The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Miller, Daniel see Murder
Milliken, Peter (L--Kingston and the Islands; Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons from December 6, 1993 to February 5, 1996)
- >>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee, M., 11619,
12207
>>Aboriginal land claims, 12500
>>Aboriginal peoples, qu., 9696
>>Adjournment motions under S.O. 52, 12875-6
>>Agriculture and Agri-Food Department, 6756-7
>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee, M., leave to move, 9083
>>Air transportation tax, 15472-3
>>Alcan Smelters and Chemicals Ltd., qu., 12852
>>Appendices to Hansard, M., 9694
>>Appropriation Act No. 3, 1995-96 (Bill C-116), 17539
>>Auditor General Act (amdt.)(Bill C-83), 16567-9
>>Auditor General's report, 15531-2
>>Bloc Québécois, 12800
>>Bosnia-Herzegovina, M. (Collenette), 17151-2
>>Bouchard, references, 3126, 4044
>>Budget, 2804
>>Budget, Feb. 22/94, 2804, 3013
>>Budget, Feb. 27/95, 9889, 10204, 10333, 11820-2, 15472-3
>>>M. for approval (P. Martin), 10204, 10541-2
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 2776-7, 2804-8, 3013, 3085, 3087, 4485-7
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11820-2
>>Business, 11822, 12423, 14848
>>Business Development Bank of Canada, 14466
>>Business of the House, 1071, 3812-3, 5698, 12228-9, 13547-9
>>>M., 805, 3106, 3812-3, 8210, 11195-6
>>Cabinet ministers, 7550
>>Canada Assistance Plan, 2805
>>Canada Council, 9756
>>Canada Elections Act (amdt.--reimbursement of election expenses)(Bill C-319), 12702-5
>>Canada Elections Act, Northwest Territories election fees tariff, tabled, 14543
>>Canada's Defence Policy Review Special Joint Committee, M., 1946, 5948
>>Canada's Foreign Affairs Policy Review Special Joint Committee, M., 5949
>>Canadian Armed Forces, o.q., 10667
>>Canadian Broadcasting Corporation, 2777, 2806
>>Canadian Dairy Commission Act (amdt.)(Bill C-86), 12743
>>Canadian Environmental Protection Act, 16578, 16621
>>>M., 13375
>>Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act Review Commission, report, g.r., tabled, 14409
>>CANI-Clayoquot Project, r.o., 10671
>>Capital gains tax, 9763
>>Citizenship and Immigration Standing Committee, M., 4711, 14053
>>Clayoquot Biosphere Project, r.o., 10671
>>Climate change, 15561
>>Code of Conduct Special Joint Committee, reports, 15051-2, 16969
>>>Concurrence, M., 15052, 16970
>>Conflict of interest, M. (H. Gray), 12011-2
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17592, 17600
>>Constitutional reform, 1603-4
>>Corporal punishment, 5488
>>Corporations, 9763
>>Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Transfer of Offenders Act (amdt.)(Bill C-45), 14976-8
>>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 13791-3
>>Criminal Law Amendment Act, 1994 (Bill C-42), 6525
>>Crown corporations, 9756-7
>>Crown Liability and Proceedings Act (amdt.)(Bill C-4), 949-50, 955-6
>>CRTC, certificates of nomination, tabled, 5821-2
>>CSIS, M. for Papers (Richardson), 9072
>>Cultural Property Export and Import Act, Income Tax Act and Tax Court of Canada Act (amdt.)(Bill C-93), 14986-9, 15002-3, 15750-1
>>Dangerous offenders, M. (Meredith), 17659-62
>>Deficit, 2805, 2807-8, 7950-2, 11822, 15472-3
>>>M. on supply (Abbott), 9889
>>Department of Agriculture Act (amdt.)(Bill C-49), 6756-7
>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 6419, 7305-6
>>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-52), 16848
>>Disabled and handicapped persons, 15171
>>Dupuy, references, 7304-5
>>Economic development, 11822
>>Economic recovery, 2804-5
>>Education, post-secondary, 7950
>>Elections, 4044, 12703-5
>>Electoral boundaries, 9380-4, 9391-2
>>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (C-69), 9987, 10836, 11073-5, 11083-4, 11212-7, 13854-5, 14279-83, 14285
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2797, 2981-3, 2992, 2994-5, 4837
>>Employment equity, 15169-71, 15487
>>Employment Equity Act (Bill C-64), 15169-71
>>Environment and Sustainable Development Standing Committee, M., 6263, 8178, 9694, 11619
>>Environmental Youth Alliance, r.o., 10671
>>Equalization payments, 1036-7
>>Established Programs Financing, 2805
>>Estimates
>>>1994-1995, supplementary (D), 10668
>>>>M., 10393
>>>M. (Eggleton), 5012
>>Ethics Counsellor, 7550, 12500
>>Euthanasia, petition, 5266, 5528
>>Excise Act, Ways and Means motion, notice, withdrawn, 14416
>>Excise Tax Act and Excise Act (amdt.)(Bill C-90), 15472-3
>>Excise Tax Act, Ways and Means motions, notice, withdrawn, 14416
>>Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act (amdt.)(Bill C-3), 1036-7, 1130, 1132
>>Finance Standing Committee
>>>M. (R. Speaker), 8967
>>>Ms., 2798, 7194, 8210, 16578, 16670, 16916
>>Financial Administration Act (amdt.--exempted crown corporations)(Bill C-263), 9756-7
>>Firearms Act (Bill C-68), 9746-7, 11540-3, 13743
>>Fisheries and Oceans Department, qu., 17506
>>Fisheries and Oceans Standing Committee, M., 6263, 6641-2, 11619, 11816, 12850, 12862
>>Fisheries, Pacific, qu., 10114-5
>>Flag, S.O. 31, 9142-3
>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, M., 9955
>>Fraser River Sockeye Review Board, 9071
>>>qu., 10114-5
>>Freight rates, 2806
>>Gasoline/automotive fuels, 15472-3
>>Gauthier, Senator Jean-Robert, 8469
>>Government advertising, 17672
>>Government appointments, 12475
>>Government contracts, 9210
>>Government departments, boards, agencies and commissions, 16970-1
>>>qu., 5951-2
>>>r.o., 7770
>>Government expenditures, 2805-6, 11822
>>>M. on supply (Crête), 1174
>>Government, M. on supply (Hermanson), 12466-8, 12475, 12496-502
>>Government programs and services, 3848-9, 11822, 16848
>>Government properties, 9210
>>>r.o., 10114
>>Grain transportation, 2806
>>Greenpeace Canada, r.o., 10671
>>Grey, D., references, 13516
>>Gun control/guns, 3083-4, 9746-7, 11540-3, 12501-2, 13601, 13743
>>>Petition, 9538
>>Hansard, 16071-2
>>Health Standing Committee, Ms., 10196-7, 17250
>>HIV/AID Subcommittee, Ms., 13375, 17250
>>House of Commons, 590, 976-7, 982, 1011-2, 1013, 1559-60, 1563-4, 1599-1600, 1603, 2994-5, 5323-4, 5780, 9151, 9381-2, 9399, 11084, 11213, 11216-7, 12497-500, 14280-3, 15975
>>Human Resources Development Standing Committee, M., 1804, 6602
>>Human Rights and the Status of Disabled Persons Standing Committee, 12846-7
>>>M., 4998, 9660, 15296
>>Income Tax Act, Ways and Means Motion, notice, withdrawn, 14416
>>Indian Affairs and Northern Development Standing Committee, 2047
>>Indians, qu., 9117
>>Indonesia, petition, 12260
>>Industrial park museum, qu., 10083-4
>>Industry Standing Committee
>>>Ms., 14473-4
>>>Proceedings, televising, M., 16080
>>>Reports, 12647-8
>>Infrastructure program, 2804
>>Interest rates, 7940
>>International Development Research Centre, 9756
>>Iran, S.O. 31, 3095
>>Job creation, 591, 2804-5
>>Justice and Legal Affairs Standing Committee, M., 4833, 14933, 17636
>>Justice Department, o.q., 16779
>>Justice system, 13791-3
>>Kahnawake Band Council, qu., 9071
>>Kahnawake Indian Reserve, qu., 9071
>>Kilgour, references, 315
>>Kingston, Ont., 8755, 8787
>>>S.O. 31, 1914, 4694
>>Learning Disabilities Association of Canada, S.O. 31, 12835
>>Legislation, 2776-7, 12500
>>Liberal Party, 589-91
>>Lobbyists, 4043-4
>>Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-43), 11957-8, 12136
>>Macedonia, petition, 14415
>>MacMillan Bloedel Ltd., qu., 14546
>>Maheu, references, 589
>>Maintenance of Railway Operations Act, 1995 (Bill C-77), 11005-6
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-94), 14754
>>Marquis, Hon. Eugène, 7865
>>Members of Parliament, 590-1, 1600-1, 2777, 2805, 5324, 12497, 16693-5
>>>M. (Duncan), 8461-2, 8466
>>>o.q., 14814
>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 12208, 12228-30, 12352, 12354-5, 12383, 12391, 13514-6, 14007, 14010, 14446
>>Métis organizations, qu., 9696
>>Milk, petition, 14097
>>NAFTA, 949-50, 955-6
>>National Action Committee on the Status of Women, 3848
>>National Arts Centre, 9756
>>National Energy Program, 1604
>>National Housing Act (amdt.)(Bill C-108), 16200
>>National Security Subcommittee, M., 6782
>>Native Trappers School of B.C. Canada, qu., 14548
>>Natural Resources Standing Committee, travel, M., 4233, 4267
>>New Democratic Party, 4706-7
>>Northern Canada, M. (Bachand), 5463-5
>>Northern food mail program, 5464
>>Olympics, 1994 Winter Games, 3082-3
>>Order in Council appointments/appointees, tabled, 1923, 2253, 2677, 2861, 3105, 3793, 4585, 5218, 5524, 5822, 6144, 6781, 7039, 7601, 7862, 8299, 9065, 9377, 9829, 10859, 11684, 14932, 16371
>>Parliament of Canada Act (amdt.--other pension income)(Bill C-314), 16693-5
>>Parliamentary Intern Program, 1013
>>Parole, o.q., 14889
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 4042-4
>>Penitentiaries
>>>qu., 8301
>>>r.o., 4621
>>Petitions
>>>g.r., tabled, 1757, 1923, 2047, 2083, 2180, 2224, 2253, 2361, 2488, 2545, 2581, 2677, 2706, 2861, 2893, 2978, 3105, 3885, 4002, 4093, 4209, 4395, 4431, 4711, 4829, 4907, 4994, 5057, 5162, 5218, 5265, 5347, 5524-5, 5584, 5730, 5821, 5947, 6144, 6180, 6389, 6598, 6781, 6906, 7039, 7103, 7139, 7428, 7469, 7734, 7769, 7862, 7893, 7991, 8077, 8177, 8210, 8299, 8350, 8389, 8483, 8525, 8602, 8638, 8659, 8756, 8788, 8944, 8963, 9065, 9113, 9202, 9237, 9333, 9377, 9536, 9658, 9863, 9953, 10107, 10334, 10392, 10429, 10519, 10574, 10718, 10751, 10836, 10859, 10957, 11066, 11099, 11195, 11255, 11412, 11447, 11533, 11571, 11684, 11717, 11815, 11843, 11943, 11991, 12029, 12149, 12257, 12294, 12335, 12419, 12544, 12602, 12725, 12903, 12965, 13053, 13088, 13285, 13374, 13443, 13685, 13811, 14023, 14094, 14322, 14416, 14543, 14571, 14651, 14770, 14818, 14932, 14957, 15109, 15139, 15348, 15411, 15443, 15649, 15707, 15729, 15813, 15837, 15976, 15989, 16073, 16108, 16196, 16252, 16283, 16371, 16399, 16488, 16546, 16577, 16670, 16697, 16783, 16838, 16969, 16999, 17091, 17144, 17197, 17283, 17347, 17444, 17504, 17545, 17634, 17665
>>>M. on supply (I. McClelland), 1598-604
>>Police, S.O. 31, 6135
>>Political parties
>>>M. (Assad), 17302-4
>>>M. (Plamondon), 2506-7
>>Politicians, 14281
>>Privilege
>>>Charest (rights of Members breached), 10333
>>>Cummins (rights of Members breached), 9005, 9154-5
>>>Epp (rights of Members breached), 12846-7
>>>Mills, B. (rights of Members breached), 7814
>>>Misleading/false statements, 8755, 8787
>>>Nunziata (Private Members' Business/selection process), 2130-1
>>>Wayne (rights of Members breached), 13009-10
>>Procedure
>>>Adjournment motions under S.O. 52, 12870, 12875-6
>>>Adjournment proceedings (Late Show), 1951, 7815, 11180
>>>>M., 10572
>>>Adjournments, 5767, 7697, 11024-5, 14636, 15727
>>>>M., 451, 2308, 5780, 9694, 11013
>>>Bills, Government, 1071-2, 1092, 1547, 2776-7, 4511, 4619, 5525, 6525, 6754, 7606, 10524-6, 10559, 10689, 10702, 10859-60, 11012, 11036, 11050-3, 11069, 12139, 12296, 12746, 13569, 13769, 13831-2, 14010, 14330-1, 14363, 14466, 15487, 16200, 17539, 17734
>>>>M., 2014, 2645, 5492, 9955, 10520, 10751, 10794, 10836, 10848-9, 10957-8, 15443, 17566
>>>>M. (Robillard), 10704-5
>>>Bills, Government, Senate, 15220
>>>Bills, Private Members' Public, 9954, 10682, 11533
>>>Bills, Senate, 5319, 5780, 17670-1
>>>Committee reports, 1189, 1336, 2047, 2113, 2797, 2980, 3013, 4267, 4279, 5672, 5682, 5731, 5828, 7144, 7694, 7861-2, 9660, 12726, 14622-3, 16578, 16621
>>>>Ms., 5754, 5828, 6722, 7749, 10957, 17566
>>>Committee travel, 9083
>>>>M., 1804, 11816, 12207, 14053, 14473
>>>Contempt of Parliament, 15531-2
>>>Debate, 1035, 3086-7, 5767, 12525, 14390
>>>>M., 8968
>>>Decorum, 12172, 15170-1
>>>Divisions, recorded, 3085, 5054, 16071-2
>>>Divisions, recorded, deferred, 13580, 15671
>>>>M., 451, 1092, 1649, 1804, 2014, 2308, 2361, 5489, 5492
>>>Documents, tabling, 2707, 9390, 13683, 14416, 16493
>>>Exhibits/displays, 9734, 15538
>>>Government motions, 1092, 1560-1, 4211
>>>>M., 1397, 9293, 16970
>>>Government Orders, 12746
>>>Inter-Parliamentary delegations, 6092, 14474
>>>Language, inappropriate/improper, 8756, 12347, 13968
>>>Members' remarks, 5012-3, 14281, 15221
>>>Motions, 2361, 3087, 5828, 15975, 16969
>>>>M., 4998, 14509
>>>Official Opposition status, 17675-6
>>>Oral questions, 12195, 12376, 14649
>>>Orders of the Day, M., 5747, 12648
>>>Petitions, 14409
>>>Points of order/questions of privilege, 13854
>>>Political parties, 4706-7
>>>Private Members' Business, 5752, 5780
>>>Private Members' Hour, 5754, 14616, 14772, 16208
>>>>Ms., 2113, 8446
>>>Private Members' Motions, 8211, 9955, 15109, 15159
>>>>M., 9293
>>>Private Members' Motions for Papers, 16970-1
>>>Question and comment period, 4211
>>>Question be now put, M., 3013
>>>Questions on the Order Paper, 5590, 6147, 6724, 7770, 8390, 8760, 9210, 9253, 9539, 9662, 9787, 9832, 9959, 10013, 10083, 10114, 10340, 10397, 10671, 11069, 11199, 11538, 11574, 11719, 12423, 12546, 13377, 13446, 13601, 14097, 14330, 14416, 14552, 14848, 15816, 15880, 16080, 16197, 16493, 16548, 17146, 17672
>>>Quorum, M., 4998
>>>Royal Assent, M., 1649
>>>Sittings of the House, 956, 4298, 5986, 8604, 10860, 11024-5, 15078, 15133, 17115, 17175
>>>>M., 315, 738, 1092, 4003, 5492, 5908, 6565, 9158, 11195, 11944, 12211, 17566
>>>>M. (H. Gray), 13547-50
>>>Speeches, 977, 4014, 6128, 12211, 17670
>>>>M., 5492
>>>Standing Orders, 15975
>>>Statements by Ministers, 1507-8, 2707, 9006, 9283-4, 12252-3
>>>>M., 7401
>>>Ways and Means motions, 14416
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, 1010-1
>>>Membership, M., 6390, 7604, 10668-9, 12965, 14508-9, 14623, 14771, 14849, 14932, 16969-70
>>>Reports, 677, 946, 1189-90, 1336, 1559-60, 2047, 2113, 2492, 2797, 3013, 3105, 3885, 4267, 4400, 4526, 4711, 4832, 4997, 5162, 5183, 5526, 5682, 6262, 6389, 6445, 6475, 6722, 6913, 7041, 7144, 7277, 7474, 7694, 7893-4, 8177-8, 8299, 9067-8, 9203, 9333, 9660, 9953, 10195-6, 10338, 10668, 10836, 10957, 11195, 11412, 11571, 11684, 11995, 12149, 12419, 12850, 13054, 13374, 13811-2, 14544, 14623, 14771, 14818-9, 15222, 15348, 15535, 15649, 15813, 16079, 16196, 16491-2, 16697, 16783, 16838, 16969, 17091, 17347, 17445, 17635
>>>>Concurrence, M., 678, 946, 1190, 1336, 1560, 1563, 2047, 2492, 2798, 3013, 3106, 3885, 4267, 4279, 4291, 4401, 4527, 4833, 5162-3, 5527, 5682, 5731, 5754, 5828, 6263, 6390, 6445, 6475-6, 6722, 6913, 7041, 7144-5, 7277, 7474, 7894, 8178, 8299, 9203, 9334, 9660, 9954, 10196, 10338, 10668, 11571, 11684, 11996, 12726, 12850, 12965, 13055, 13443, 13812, 14544, 14623, 14771, 14819, 15222, 15349, 15649, 15814, 16080, 16196, 16491-2, 16698, 16839, 16970, 17091, 17636
>>>>Concurrence, M. (H. Gray), 9380-4, 9391-2, 9399, 16783
>>>>Implementation date, deferring, M., 5853
>>Progressive Conservative government (Mulroney), 589
>>Public Accounts Standing Committee, 1012, 1174
>>>M., 4401
>>Public Service, 2777, 2805-7, 11822
>>>r.o., 12546
>>Public Utilities Income Tax Transfer Act, 2806
>>Quebec, 2992, 11083-4, 11214-6
>>>M. (J. Chrétien), 17312-4
>>>M. on supply (M. Bernier), 12762, 12800
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 14280
>>Questions on the Order Paper, 5828, 7107, 7605, 8078, 8970-1, 15879-80, 17672
>>Radio stations, 7306
>>Railways, 11005-6
>>>M. (M. Gauthier), 3126
>>RCMP, 2807, 11180
>>Recall Act (Bill C-210), 5323-5
>>Referendum Act, Ms., 12850, 12965, 14324
>>Reform Party, 1599-600, 10542, 12499-500, 17675-6
>>Regulations Act (Bill C-84), 15128-32
>>Royal Canadian Legion, qu., 5827
>>Royal Commission on Aboriginal Peoples, report, tabled, 9390
>>RRAP, 2804
>>Same-sex couples, petitions, 5266, 8790, 9252, 13684
>>School buses, petition, 6002
>>Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee, M., 11619
>>Search and rescue, qu., 11686-7
>>Secret Records, M., 2979
>>Senate, 5012, 8468-9, 14280, 15220-1
>>>M. (Jennings), 15664-7
>>Sexual orientation, petitions, 8790, 9252, 9379, 10340, 11069, 12149, 12852, 13684
>>Sierra Club of Western Canada, r.o., 10671
>>Small business, M. (Gagliano), 7765
>>Social security system, 2805, 3866, 3871
>>>M. (L. Axworthy), 7947-53
>>>Petition, 9337
>>South Africa, S.O. 31, 3993-4
>>Special interest groups, 1603
>>St. Lawrence Seaway Subcommittee, M., 4233
>>Standing Committees, M., 14544-5
>>Standing Orders
>>>M., 259-60
>>>M. (H. Gray), 976-7, 982, 1010-3
>>Sustainable development, 16567-9
>>Tax reform, M. on supply (Silye), 3848-9
>>Taxation, 9763-4
>>The Tragically Hip, S.O. 31, 11056-7
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 547, 589-91
>>Tobacco/cigarette smuggling, 15473
>>Tobacco/cigarettes, 547, 15472-3
>>>o.q., 13009-10
>>>qu., 5827-8
>>Tobacco industry, qu., 16492
>>Training programs, jurisdiction, 7270-1
>>Transfer payments to provinces, 11822
>>Transport Standing Committee, Ms., 8178, 9293, 10957
>>Unemployment, 590
>>Unemployment insurance, 2805, 3870-1, 7949
>>Unemployment Insurance Act, 2777, 2805
>>United States, President Bill Clinton, Address to Parliament, Feb. 23/94, Ms., 9694, 9808
>>Valhalla Society, qu., 17146
>>Ways and Means motions, 4833, 16578
>>>M., 14324
>>Western Canada Wilderness Committee
>>>qu., 14548
>>>r.o., 10671
>>Western Economic Diversification Program, r.o., 16493
>>Witness Protection Program Act (Bill C-78), 15261-2
>>Young offenders, 5487-8
>>Young Offenders Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37), 5487-9
>>Youth Internship Program, 2804
>>Youth Service Corps, 2804
>>Yukon Surface Rights Board Act (Bill C-55), 7651