Skip to main content
;

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Bills, Senate (Royal Assent denoted by *)

    >>Government, Public
    >>>S-2.\Canada-Hungary, Canada-Argentina, Canada-Netherlands Income Tax Convention, Canada-Nigeria, Canada-Zimbabwe Income Tax Agreement Act--Minister of Finance (P. Martin)
    >>>S-9.\Canada-United States Tax Convention Act, 1984--Minister of Finance
    >>Private Members' Private
    >>>S-3.\General Security Insurance Company of Canada Act--Cauchon
    >>>S-5.\Canadian Association of Lutheran Congregations Act--Hanger
    >>>S-12.\Evangelical Missionary Church (Canada West District) Act--Ablonczy
    >>>See also Procedure
    >>Private Members' Public
    >>>S-7.\Alternative Fuels Act--J. Stewart

Binney and Smith (Canada) Inc.

    >>Crayola crayon manufacturer, S.O. 31, 3516

Bio-Vac see Cancer--Treatment; Health--Influenza vaccines

Biodiesel see Gasoline/automotive fuels

Biodiversity

    >>Maintaining, S.O. 31, 2663
    >>See also Migratory birds; National Wildlife Week--Theme

Biological weapons see Chemical and biological weapons

Biomedical research

    >>Expenditures, increasing, 177

Bionda, Jack see Lacrosse

Biorex see Fisheries, Atlantic--Scotia-Fundy region

Biosphere see Environment--Technology

Biotechnology

    >>Commercialization, legal ramifications, 15500
    >>See also Agricultural biotechnology; Dominion Biologicals; Health care--National registry;

Bird family see Conflict of interest--Kirkby, G.

Birdquest program see Migratory birds--Species protection

Birds see Agriculture--Insect control; Environment--Ecological balance; Migratory birds; Migratory Birds Convention Act, 1994 (Bill C-23); Waterfowl

Bishop, Billy

    >>World War l flying ace, Owen Sound, Ont., birthplace, S.O. 31, 4942

Bishop, Elizabeth

    >>Nova Scotia Pulitzer Prize winning poet, Elizabeth Bishop Society celebrations, S.O. 31, 14080

Bisons see Defence equipment--Armoured personnel carriers

Bissoondath, Neil see Multiculturalism

Black Achievement Awards

    >>1994 winners, Ovid Jackson, Jean Augustine and Hedy Fry, S.O. 31, 1794

Black Canadians

    >>Nova Scotia, civil rights leaders, RCMP/CSIS surveillance activities, racism allegations
    >>>o.q., 3446
    >>>S.O. 31, 2848-9
    >>See also Unemployment--Quebec; Young offenders

Black cod see Fisheries, Pacific

Black Creek Orphans' Project

    >>MBiko, Uganda, self-sufficiency project, Canadians Billy Vlaad and Kristi Taylor role, tribute, S.O. 31, 9524

Black entrepreneurs see Preston and Area Development Fund

Black History Month

Black market see Tobacco/cigarette smuggling

Black Watch Regimental Band see Canadian Armed Forces--Bands

Blaikie, Bill (NDP--Winnipeg Transcona)

Blainville--Deux Montagnes constituency

    >>Electoral boundaries, redistribution, 2944-5

Blainville, Que. see Motor vehicles--Testing centre

Blais, Yves see Quebec sovereignty referendum (1995)--Outaouais region

Blake, Hector Toe see Hockey--National Hockey League

Blanc-Sablon, Que.

Blanchard, Mathilda see Budget, Feb. 22/94--Implementation

Blind see Canadian National Institute for the Blind

Bloc Canadien see Bloc Québécois

Bloc Québécois

Block funding see Transfer payments to provinces

Blondin-Andrew, Hon. Ethel (L--Western Arctic; Secretaryof State (Training and Youth))

    >>Aboriginal Friendship Centre Program, funding, 10529
    >>Aboriginal Head-Start Program, developing, 2588
    >>Aboriginal land claims
    >>>Sahtu Dene and Métis Land Claim Agreement, 3460
    >>>Settlement, 3460
    >>Aboriginal peoples
    >>>Birth rate, 6620
    >>>Economic development, 10530-1
    >>>Employment equity, 15157-9, 15381-2
    >>>Hunting and fishing rights, 10064-5, 10067-8
    >>>Programs and services, 10528
    >>>Social conditions, 624-5, 5445, 10584
    >>>Suicide rate, 15158
    >>>Training programs, 10528
    >>Aboriginal self-government
    >>>Government commitment, 10584
    >>>Implementing, 15158-9
    >>>Reform Party position, o.q., 1858
    >>Air transportation tax, Northern Canada, 10528
    >>Brighter Futures program, maintaining, 2589
    >>British Columbia Treaty Commission Act (Bill C-107), 15711-4
    >>Budget, Feb. 27/95, M. for approval (P. Martin), 10526-31
    >>Business Development Bank of Canada Act (Bill C-91), 14333-4
    >>Canada, 15886
    >>Canada-Hungary, Canada-Argentina, Canada-Netherlands Income Tax Convention, Canada-Nigeria, Canada-Zimbabwe Income Tax Agreement Act (Bill S-2), 3312
    >>Canada Pension Plan Advisory Board, 12257
    >>Canada Student Financial Assistance Act (Bill C-28), 5489-92
    >>Canada Student Loans Program
    >>>Access, 6620
    >>>Deferred grants, 6619
    >>>Disabled and handicapped persons, 6619
    >>>Income contingent repayment plan, 6620
    >>>Loan ceilings, 6619
    >>>Repayment, 6620
    >>>Single parents, 6619
    >>>Women, 5490-2
    >>>Youth Employment and Learning Strategy, 6619
    >>Challenge program, benefits, 2589
    >>Children, 623
    >>Crime prevention, education and training, o.q., 16670
    >>Crime, youth, 5444-5
    >>Customs Act and Customs Tariff, Ways and Means motion, 14330
    >>Department of Health Act (Bill C-95), 16334-5
    >>Disabled and handicapped persons, employment equity, 15381-2, 15384
    >>Economic policy, 626
    >>Economy
    >>>Employment equity, 2026-7
    >>>Government role, 10527, 10529
    >>>Growth, 6618
    >>Education
    >>>Aboriginal peoples, 6620
    >>>Drop out rate, 623
    >>>High school, Stay in School program, 2588-9
    >>>Workplace, 626
    >>Education, post secondary
    >>>Aboriginal peoples, 5445-6, 6620
    >>>Access, 6619-20
    >>>Community colleges/universities, traditional differences, 6619
    >>>Established Programs Financing, 6619
    >>>Skills upgrading, 6619
    >>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (C-69), 11199-204
    >>Employment
    >>>Education qualifications, 6618-9
    >>>Opportunities, 6618
    >>>Women, 2028, 10581
    >>>Youth, o.q., 15185, 17238
    >>Employment equity
    >>>Designated groups, 15157-8, 15382-5
    >>>M. on supply (Strahl), 12989-92
    >>Employment Equity Act, 2026-7
    >>>Annual report, tabled, 8756-7
    >>Employment Equity Act (Bill C-64), 8978-80, 15157-9, 15381-5
    >>Excise Tax Act and Income Tax Act, Ways and Means motion, 14396
    >>Firearms Act (Bill C-68), 10063-8
    >>Gasoline/automotive fuels, excise tax, 10528
    >>Geological Survey of Canada, Yellowknife, N.W.T., 10528
    >>Government borrowing, 15885
    >>Government programs and services
    >>>Duplication, 6618
    >>>Reform, 10529
    >>Gun control/guns, 10063-8
    >>Housing, 624, 16301
    >>Human development, 5490
    >>Human Resources Investment Fund, o.q., 12254
    >>Income tax, tax shelters/loopholes, 10583
    >>Indian Affairs and Northern Development Department, budget, 10531
    >>Inflation, 15885
    >>Information highway, 15886
    >>Infrastructure program, 15887
    >>Innu, 623
    >>Institute for Enterprise Education, role, o.q., 5159
    >>Job creation
    >>>Government initiatives, 5448
    >>>Information and knowledge-based industries, 6618
    >>>M. on supply (Lalonde), 2586-91
    >>>Self-employment assistance program, 15884-5
    >>>Small business, 15884-5
    >>>Women, 10582
    >>Liberal Party, election promises, 2586
    >>Literacy, illiteracy level, 624, 5445
    >>Members of Parliament
    >>>Aboriginal peoples, 11201-2
    >>>Women, 11202
    >>Mortgages, 16298-301
    >>National debt, 10527, 15885
    >>National Housing Act (amdt.)(Bill C-108), 16298-301
    >>New Democratic Party, 12992
    >>Northwest Territories, territorial formula financing payments, 10528
    >>Pay equity, 2028
    >>Poverty
    >>>M. (C. Axworthy), 6363-4
    >>>Women, 2026, 10581
    >>Procedure, language, inappropriate/improper, 16300
    >>Public Service, 2027, 10584
    >>Public Utilities Income Tax Transfer Act, 10529
    >>Pulp and paper industry, o.q., 5728
    >>Reform Party, o.q., 1858
    >>Sahtu Dene and Métis Land Claim Settlement Act (Bill C-16), 3460
    >>Small Business Loans Act (amdt.)(Bill C-99), 15884-8
    >>Social security system
    >>>Dependency, 6620
    >>>Disadvantaged, 6619
    >>>Expenditures, 6619, 10527-8
    >>>Financial sustainability, 6619
    >>>Reform, 2587, 6618-22
    >>>>M. (L. Axworthy), 622-6
    >>>>M. (L. Axworthy), 6618-22
    >>>>o.q., 8245
    >>>Status quo, 6619
    >>Taxation, provinces, 10583
    >>Tourist industry, 15887-8
    >>Training programs, 622-3, 625
    >>Transfer payments to provinces, reduction, 10528
    >>Unemployment
    >>>Rate, 6620
    >>>Youth, 623, 2587-8, 2590-1
    >>Unemployment insurance, 15885
    >>>o.q., 3653
    >>Welfare
    >>>Northwest Territories, 6621
    >>>Recipients, 6619
    >>Western Arctic constituency, electoral boundaries, 11199-201
    >>Women
    >>>Advocacy groups, 10583
    >>>Economic equality, 10580
    >>>>M. on supply (C. Gagnon), 2026-8
    >>>>M. on supply (C. Gagnon), 10580-4
    >>>Status, 10580-1, 10583
    >>>Violence against, combating, M. (Finestone), 8673-7
    >>Young offenders
    >>>Accountability, 5444
    >>>Adult court, 5447
    >>>Incarceration, 5447
    >>>Murder, first degree, 5447
    >>>Names, publication, 5447
    >>>Rehabilitation, 5448-9
    >>Young Offenders Act, amending, 5444
    >>Young Offenders Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-367), 5444-9
    >>Youth
    >>>Government commitment, 5489
    >>>Protection, 5447
    >>>Social conditions, 623-5
    >>Youth Internship Program, apprenticeship training, 2589
    >>Youth Service Canada Program, o.q., 13178-9
    >>Youth Service Corps, 625, 2588, 5445-6, 5489
    >>>o.q., 5159