Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Procedure and House Affairs Standing Committee

    >>Mandate, 959, 963, 970, 972, 978, 980, 1010-1
    >>Membership, changes, M. (Milliken), agreed to, 6390, 7604, 10668-9, 12965, 14508-9
    >>>Associate members, changes, M. (Milliken), agreed to, 14623, 14771, 14849, 14932, 16969-70
    >>Reports, presented
    >>>First, 677
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 678
    >>>Second, 946
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 946
    >>>Third, 1189-90
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 1190
    >>>Fourth, 1242
    >>>>Concurrence, M. (Boudria), agreed to, 1242
    >>>Fifth (Natural Resources Standing Committee membership), 1336
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 1336
    >>>Sixth (Prayers), 1559-60
    >>>>Concurrence, M. (Milliken, agreed to, 1563-5
    >>>Seventh, 1560
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 1560
    >>>Eighth, 2047
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 2047
    >>>Ninth, 2047
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 2047
    >>>Tenth (Private Members' Business), 2113
    >>>Eleventh (Transport Standing Committee, Membership), 2364
    >>>>Concurrence, M. (Boudria), agreed to, 2365
    >>>Twelfth (Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, Membership), 2492
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 2492
    >>>Thirteenth (Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act (Bill C-18)), 2797
    >>>Fourteenth (Committee membership), 2797
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 2798
    >>>Fifteenth, 3013
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 3013
    >>>Sixteenth, 3105
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 3106
    >>>Seventeenth, 3400
    >>>>Concurrence, M. (Boudria), agreed to, 3400
    >>>Eighteenth (House of Commons main estimates), 3711
    >>>Nineteenth (Committee membership), 3711
    >>>>Concurrence, M. (Boudria), agreed to, 3711
    >>>Twentieth, 3885
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 3885
    >>>Twenty-first (Foreign Affairs and International Trade Standing Committee membership), 4267
    >>>>Concurrence
    >>>>>M. (Milliken), agreed to, 4291
    >>>>>M. (Milliken), unanimous consent, denied, 4267, 4279
    >>>Twenty-second, 4400
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 4401
    >>>Twenty-third (Committee membership), 4526
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 4527
    >>>Twenty-fourth (Journals Branch Publications), 4711
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 4833
    >>>Twenty-fifth (Private Members' Business), 4711
    >>>Twenty-sixth (Committee Membership), 4832
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 4833
    >>>Twenty-seventh (Standing Orders, technical amendments), 4997, 5183
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 5162-3
    >>>Twenty-eighth (priority usage in committee rooms), 5162
    >>>>Concurrence, M. (Milliken)
    >>>>>Agreed to, 5828
    >>>>>Negatived, 5754
    >>>>>Unanimous consent denied, 5731
    >>>>Implementation date, deferring, M. (Milliken), agreed to, 5853
    >>>Twenty-ninth (Committee membership), 5350
    >>>>Concurrence, M. (Boudria), agreed to, 5351
    >>>Thirtieth (Special debates), 5526
    >>>Thirty-first (Committee membership), 5526
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 5527
    >>>Thirty-second (Committee membership), 5682
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 5682
    >>>Thirty-third (Private Members' Business), deemed adopted, 6262
    >>>Thirty-fourth (1994 Auditor General's Report, allocation of rooms), 6262
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 6263
    >>>Thirty-fifth (Committee memberships), 6389
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 6390
    >>>Thirty-sixth (Committee associate membership), 6389
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 6390
    >>>Thirty-seventh (Committee memberships), 6445
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 6445
    >>>Thirty-eighth (committee memberships), 6475
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 6475-6
    >>>Thirty-ninth (committee memberships), 6722
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 6722
    >>>Fortieth (committee memberships), 6913
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 6913
    >>>Forty-first (committee memberships), 7041
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 7041
    >>>Forty-second (committee memberships), 7144
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 7144-5
    >>>Forty-third (committee memberships), 7235-6
    >>>>Concurrence, M. (Catterall), agreed to, 7236
    >>>Forty-fourth (committee memberships), 7277
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 7277
    >>>Forty-fifth (committee memberships), 7474
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 7474
    >>>Forty-sixth (committee associate membership), 7604
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 7604
    >>>Forty-seventh (Private Members' Business, votable items), deemed adopted as presented, 7694
    >>>Forty-eighth (Committee membership), 7893-4
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 7894
    >>>Forty-ninth (Committee associate membership), 8045
    >>>>Concurrence, M. (Catterall), agreed to, 8045
    >>>Fiftieth (Committee associate membership), 8177-8
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 8178
    >>>Fifty-first (Electoral Boundaries Readjustment Act), 8299
    >>>>Concurrence, M. (H. Gray), 9380-413, 9427-35, agreed to, on recorded division, 9630-1
    >>>Fifty-second (Committee associate membership), 8299
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 8299
    >>>Fifty-third (Standing Orders, amendments), 8885
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 9203
    >>>Fifty-fourth (promotion of citizen direct involvement), 8885
    >>>Fifty-fifth (Private Members' Business, votable items), deemed adopted as presented, 9067-8
    >>>Fifty-sixth (Committee membership), 9203
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 9203
    >>>Fifty-seventh (Committee membership), 9249-50
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 9250
    >>>Fifty-eighth (Government Operations Standing Committee Membership), 9333
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 9334
    >>>Fifty-ninth (Committee membership), 9474
    >>>>Concurrence, M. (Catterall), agreed to, 9475
    >>>Sixtieth (Committee membership), 9660
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 9660
    >>>Sixty-first (standing committees, printing of papers and evidence), 9660
    >>>Sixty-second (Member's constituency and House of Commons office furniture, supplies and equipment), 9953
    >>>Sixty-third (Committee membership), 9953
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 9954
    >>>Sixty-fourth (Committee membership), 10195-6
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 10196
    >>>Sixty-fifth (Committee associate membership), 10338
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 10338
    >>>Sixty-sixth (1994-1995 estimates, supplementary (D)), 10668
    >>>Sixty-seventh (Committee membership), 10668
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 10668
    >>>Sixty-eighth (Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69)), 10836
    >>>Sixty-ninth (Electronic voting system), 10957
    >>>Seventieth (Private Members' Business, votable items), deemed adopted as presented, 11195
    >>>Seventy-first (Committee associate membership), 11412
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), 11412
    >>>Seventy-second (Committee membership), 11571
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), 11571
    >>>Seventy-third (Committee membership), 11684
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to 11684
    >>>Seventy-fourth (Committee associate membership), 11995
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 11996
    >>>Seventy-fifth (House of Commons, main estimates, 1995-96), 12149
    >>>Seventy -sixth (Votable items), deemed adopted, 12419
    >>>Seventy-seventh (Journals form for tabling supply bills for Royal assent), 12419
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 12726
    >>>Seventy-eighth (Finance Standing Committee associate membership), 12850
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), 12850, agreed to, 12965
    >>>Seventy-ninth (Environment and Sustainable Development Standing Committee membership), 13054
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 13055
    >>>Eightieth (Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 13054
    >>>Eighty-first (Standing Order 98, Private Members' Business), 13374, agreed to, 13443
    >>>Eighty-second (Petitions), 13811-2
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 13812
    >>>Eighty-third (Votable items), deemed adopted, 13812
    >>>Eighty-fourth (Committee membership), 14544
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 14544
    >>>Eighty-fifth (Environment and Sustainable Development Standing Committee membership, including associate members), 14623
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 14623
    >>>Eighty-sixth (Procedure and House Affairs Standing Committee associate membership), 14771
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 14771
    >>>Eighty-seventh (Library of Parliament Standing Joint Committee membership, Aboriginal Affairs and Northern Developing Standing Committee associate membership), 14818-9
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 14819
    >>>Eighty-eighth (Electoral Boundaries Readjustment Act), 15222
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 15222
    >>>Eighty-ninth (Committee associate membership), 15348
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 15349
    >>>Ninetieth (Committee membership), 15414)
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 15414
    >>>Ninety-first, (Library of Parliament Standing Joint Committee membership and Committee associate membership), 15535
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 15536
    >>>Ninety-second (Votable items), deemed adopted, 15535
    >>>Ninety-third (Public Accounts Standing Committee membership and Committee associate memberships), 15649
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 15649
    >>>Ninety-fourth (Fisheries and Oceans Standing Committee membership), 15813
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 15814
    >>>Ninety-fifth (Business of supply, report deadline, extension), 15813
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 15814
    >>>Ninety-sixth (Human Rights and Status of Disabled Persons Standing Committee membership and Canadian Heritage Standing Committee associate membership), 16079
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 16080
    >>>Ninety-seventh (Government Operations Standing Committee associate membership), 16196
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 16196
    >>>Ninety-eighth (National Anthem), 16491
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 16492
    >>>Ninety-ninth (Private Members Business, votable items), deemed adopted, 16492
    >>>One Hundredth (Liaison Committee associate membership), 16492
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 16492
    >>>One Hundred and First (Agriculture and Agri-Food Standing Committee associate membership), 16697
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 16698
    >>>One Hundred and Second (Committee membership and associate membership), 16783
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 16783
    >>>One Hundred and Third (Committee membership and associate membership), 16838
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 16839
    >>>One hundred and fourth (Electoral Boundaries Commissions reports), 16969
    >>>One hundred and fifth (Finance Standing Committee membership and associate membership),16969
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 16970
    >>>One hundred and sixth (Justice and Legal Affairs Standing Committee membership), 17091
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 17091
    >>>One hundred and seventh (Votes in the estimates), 17347
    >>>One hundred and eighth (Electoral boundaries), 17445
    >>>One hundred and ninth (Human Rights and the Status of Disabled Persons), 17634-5
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 17636
    >>>One hundred and tenth (Treasury Board Secretariat proposal), 17635
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 17636
    >>>One hundred and eleventh (Canada Elections Act (amdt.--reimbursement of election expenses)(Bill C-319)), 17635
    >>>One hundred and twelfth (Votable items), deemed adopted, 17635
    >>See also Chief Electoral Officer--Reports; Electoral boundaries--Legislation; Electoral boundaries commissions--Report; House of Commons--Prayers--Reform, Estimates and supply process; Members of Parliament--Constituency offices--Office--Pensions, Legislation; Petitions; Privilege--Nunziata; Procedure--Oral question period, Supplementary questions; Referendum Act

Proceed with Care see Royal Commission on New Reproductive Technologies--Report

Procurement see Defence equipment; Government contracts; National Defence Department

Product labelling see Food

Productivity

    >>Decline, 1790, 6679, 6689, 8056, 8422
    >>Improvements, scientific and technological advances, relationship, 1197, 1776, 7165
    >>Increase, 12047
    >>>Forecasts, Feb. 27/95 budget statement, lack, 10117
    >>See also Small business; Wages and salaries--Stagnation

Products, Canadian

    >>Purchasing, encouraging, S.O. 31, 4267

Professional and special services see Government expenditures; Justice Department

Professional Institute of the Public Service

    >>75th anniversary, S.O. 31, 9192
    >>See also National Revenue Department--Auditors; Public Service--Pay equity

Professional Women's Network

    >>Establishment, S.O. 31, 12672

Profits see Banks and banking; Canadian National Railways--Privatization/commercialization; Corporations; Credit cards--Interest rates; Crime; Licences and permits; National debt--Surtax Railways; Royal Bank of Canada; Small business--Capital access; Wages and salaries--Stagnation

Program Cost Declaration Act (Bill C-332)--Shepherd

    >>First reading, 13374-5
    >>See also Government expenditures--Cost-effectiveness

Program for Older Worker Adjustment (POWA)

    >>Access, major cities only, 3072
    >>Agreement, new, delays, 11581
    >>>o.q., 6777
    >>Bundy Canada employees, Cambridge, Ont., delay, hardships, S.O. 31, 8112
    >>Eligibility
    >>>Businesses with less than 100 employees, 481, 2661-2, 4845-8, 4851-3
    >>>>Legislation see Department of Labour Act (amdt.--eligibility for assistance for long-service employees)(Bill C-243); Department of Labour Act (amdt.--eligibility for assistance for long-service employees)(Bill C-287)
    >>>>o.q., 1555-6, 7427
    >>>Criteria, expanding, o.q., 5578, 12722
    >>>>Gagliano position, o.q., 5578
    >>>Fisheries workers, o.q., 5578
    >>>o.q., 10001
    >>>Textile, clothing and retail workers, Montréal, Que., o.q., 5578, 12722-3
    >>Funding, 16496
    >>Mining industry, Elliot Lake, Ont., 8064-5
    >>New Brunswick Job Corps, 8064-5
    >>>o.q., 7428
    >>Objectives, 8064
    >>Previous governments, policies, 4531
    >>Quebec, 8065, 16355, 16425, 16552
    >>>o.q., 7428, 11062-3, 15288
    >>>S.O. 31, 12671
    >>See also Social security system--Reform

Program review

    >>Public participation, access to information, 17691-2
    >>See also Canadian Heritage Department; Public Service--Downsizing Small Business Loans Act

Progressive Conservative government (Campbell)

    >>General election, Oct. 25/93, defeat, 45, 461-2
    >>>Percentage of vote, 456
    >>See also Airports--Management; Canadian Heritage Department; Defence expenditures--Reduction; Government expenditures; Pearson International Airport--Terminals 1 and 2, privatization; Transfer payments to provinces--Cut-backs

Progressive Conservative government (former) see Defence equipment--Procurement policy

Progressive Conservative government (Mulroney)

    >>Dismantling national government, transfer of powers to provinces, 16301-2
    >>Record, performance, power abuse, etc., 500, 504, 589, 12167, 12472-3, 14445
    >>See also Airports--Management; Atlantic provinces; Budget; CMHC; Cruise missile testing--1983 Canada-United States agreement; CSIS--Infiltration activities; Cultural industries; Defence expenditures--Reduction; Deficit--Reduction; Economic conditions--Recession, Monetary policy; Economic policy; Electoral boundaries; Equalization payments--Cut-backs; Established Programs Financing--Cut-backs; Ginn Publishing Canada Inc.; Gold reserves; Government--Liberal/Conservative; Government contracts; Government departments, boards, agencies and commissions--Move management services, Privatization; House of Commons--Reform, Public opinion; Housing--Social, Government withdrawal; Income tax--Legislation; Inflation; Old age pensions--Benefits, tax claw-back; Political parties--Funding; Postal service--Rural areas; Poverty; Public opinion polls--Results; Public Service--Workforce adjustment program; Quebec--Federal government role--Progressive Conservative government (Mulroney) position; Small Business Loans Act; Smuggling--Kanesatake/Kahnawake/Akwesasne Indian Reserves, History; Social security system--Redesigning; Taxation--Increase; Telefilm Canada--Operating budget; Tobacco/cigarette smuggling; Unemployment

Progressive Conservative governments, former see National debt

Progressive Conservative Party

    >>Quebec representation, reduced to one, Oct. 25/94 election, 5012
    >>See also Claridge Holdings Inc.; Matthews Group Limited; New Brunswick--By-election; Paxport Inc; Quebec--Self-determination; Reform Party; T1 T2 Limited Partnership

Prohibited weapons see Gun control/guns

Project Haven see Family violence--Shelters

Project Next Step see Family violence--Shelters

Project Preservation see Environment--Protection

Propane see Gasoline/automotive fuels--Alternative fuels

Property see Crime

Property rights see Constitution

Proposition 187 see United States--Illegal immigrants

Prosthesis see Health care--Core services

Prostitutes Anonymous

    >>"Paige", founder, tribute, S.O. 31, 2119

Prostitution

    >>Child/juvenile prostitutes, pimps, 16999
    >>>5 year minimum sentence, 6823-4
    >>>Controlling, 2402, 4240-1
    >>>Legislation, o.q., 14614-5
    >>>>See also Criminal Code (amdt.--child prostitution, criminal harassment and female genital mutilation)(Bill C-119); Criminal Code (amdt.--juvenile prostitution)(Bill C-363); Criminal Code (amdt.--juvenile prostitution outside of Canada)(Bill C-321)
    >>Sexual services, indictable offence, legislation see Criminal Code (amdt.--prostitution)(Bill C-304)
    >>>See also Young offenders--Pimping