Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Trenchless technology see Municipal infrastructure--Sewer lines

Trent-Severn waterway, 7875

    >>Hours of operation, reduction, o.q., 6388

Trent University

    >>Chancellor, Mary Simon, aboriginal representative, appointment, S.O. 31, 13910
    >>See also Aboriginal peoples; Canada Scholarships Program

Trials see Justice system

Tribalism see Bloc Québécois--Mandate

Tribunals see Cabinet ministers--Administrative tribunals; CRTC--Administrative/judicial tribunal; Government departments, boards, agencies and commissions--Administrative/judicial tribunals

Trinidad see Income tax--Conventions/protocols with other countries

Trinity--Spadina constituency

    >>Multiculturalism, success, S.O. 31, 2286-7
    >>References, 1815

TRIO family service see Television--Programming

Tripartite air study see Air transportation

Tritium see Hazardous waste; Water quality

TRIUMF project see Research and development--Superconductors

Trois-Pistoles, Que. see Harbours, wharves and breakwaters

Trois-Rivières constituency

    >>References, 603

Trois-Rivières, Que. see Agriculture--Quebec; Airports; Canada Employment Centres--Quebec, Regional administrative centre Liberal Party--Quebec wing; Université du Quebec

Trucking

    >>Interprovincial trade barriers, 16111
    >>>Reduction, 12630
    >>See also Border crossings; Railways

Trucks

    >>Safety, S.O. 31, 9944
    >>See also Freight rates--Subsidies; Grain transportation

Trudeau government see Liberal government (Trudeau)

Trudeau, Right Hon. Pierre Elliott

    >>Birthday, congratulating, S.O. 31, 6848
    >>See also Constitution--Patriation in 1982; Federalism--Liberal Prime Ministers

True Grit Band see National unity--Promoting, song

Truro, N.S. see Curling--Canadian Junior Curling Championships; Dominion Biologicals; Intertape Polymer Group Inc.; Penitentiaries--Women's; Stanfield's; Universities and colleges--Nova Scotia Teacher's College

Trust and loan companies

    >>Federal charter, capital requirements, commercial lending powers, Industry Standing Committee recommendations, 12645
    >>Interprovincial trade barriers, impact, 12919-20

Trust and Loan Companies Act see Financial Institutions Laws Amendment Act (Bill C-100)

Trust companies

    >>Banks ownership, percentage, 16816
    >>See also Financial institutions--Four pillars; Trust and loan companies

Tuberculosis

    >>Aboriginal peoples, 8581-2
    >>>o.q., 8482
    >>>S.O. 31, 788
    >>Kingston penitentiary, inmates, outbreak, mandatory testing , need, o.q., 10006

Tuition see Canada Student Loans Program; Education, post-secondary; Universities and colleges

Tuna

    >>Bermuda waters, Canadian vessels fishing, counting in Canadian quota, possible licence loss, o.q., 2673
    >>Canadian waters, Japanese fishery, o.q., 4863-4
    >>Quotas, future, transferring to present, o.q., 6222

Tunisia

    >>Human rights, Dr. Marzouki, arrest, S.O. 31, 3874

Turbans see RCMP--Uniforms

Turbot

    >>Atlantic fishery, catch quota reduction, 11097-8
    >>>Canada-European Union agreement, implementation, o.q., 11990
    >>>>Tobin, Fisheries and Oceans Minister, V-E Day remarks, o.q., 12114
    >>>Canadian share, taking, o.q., 10269
    >>>Canso, N.S. processing plant, supply, o.q., 6143
    >>>Davis Strait, Seafreez quota, o.q., 6140-1
    >>>Enforcing, government position, 15011
    >>>>Fisheries and Oceans and Foreign Affairs and International Trade departments, co-operation, 15142
    >>>>Fisheries and Oceans, Environment, and National Defence Departments, co-operation, 14874-5
    >>>>Flags, Members of Parliament donating to British fishermen, S.O. 31, 11753
    >>>>Negotiations, o.q., 10830, 10833-4
    >>>>o.q., 10383, 11297, 11990
    >>>>S.O. 31, 10608, 11402
    >>>Estai, Spanish vessel, seizure
    >>>>Catch, irregularities/overfishing, o.q., 10383, 10511, 10517
    >>>>European Union, reaction, negotiations, o.q., 10383-4, 10469, 10511, 11136-7, 11297, 11406-7, 11483, 11525-6
    >>>>Quebec Deputy Premier remarks
    >>>>>o.q., 13808-9
    >>>>>S.O. 31, 13802
    >>>>Release, conditions, o.q., 10510-1
    >>>>S.O. 31, 10658, 11134
    >>>Licence freeze, Gaspé fishermen, compensation, o.q., 6140-1, 6218, 6260-1
    >>>Northwest Atlantic Fisheries Organization agreement, European Union objection
    >>>>o.q., 6143-4, 9604-5, 9951, 10079, 10269-71
    >>>>S.O. 31, 9943
    >>>S.O. 31, 11342
    >>>Total allowable catch, division, qu., 14551

Turcotte, Jean-Claude Cardinal

    >>Elevation to Cardinal by Pope John Paul II, S.O. 31, 7418

Turgeon, Mélanie see Skiing--World junior alpine championships

Turkey

    >>Kurdish minority, northern Iraq, military attack, 11381
    >>>o.q., 10896-7, 11140, 11191
    >>>S.O. 31, 11338
    >>Parliament, 75th anniversary, ministerial delegation attending, 11645-6
    >>>o.q., 11143
    >>See also Cyprus; Defence equipment--Aircraft, CF-5s

Turks and Caicos Islands

    >>Canada, joining, 15491

Turnbull, Darrell see Basketball--Carleton North High School

Turner, Right Hon. John see Electoral boundaries--Progressive Conservative government (Mulroney)

Turp, Daniel see Quebec--Aboriginal peoples

Tuzla see Bosnia-Herzegovina

TV5 see Television, cable--French language channels

Twain, Shania see Canadian Country Music Awards

    >>Twelve days of Christmas see Unemployment insurance

Twinning see Municipalities

Two dollar coin see Currency