Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22)--Minister of Transport (Young)

Pearson, Right Hon. Lester B. see Lester B. Pearson Day Act (Bill C-276); Peacekeeping--Canadian role, historical

Pearson Peacekeeping Centre

Peat Marwick Thorne see Fisheries and Oceans Department--Senior officials; Income tax--Cheaters/cheating

Peddle, Richard and Gary see Halifax West constituency

Pedophiles

    >>Convicted, bail/release pending appeal, prohibiting, petition, 14652, 15650
    >>Winter, Alan, case, 13789
    >>See also Justice system; Refugees--Halm

Pedophilia

    >>Acceptance as sexual orientation, 13971-2
    >>Committed abroad by Canadians, criminalizing, Criminal Code, amending, o.q., 1558
    >>International organizations condoning, United Nations recognition/funding, o.q., 2359

Peeping Toms see Criminal Code (amdt.--peeping Toms)(Bill C-349)

Pelletier, Irénée

    >>Member of Parliament, former, death, tributes, 1388-90

Péloquin, Gaston (BQ--Brome--Missisquoi; died September1, 1994)

    >>Association Canadienne-Française de l'Ontario, 4810
    >>>o.q., 4526
    >>Back, Frédéric, S.O. 31, 1231
    >>Bankruptcy Act (amdt.--priority of claims)(Bill C-237), 5132-3
    >>Bloc Québécois, 4007
    >>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 2501-3
    >>Bosnia-Herzegovina, M. (Ouellet), 3367-8
    >>Brome--Missisquoi constituency, 901
    >>Budget, 2501
    >>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 3069-70, 4487-8
    >>Canada Student Financial Assistance Act (Bill C-28), 4322-4
    >>Canadian National Railways, 4018
    >>Defence policy, M. (Collenette), 1521
    >>Disabled and handicapped persons, 902-3
    >>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2948
    >>Estimates, M. (Eggleton), 5022-4
    >>Francophones outside Quebec, S.O. 31, 4819
    >>Government, 3698, 3712
    >>Government contracts, 3698
    >>Government expenditures, 2502-3
    >>Government programs and services, 2502
    >>House of Commons, S.O. 31, 566
    >>Housing, petition, 160
    >>Hyundai Auto Canada, 3070, 3686-7
    >>>o.q., 2624, 2668-9
    >>Income tax, 3069
    >>International development, S.O. 31, 935
    >>Job creation, 3070
    >>Members of Parliament, 5024
    >>Old age pensions, 2963-4
    >>>o.q., 2172-3
    >>Olympics, 1994 Winter Games, S.O. 31, 1794
    >>Pearson International Airport, 4322
    >>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 3698, 3712-3, 4006-7
    >>Political parties, 3712, 4007
    >>>M. (Plamondon), 4017-8
    >>Procedure
    >>>Debate, 4005
    >>>Private Members' Motions, 2652
    >>Quebec, S.O. 31, 3270
    >>References
    >>>Death, tribute, 5811-4
    >>>Maiden speech, 901
    >>>See also House of Commons vacancies
    >>Senate, 5022-4
    >>Social security system, M. (L. Axworthy), 901-3
    >>Swimming, S.O. 31, 5719
    >>Telephone companies, S.O. 31, 3564
    >>Transfer payments to provinces, 3069
    >>Unemployment insurance, 3069-70, 4487-8
    >>Welfare, 3069-70
    >>Wheat, S.O. 31, 3385

Peltier, Jerry see Kanesatake Band Council--Economic development funds; Kanesatake Indian Reserve--Chief

Peltier, Leonard

Penitentiaries

    >>1-900 telephone numbers, use, o.q., 6441-2
    >>Bath Institute
    >>>Inmates Allan Kinsella and Serge Damien, escape, investigation, o.q., 6984, 7185, 7228-9
    >>>Medium security upgrade, high risk inmates, suitability, o.q, 8120
    >>Bowden Institute, Red Deer, Alta., cost, 2455
    >>>o.q., 2436-7
    >>Cigarette prices, S.O. 31, 8168
    >>Construction program, costs, 13764
    >>Correctional officers, designating, 5862
    >>Drug abuse, S.O. 31, 11932
    >>Ferndale, B.C., minimum security, high risk prisoners Michael Kelly Roberts and Timothy Denis Cronin, escape, murder charge, Salem, Oregon, 6047
    >>>o.q., 4133-4, 4345
    >>Guards, victimized by inmates, transfer policy, r.o., 4620
    >>Inmates
    >>>Aboriginal peoples, 2409, 6056-7
    >>>AIDS
    >>>>HIV testing, o.q., 3523, 17041-2
    >>>>Prevention, pilot project, o.q., 3883-4
    >>>Conjugal visits, eligibility, S.O. 31, 13230-1
    >>>Corporal punishment, reinstating, S.O. 31, 3151
    >>>Coulter, Allan Roe, injury, compensation, S.O. 31, 1178-9
    >>>Day parole/temporary absences see Immigrants--Criminals; Murder--Woodward
    >>>Double bunking see Public Accounts Standing Committee--Reports, Thirteenth
    >>>Education programs, value, 6042, 6054, 6057
    >>>Escapes, Auditor General 1994 report, o.q., 8172
    >>>Escapes, prevention/apprehension, use of deadly force by correctional or peace officers, Bill C-8 provisions, 1293-4, 1300-1, 1313-5, 1322-3, 1331, 3321, 3323
    >>>Incarceration, annual costs, 5182, 11435, 13623, 13627, 13763-4
    >>>Income, deductions from, 5862-3, 5868
    >>>Lee, John, convicted murderer, beaten by other inmates, compensation, o.q., 15766-7, 16620
    >>>Literacy training, need, 6045, 6056-7
    >>>Mail, sending, legislation see Corrections and Conditional Release Act and Prisons and Reformatories Act (amdt.)(Bill C-281)
    >>>Non-citizens, deportation, 11435
    >>>Recividism rate, 6042, 6740
    >>>Rehabilitation, 5183, 6042, 6045
    >>>Rights, 2414-5
    >>>Salaries
    >>>>o.q., 16833, 17710
    >>>>Overtime, o.q., 17582-3, 17710
    >>>Sexual offenders, protection, 6740
    >>>S.O. 31, 17575
    >>>Social security benefits, receiving, eliminating, 4805, 5041, 5859-60
    >>>>o.q., 4657-8
    >>>>qu., 8301
    >>>Television, cable service
    >>>>Removal, o.q., 16833
    >>>>Taxpayers funding, o.q., 16833
    >>>Thompson, Robert Paul, 6742-3, 6747
    >>>Victims, harassing from prison, o.q., 17391
    >>>Wood, Colin Joseph, escape from minimum security institution, o.q., 1187
    >>Leclerc Institute, organized crime control, investigation, o.q., 14015-6
    >>Marijuana, use in religious ceremonies, o.q., 12112
    >>Matsqui, B.C., cocaine needle sterilization, "Project Bleach" program, 12475
    >>Minimum security institutions, prisoner classification
    >>>Correctional Service of Canada inquiry, 6047
    >>>>o.q., 4345, 6984, 7228-9
    >>>qu., 10210-2
    >>Overcrowding, 2413, 6042, 6048
    >>>United States, comparison, 6042, 6045
    >>Port-Cartier, Que., 250 staff positions, 23,000 applications, 3058
    >>Prison for Women, Kingston, Ont., April 1994 incident, treatment of inmates
    >>>Correctional Investigator report, tabled, 9863
    >>>Internal inquiry commission report, o.q, 9904
    >>>o.q., 9949-50
    >>>Public inquiry, establishing, o.q., 9904
    >>>S.O. 31, 9900, 9943
    >>>Warden, suspension, requesting, o.q., 9904
    >>Prison for Women, Kitchener, Ont., construction
    >>>qu., 9207-8
    >>>S.O. 31, 2618-9
    >>Prison for Women, Truro, N.S., 2411
    >>>Nova Institution, opening, o.q., 16540
    >>Staff, hiring, o.q., 3393-4
    >>See also Drug trafficking; Halfway houses; Quebec--separation/sovereignty

Pennies see Currency

Pens see National Defence Department--Expenditures

Pensions

    >>Aging society, impact, 2249
    >>>Government releasing paper, 1711
    >>>>RRSPs, relationship, 1711
    >>Displaced long term workers, releasing funds, lowering eligibility age, review, petition, 3285
    >>Management, government, 7385-6
    >>Overpayments see Public Accounts Standing Committee--Reports, presented, Tenth
    >>Pensionable service accrued, limits, petition, 10200
    >>Public system, affordability, reform/review, position paper, spring release, Feb. 27/95 budget statement, 10100, 10120, 13307
    >>Reform
    >>>Government commitment, 17733
    >>>Men-women, equality, o.q., 15974-5
    >>>Reform Party position, o.q., 15181
    >>Review, 16424
    >>System, sustainability, 11280, 11399, 13346-7
    >>Taxation, private sector and public service, government intention
    >>>o.q., 6136-8
    >>>Petition, 9204
    >>United Kingdom, indexing in Canada, S.O. 31, 7028
    >>See also Canadian Armed Forces--Canadian Armed Forces Pensioners Association; Canadian Broadcasting Corporation--Deficit; Disability pensions; Fleming, Mervyn Mathew; Members of Parliament; Old age pensions; Quebec--Separation/sovereignty, Legislation; Senior citizens; Unemployment insurance--Premiums; Veterans' benefits

Pensions Acts (amdt.), Special Retirement Arrangements Act and Pension Benefits Division Act (Bill C-55)(3rd Sess. 34th Parl.) see Public Service--Pensions

Penson, Charlie (REF--Peace River)

Penticton, B.C. see Apex ski resort; British Columbia Hockey Hall of Fame; Ironman Triathlon

Penticton Indian Band

    >>Apex mountain ski resort, road access, blocking
    >>>o.q., 8039
    >>>S.O. 31, 7725
    >>Green Mountain Road, potential blockade, o.q., 16244-5

Penticton Vees see British Columbia Hockey Hall of Fame--Inductees

Pepin, Hon. Jean-Luc

    >>Former Member of Parliament, death, tributes, 14539-42

Peppler, Ed see Canadian Executive Services Organization

Peregrine falcon see Wildlife--Endangered species

Perez, José see also Canada Post Corporation--Office building--Outside Furniture; National Capital Commission--Office space leases

Performance Benchmarks for Small Business Financing by Banks: A Progress Report see Industry Standing Committee--Reports, Ninth

Peric, Janko (L--Cambridge)

    >>Abortion, petition, 4999
    >>Bosnia-Herzegovina, 321-2, 5980-1, 17159-61
    >>>M. (Collenette), 11244-5
    >>>M. (Collenette), 17159-61, 17174
    >>>S.O. 31, 2120
    >>Canada Pension Plan (amdt.--increased contributions and pensions)(Bill C-299), 9114
    >>Cardillo, Dominic, S.O. 31, 6327
    >>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17549-50
    >>Croatia, 320-1, 5980-1
    >>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 7621-2
    >>Diabetes Awareness Month, S.O. 31, 7979
    >>Economy, o.q., 4952
    >>Government travel, S.O. 31, 3039
    >>Haiti, 5981
    >>Home Buyers Plan, S.O. 31, 1178
    >>Immigration Enforcement Improvement Act (Bill C-316), 10519-20, 12556-8, 15027
    >>Inglis Limited, o.q., 7858
    >>Lester B. Pearson Day Act (Bill C-276), 6263, 8005-7
    >>Milk, petition, 11447
    >>Ontario, S.O. 31, 17079
    >>Peacekeeping
    >>>M. (Ouellet), 320-2
    >>>M. (Ouellet), 5980-1
    >>Penitentiaries
    >>>qu., 9207
    >>>S.O. 31, 2618-9
    >>Peric, references, 17549-50
    >>>S.O. 31, 19
    >>Program for Older Worker Adjustment, S.O. 31, 8112
    >>Quebec, 17550
    >>Quebec sovereignty referendum (1995), 17550
    >>References
    >>>Background, Canadian immigrant from Croatia, etc., 17549-50
    >>>First Croatian-born Member of Parliament, 322
    >>>>S.O. 31, 19
    >>>Maiden speech, 320
    >>>Speaking in Croatian, 2120
    >>RRSPs, S.O. 31, 7223
    >>Same-sex couples, petitions, 4401, 4999, 7769-70, 7894, 9478, 11447
    >>Serial killer board games/cards, petition, 4998-9
    >>Sexual offenders, M. (Beaumier), 6405-6
    >>Sexual orientation, petition, 7769-70, 7894, 9478, 11817
    >>Speed skating, S.O. 31, 2352
    >>Taxation, S.O. 31, 714
    >>Toyota Motor Corporation, S.O. 31, 7684
    >>Youth Services Canada program, o.q., 15973

Previous Page Table of Contents Next Page