, 13403-5, 15493, 15496, 15592, 16007, 17686
>>>o.q., 304, 642, 716, 944-6, 1423-4, 14999, 16782
>>>Outdated, 9770
>>>S.O. 31, 2120, 7177, 10609, 12482-3, 12893, 13122
>>>See also other subject headings
>>Financial interests, 12494-5
>>Fund-raising
>>>Code of conduct, following, o.q., 13721
>>>Letter sent to public servants, o.q., 4865
>>>See also Conflict of interest--Dupuy
>>General Council meeting, Quebec City, policy discussions, S.O. 31, 7420-1
>>Head office, "Power Corporation", 12460
>>Philosophy, 4757
>>Policies, S.O. 31, 16661
>>Popularity, 13895
>>Quebec caucus, inactive, 16184
>>Quebec wing, biennial convention, Trois-Rivières, Que., S.O. 31, 11984
>>Traditions, fiscal reform, 3850-2, 6646-7
>>Undemocratic tactics, S.O. 31, 13590-1
>>Unity, 880
>>Women members, feminism, leadership, 2010
>>See also other subject headings

Liberalism see Government--Leadership and policies

Libraries see Canada Communication Group; Vancouver Public Library

Library book postal subsidy see Postal rates

Library of Parliament

>>Annual report
>>>1992-1993, tabled, 3885
>>>1993-1994, tabled, 12902

Library of Parliament Standing Joint Committee

>>Reports, presented
>>>First, 2581
>>>>Concurrence, M. (McWhinney), agreed to 2979

Licences and permits

>>Profits, maximum level, private brokerage, petition, 15650

Licensing fees see Pearson International Airport--Taxi industry

Lieutenant-Governors

>>Provincial legislatures appointing, 17525
>>Residences, eliminating, 12160-1
>>Salaries, two year freeze, Feb. 22/94 budget measure, 2779
>>See also British Columbia; New Brunswick

Life expectancy see Health--Historical advances

Life insurance

>>Gun related activities, risk classification, o.q., 11682
>>See also Income tax

Life sentence see Justice--Sentencing

Lifelong learning see Education

Lifting Canadian Mining Off the Rocks see Mining industry--Natural Resources Standing Committee report; Natural Resources Standing Committee--Reports, Fifth

Light Support Vehicle Wheeled (LSVW) see Defence equipment--Vehicle acquisition program

Lighters, disposable

>>Child-resistant feature, regulation, o.q., 9532
>>Imports, banning, 5716-7
>>>o.q., 5582

Lighthouses

>>Ad hoc Parliamentary committee on light stations, 14409
>>Destaffing, automatic system, installation
>>>British Columbia, Canadian Coast Guard report Report of the Future of Lighthouse Stations in British Columbia, government position, o.q., 4776-7, 5345
>>>Consultation meetings
>>>>o.q., 7690
>>>>S.O. 31, 7925-6, 7979, 12064
>>>International comparison, o.q., 7690, 9063
>>>Petitions, 7734-5, 8646, 10338, 11104, 11199, 12545
>>>Safety, jeopardizing, o.q., 7690, 9063
>>>S.O. 31, 10184

Lillehammer, Norway see Olympics, 1994 Winter Games; Paralympics

Limitation of Interest Rates and Fees in Relation to Credit Card Accounts Act (Bill C-228)--de Savoye

>>First reading, 2547
>>See also Credit cards--Interest rates

Limousines see Immigrants

Lincoln and Welland Regiment see World War II

Lincoln, Clifford (L--Lachine--Lac-Saint-Louis; Parliamentary Secretary to Deputy Prime Minister and Minister of the Environment from December 6, 1993 to February 5, 1996)

>>Aboriginal peoples, 2411
>>ADM Agri-Industries Ltd. Operations Act (C-310), 10009
>>Auditor General Act (amdt.)(Bill C-83), 14519-22, 16728-30
>>Bloc Québécois, 1208
>>Bosnia-Herzegovina, M. (Ouellet), 3375-6
>>Budget, Feb. 22/94, M. on supply (R. Speaker), 2238-41
>>Budget, Feb. 27/95, 9927-9
>>Canada, 4928-9
>>Canada Water Export Prohibition Act (Bill C-202), 16993-5
>>Canada Wildlife Act (amdt.)(Bill C-24), 5240-3
>>Canadian Environmental Assessment Act, 7435
>>Canadian Environmental Assessment Act (amdt.)(Bill C-56), 7435-40, 8651, 8657-8, 8913-5
>>Canadian Environmental Assessment Act (Bill C-13)(3rd Sess., 34th Parl.), 7435, 7438
>>Canadian Environmental Assessment Act (Bill C-78)(2nd Sess., 34th Parl.), 8913
>>Canadian Environmental Protection Act, 5162, 14521, 17421-2
>>>M. (Copps), 5170-1
>>Confederation, 1205
>>>Petition, 17637
>>Constitution, 1207
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17028
>>Crime prevention, 5457-8, 9719
>>DDT, 16859
>>Defence expenditures, 7671
>>Deficit, M. on supply (Abbott), 9926-30
>>Economic conditions, 4930, 17511
>>Economic policy, 2241
>>Economic recovery, 56
>>Education, 5457
>>Employment, 6690-1
>>Employment Insurance Act (Bill C-111), 17511-2
>>Environment, 56-7, 59, 5171, 7435-40, 8651, 8657-8, 8913-5, 14520-3, 16728-9
>>>o.q., 14022, 17089
>>>S.O. 31, 3385-6
>>Environment Department, o.q., 2541
>>Euthanasia, petition, 9071, 11067
>>Firearms Act (Bill C-68), 9718-20, 9735-6
>>Gasoline/automotive fuels, 14617-22, 16046-7, 16856-9, 16863
>>>o.q., 17090
>>Gouk, references, 3007
>>Government expenditures, M. on supply (Crête), 1204-8
>>Government programs and services, 1205-6
>>Great Lakes, 57, 2576-7, 13161
>>Gun control/guns, 2411, 9718-20, 9735-6
>>Immigration Act (amdt.), Citizenship Act (amdt.) and Customs Act (amdt.)(Bill C-44), 9265-7
>>Irving Whale, 8914-5
>>Job creation, 2240
>>Johnson, Reine, S.O. 31, 4770
>>Justice system, M. on supply (Meredith), 2411
>>Kilgour, references, 55
>>La Vérendrye Park, 57
>>Labour disputes, o.q., 5946
>>Liberal party, 1205
>>Lincoln, references, 55-6
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-94), 14617-22, 16046-7, 16856-9, 16863
>>Migratory Birds Convention Act, 1994 (Bill C-23), 3776-8, 5227-31, 5236-7
>>Municipal infrastructure, M. (Gilmour), 14300-1
>>NAFTA, 59
>>National unity, 56-7, 4928-9
>>>M. on supply (Manning), 4928-30
>>National Wildlife Week, S.O. 31, 2850
>>Official languages policy/bilingualism, 56
>>PCBs, 16859
>>Pelletier, Irénée, 1389-90
>>Pesticides, 7221
>>Procedure
>>>Bills, Private Members' Public, 14681
>>>Members' remarks, 1204
>>>Question and comment period, 14595
>>>Speeches, 5170
>>Public Accounts Standing Committee, 1206
>>Pulp and paper industry
>>>M. (Caccia), 4162-3
>>>S.O. 31, 4199
>>Quebec, 56, 58, 1204-5, 4928, 4930
>>>M. (J. Chrétien), 16987-9
>>Rail passenger service, M. (Laurin), 3007-8
>>References, 55-6, 203
>>>Maiden speech, 55
>>>See also Constitution--Patriation
>>Social security system
>>>M. (L. Axworthy), 824-5
>>>M. (L. Axworthy), 6690-2
>>St. Lawrence River, 5243
>>Sustainable development, 7435, 14520, 16730
>>>o.q., 3770-1
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 55-9
>>Training programs, 2239, 6692
>>Unemployment insurance, 17511-2
>>Water, 57
>>Waterfowl, 3777, 5230, 5241-2
>>Wildlife, 3777-8, 5227-8, 5231, 5240-2
>>>o.q., 9826
>>Young Offenders Act, 5457-8
>>Young Offenders Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37), 5457-8
>>Youth, 5457-8
>>Youth Service Corps, 2238-9, 2240

Lincoln constituency

>>References, 811
>>See also Government--Leadership and policies

Lincoln Heights School see National unity