Skip to main content
;

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Lindsay, Ont.

    >>Kinsmen Band, 40th anniversary, tribute, S.O. 31, 3384
    >>See also Fleetwood Canada Ltd.; Postal service

Lines case see Police--Fleeing suspect

Liquor smuggling

    >>Anti-smuggling campaign, o.q., 1553
    >>Canada Customs officers, bribes, allegation, RCMP investigating, o.q., 1501-2, 1504, 1553
    >>Increased activity, 3298
    >>Ontario, o.q., 1553
    >>Quebec, o.q., 1553
    >>Tax losses, 2109
    >>>o.q., 1553
    >>Tax reductions as solution, 14742
    >>Taxes, relationship, 17732
    >>See also Tobacco/cigarette smuggling

Lisgar--Marquette constituency

    >>Electoral boundaries, redistribution proposal, name change, 2556-9
    >>References, 536

Lishman, Paula see Entrepreneurs--Woman entrepreneur of the year award

Literacy

    >>Adult education, Community Academic Services Program, Fredericton--York--Sunbury constituency, S.O. 31, 15336
    >>Crime prevention program, Between the Lines
    >>>Booklet, Making Scenes Between the Lines, obscenities, etc., 14458
    >>>>o.q., 14318-9, 14456
    >>>S.O. 31, 13718-9
    >>Illiteracy level
    >>>Aboriginal peoples, 624, 5445
    >>>Unacceptable, 610-1, 632, 900-1
    >>>See also Unemployment
    >>Increasing, Throne Speech proposal, 10, 588
    >>Movement for Canadian Literacy, national family conference, organizing, S.O. 31, 7624-7
    >>New Brunswick initiatives, United Nations prize, 15412
    >>Programs, funding, 9493
    >>>o.q., 11683
    >>Rate, 4325-6
    >>S.O. 31, 147, 1422, 1498, 9773, 9775, 12245
    >>Training programs
    >>>"Beat the Street", S.O. 31, 5654-5
    >>>Encouraging, S.O. 31, 4984
    >>>Government funding, jurisdiction, 4927
    >>>"The Open Door", S.O. 31, 9721
    >>>See also Crime prevention
    >>United Nations Decade of Literacy, S.O. 31, 9724
    >>See also Books and magazines--GST; Born to Read Day; National Literacy Action Day; National Literacy Program

Liver disease see Health

Livestock

    >>Feed-freight assistance subsidies, discontinuing, Feb. 27/95 budget measure, 10097, 11276
    >>>Eastern producers, compensation, lack, 10119
    >>>o.q., 10270
    >>>Western producers, competitive advantage over eastern producers, 13073, 13292, 13297-8
    >>>See also Exports--Alfalfa
    >>See also Beef; Pork

Livestock Feed Bureau

    >>Disbanding, Feb. 27/95 budget measure, 10097

Living wage see Wages and salaries

Livingston Healthcare Services Inc. see Hospitals--Medical supplies

Livres d'artistes see Publishing industry--Publications, Limited editions

Lloydminster Bi-Provincial Upgrader see Energy--Megaprojects

Loan Guarantee Program see Film and video industry

Loan guarantees see Farm improvement loans--Government guarantees

Loans see Banks and banking; Regional development; Small business--Capital access

Lobbyists

Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-43)--Minister of Industry (Manley)

Lobbyists Registration Act (Bill C-82)(2nd Sess., 33rd Parl.) see Lobbyists--Registration, Foundation

Lobster

    >>Fishery
    >>>Conservation, carapace size, increasing, S.O. 31, 3439
    >>>Season, 10 week limit, unemployment insurance eligibility, o.q., 6557-8
    >>See also Fisheries, Atlantic--Northumberland Strait

Local training boards see Training programs

Lockerbie, Scotland see Pan-Am, flight 103

Lockout see Ports--British Columbia

Lockyer, John see Olympics, 1994 Winter Games--Ski jumping

Locomotives see Canadian National Railways

Lodging rentals see GST

Logirente program see Housing--Social, Quebec

London and St. Thomas Real Estate Board see National debt--Reducing

London Cross Cultural Learning Centre see Immigrants--Settlement

London Investment and Education Council

    >>Tribute, S.O. 31, 7551

London--Middlesex constituency

    >>Autumn fairs, communities holding, S.O. 31, 6328
    >>References, 738-9, 6149

London, Ont. see Ashton; Defence equipment--Armoured personnel carriers; Labour mobility--Cape Breton, N.S.; Ontario--Progressive Conservative government; Rail passenger service; Small business; Telephone service

Loney, John (L--Edmonton North)

    >>British Columbia Treaty Commission Act (Bill C-107), 15688-90
    >>Canada Petroleum Resources Act (amdt.)(Bill C-25), 4084-6, 6075-6
    >>Cultural Property Export and Import Act, Income Tax Act and Tax Court of Canada Act (amdt.)(Bill C-93), 15746-9
    >>Economic conditions, S.O. 31, 1421
    >>Floods, o.q., 13920
    >>Forestry, S.O. 31, 3947, 7684
    >>Government programs and services, S.O. 31, 4816
    >>Immigrants, o.q., 4949, 5520
    >>Infrastructure program
    >>>o.q., 6089
    >>>S.O. 31, 5425
    >>International Violin Competition of Indianapolis, S.O. 31, 7503
    >>Liberal Party, S.O. 31, 5208
    >>National Forest Week, S.O. 31, 3947, 7684
    >>Oil and natural gas exploration, 4084-6, 6075-6
    >>Paproski, Hon. Steven E., 110
    >>Ukraine, S.O. 31, 8289
    >>Waterton Glacier International Peace Park, S.O. 31, 17574
    >>Women, S.O. 31, 15476-7

Long Point National Wildlife Area see Monarch Butterfly Reserves

Long term interest rates see Interest rates

Longlac, Ont.

    >>French-language high school and community centre, construction blocking, S.O. 31, 6435

Longo-Barda see Canadian Armed Forces--Ships

Longshoremen see Ports--British Columbia--Montreal

Longueuil, Que. see Francophones outside Quebec--Whitby, Ont.

Look alike drugs see Drug trafficking--Designer and look alike drugs

Loran C stations see Marine navigation

Lord Aberdeen

    >>Governor General, former, references, 620

Lord, Denis see Paralympics--Skiing

Lord's Prayer see Quebec sovereignty referendum--Separatist prayer

Lori, Chris see Olympics, 1994 Winter Games--Bobsled teams

Lortie Commission see Royal Commission on Electoral Reform and Party Financing (Lortie)

Los Angeles, CA

    >>Earthquake, Jan. 17/94, S.O. 31, 17-8, 97, 2968

Lotbinière constituency

Lotteries

    >>Winnings, taxing, Finance Standing Committee recommendation, 8361
    >>>o.q., 8878
    >>See also Income tax--Gambling

Loubier, Yvan (BQ--Saint-Hyacinthe--Bagot)

Louis David Riel Conviction Revocation Act (Bill C-288)--S. Tremblay

    >>First reading, 7863
    >>Second reading, 10928-35
    >>>Justice and Legal Affairs Standing Committee referral, unanimous consent, denied, 10935
    >>>Dropped from Order Paper, 10935
    >>See also Riel

Louis-Hébert constituency

    >>References, 141

Louis St. Laurent Building see National Defence Department

Louisiana see Murder--Rate, United States; Quebec--French language, culture

Louisiana-Pacific OSB plant see Environment--Environmental assessment and review

Louvicourt project see Les ressources AUR Inc./Project Louvicourt

Low-income earners see Income tax--Flat/proportional tax; Unemployment insurance

Low-income families

    >>Budget, Feb. 22/94, measures, impact, 3088

Low level flight training see Defence

Lower Churchill Development Corporation Ltd.

    >>Annual reports
    >>>1992, tabled, 2180
    >>>1993, tabled, 6815
    >>>1994, tabled, 15348

Lucy Maud Montgomery see Magdalen Islands; Saint John Shipyard

Ludger-Duvernay Award see Ouellette, Fernand

Lullabies see Music--Infant directed

Lund, Ty see Environment--Environmental assessment and review process--Federal-provincial duplication

Lunenburg County, N.S.

    >>Heritage site, UNESCO designating, S.O. 31, 17701
    >>See also Forestry--Forestry capital of Canada

Lupus see Volunteer--Christie, Florence

Lupus Awareness Month

Lyme disease

    >>Endemic areas, national notifiable disease status, qu., 14548-9
    >>Information updates, qu., 14549
    >>Research funding, government support, qu. 14549-50

Lymphedema see Health

Lynch, Terry see Education

Lynden, Ont. see Royal Bank of Canada

Lynes, Sandra see Paralympics--Skiing

Lyon, Katheryn, see House of Commons--Pages, Colouring contest