Bosnia-Herzegovina Federation

>>Recognition, S.O. 31, 13716-7

Bosnian Children Relief

>>Establishment, S.O. 31, 3991

"Boston states" see Newfoundland--Trade

"Boubou macoutes" see Quebec--Welfare system

Bouchard, Hon. Lucien (BQ--Lac-Saint-Jean; Leader of the Opposition; resigned as of January 15, 1996)

>>Aboriginal self-government, constitutional amendment, 1349
>>Acadians, self-determination, o.q., 4577
>>Airline industry, Hong Kong, o.q., 11057
>>Airports, management, 3487-8, 3492
>>Atlantic Groundfish Strategy, retraining, o.q., 3517
>>Bloc Québécois, mandate, 33-7, 12036-7
>>Bosnia-Herzegovina
>>>Canadian Armed Forces peacekeepers taken hostage
>>>>M. to adjourn under S.O. 52 (B. Mills), 12934-6
>>>>o.q., 3043, 3155, 12895, 13001, 13044-5, 14083
>>>Canadian Armed Forces peacekeeping troops, 270-1, 3350-1, 12934-6
>>>>M. (Collenette), 11228-30
>>>>o.q., 1101, 1610, 1684, 8243, 10072, 13001-2, 13044-5, 14083
>>>Ceasefire, o.q., 14083
>>>Conflict, 269, 5956-7
>>>Gorazde, Serbian attack, 3350
>>>>o.q., 3272
>>>Muslim population, o.q., 3273
>>>NATO air strikes, 3351
>>>>o.q., 3272-3
>>>NATO rapid reaction force, 12935-6
>>>>o.q., 13321, 14083
>>>Peace process, 3350, 12936
>>>>o.q., 1610, 3155, 3272, 14083
>>>Recognition, diplomatic, 270
>>>Safe zones, protection, M. (Ouellet), 3350-1
>>>Sarajevo, o.q., 988-9, 1100-1, 1609-10, 1684, 3273, 14083
>>>Tuzla and Bihac, o.q., 1684
>>>United Nations, 3351, 12934, 12936
>>>United Nations peacekeeping contingent, o.q., 12895-6
>>Bouchard, references, 4919, 9939-40
>>Budget
>>>Pre-budget consultations, M. (P. Martin), 681-6
>>>Progressive Conservative government (Mulroney), o.q., 1721
>>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 1771-4
>>Budget, Feb. 27/95, M. for approval (P. Martin), 10130-4
>>Bureaucracy, 13689
>>Burundi, ethnic conflict, o.q., 11135-6
>>Cabinet ministers
>>>Administrative quasi-judicial tribunals, communications with, 7412, 7414
>>>>o.q., 7421
>>>Integrity and ethics, statement by Minister (J. Chrétien), 7412-4
>>>Judiciary, communications with, 7413
>>>Role, 7413
>>>>o.q., 7422
>>Canada Health and Social Transfer
>>>Centralization, 12032
>>>Funds, o.q., 13803-4
>>>Legislation, Bill C-76, 12032
>>>National Council of Welfare report, o.q., 13803
>>>Programs, 12032-3, 12036
>>>>M. on supply, 12030-4, 12036-7
>>>>o.q., 11482, 12109
>>>Provinces, transfer of powers to, 12032
>>>>o.q., 13803
>>>Quebec sovereignty referendum (1995), relationship, 12032-3
>>Canada Student Loans Program
>>>Provinces opting-out, 6613-4
>>>Repayment, 6614
>>Canada-United States relations, importance, 2266
>>Canada's Defence Policy Review Special Joint Committee, Senate participation, 2267-8
>>Canada's Foreign Affairs Policy Review Special Joint Committee, Senate participation, 2267-8
>>Canadian Armed Forces
>>>Bases and stations, 10133
>>>Francophones, o.q., 1796
>>Canadian National Railways, privatization/commercialization, o.q., 10896
>>Child care, national program, 12032
>>China
>>>Human rights violations, o.q., 2432, 2619-20
>>>Prime Minister Chrétien trade mission, Quebec representation, o.q., 6436-7, 6512-3
>>Communications Security Establishment
>>>Activities, audit, o.q., 7179
>>>Database, o.q., 7179
>>>Electronic eavesdropping, o.q., 6980-1, 7095, 7178-9
>>Conflict of interest, code of conduct, 3489
>>>Statement by Minister (J. Chrétien), 5397-9
>>Constitution
>>>Patriation, o.q., 14641, 15398
>>>Quebec, 4920-1
>>Constitution Act, 1982, 16976-8
>>Constitution Amendment, 1993 (Prince Edward Island), M. (Dingwall), 1347-9
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17003-5
>>Constitutional reform
>>>Bloc Québécois position, 4918-9
>>>Charlottetown Accord, 32, 35
>>>>o.q., 6034, 6254-5, 6338, 6382-3
>>>Chrétien, Prime Minister statement, o.q., 16663
>>>Liberal Party position, 35
>>>Meech Lake Accord, 4920, 16976-8
>>>Quebec five conditions, 4920
>>>Quebec right of veto, 17003-4
>>>Regional veto proposal, 17004-5
>>Corporations, Income tax, 683
>>Crime, investigations and trials, 14490-2
>>Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--forensic DNA analysis)(Bill C-104, 14490-2
>>Croatia, Canadian Armed Forces, o.q., 10072, 11292-3
>>CRTC
>>>Judicial/administrative tribunal, 7412
>>>Licence applications, 7412, 7414
>>>>o.q., 7421-2
>>Cruise missile testing
>>>1983 Canada-United States agreement, 395-6
>>>M. (Collenette), 394-7
>>>NORAD/NATO, 394-5
>>Dairy products/industry, subsidies, 10132-3
>>Defence equipment, Cruise missiles, 395-6
>>Defence expenditures
>>>Quebec, 10133
>>>Reduction, 616, 618, 1774
>>Defence industry, industrial reconversion program, o.q., 4054
>>Defence policy, review, 38
>>Deficit
>>>1993-1994, 1772
>>>Calculations, 1773
>>>Controlling, 682
>>>>o.q., 1180
>>>Forecasts, 1772, 10131
>>>>o.q., 5574
>>>GDP percentage, 682
>>>Reduction, 33, 38, 6610-1
>>>>o.q., 2851-2, 6772-3, 6850-1
>>Democracy, promoting, 2266
>>Diefenbaker, Right Hon. John, 14536-7
>>Dollar, exchange rate, decline, o.q., 2851
>>Drug trafficking, cocaine, o.q., 1304-5, 1379, 1500
>>Drugs and pharmaceuticals, patents, o.q., 3646-7
>>Dupuy, references, o.q., 7421-2, 7555
>>Economic conditions, recession, 32
>>Economic development, Ontario, 2266
>>Economic G-7 Summit (1995), Canada hosting, o.q. 11675-6
>>Economic G-7 Summits (1994), employment/job creation, o.q., 2215-6, 2288, 2537
>>Economic recovery
>>>Government position/action, 38
>>>Long term interest rates, 1772
>>Economy, growth, 1771, 10131
>>Education, aboriginal peoples, o.q., 12674, 14313
>>Education, post-secondary
>>>Access, 6613
>>>Established Programs Financing, 6613
>>>>o.q., 7850-1
>>>National standards, 12032
>>>Tuition fees, 6613
>>Election campaigns, 39
>>Employment, government strategies, 6611
>>Equalization payments
>>>Ceiling, 12030
>>>Quebec share, 12030
>>>>o.q., 12411
>>Established Programs Financing, Quebec share, o.q., 14313
>>Ethics Counsellor, appointment, 3489
>>>o.q., 7428
>>European Community, 36-7
>>Exports, United States, 2266
>>Federal-provincial fiscal arrangements, o.q., 10467, 12674-5
>>Federalism
>>>Budget, Feb. 27/95, 10133-4
>>>Effectiveness, 4917-8
>>>Reform Party, 4921
>>>Renewal of federalism, o.q., 16901-2
>>Firearms Act (Bill C-68), 13788-93
>>Fisheries, Atlantic, Northumberland Strait Bridge, 1348
>>Foreign affairs policy
>>>Human rights, 2266-7
>>>Independent, 2262-3
>>>Intervention concept, 2266-7
>>>Post-World War II era, 2262
>>>Review, M. (Ouellet), 2262-8
>>Foreign aid, o.q., 2431-2
>>Francophones outside Quebec, assimilation, o.q., 4465
>>Gaffney, references, S.O. 31, 13803
>>GDP, 32
>>Ginn Publishing Canada Inc., sale to Paramount, 2368-70, 2372
>>>o.q., 2039
>>Government
>>>Decision making process, 3489-90
>>>Power divisions, 7412
>>Government borrowing, foreign, 616
>>Government contracts, political party financing, relationship, 3491
>>Government credit rating, foreign currency debt, o.q., 2666-7
>>Government departments, boards agencies and commissions, operating budgets, 616
>>Government expenditures
>>>Estimates, 1994-1995, supplementary (B), o.q., 7627-8
>>>Quebec, 39-40
>>>Reduction, 38, 683-4, 1771, 1773-4, 10130-1
>>>>o.q., 21, 715-6, 1181, 2852, 5574, 7627-8
>>>Review, 684
>>Government Operations Standing Committee, orders of reference
>>>M., 4586
>>>M., 12965
>>Government programs and services
>>>Duplication, 6610-1
>>>Federal-provincial duplication, 33, 38, 616-8, 684-5
>>>>o.q., 1914, 6773
>>Governor General, Hon. Roméo LeBlanc appointment, statement by Minister (J. Chrétien), 8097
>>GST
>>>Abolishing, 5656
>>>Food items, o.q., 5656-7
>>>Health care, o.q., 5656-7
>>>o.q., 4201, 5723-4
>>>Prescription drugs, o.q., 5656-7
>>>Revenue, 39
>>Gun control/guns, 13688-93
>>Haiti
>>>Democratic government, 5957, 5959
>>>>o.q., 3876-7, 4130-1, 5209, 5303, 5893, 5939
>>>Embargo, o.q., 5209, 5303
>>Hansard, 10519
>>Health care
>>>Funding, o.q., 4695, 13803-4
>>>National standards, o.q., 10146, 11482
>>Health insurance (Medicare), expenditures, o.q., 99-100
>>Health plans, 1772
>>Immigration, policy, 2266
>>Income tax
>>>Exemptions, senior citizens, o.q., 637-8
>>>Tax shelters/loopholes, 39, 616
>>>>o.q., 1180-1
>>Indian reserves, law enforcement, o.q., 1379
>>Infrastructure program
>>>Funding, 12036
>>>Implementing, 37
>>>Job creation component, 617, 12036
>>Innu, Davis Inlet, Nfld., o.q., 488-9
>>Interest rates
>>>Increase, o.q., 5574
>>>Level, 33
>>>Long term, 1772
>>>o.q., 2666
>>International development assistance
>>>Funding, 1773
>>>Investments, 2264
>>International economic development
>>>Beneficiaries, 2263-4
>>>Cultural standardization, 2264-5
>>>Developing/developed nations, gap, 2264
>>>Environmental concerns, 2263, 2266
>>>National identity, linking, 2267
>>International relations
>>>Ideological clashes, 2263
>>>Multilateral, 2265-6
>>>Nationalism, 2264
>>>New world order, 269, 2262
>>>Polarized state, Cold War end, impact, 2262
>>>Religious, territorial or ethnic disorder, 2264
>>>Soviet Union disintegration, 2264
>>>Ultranationalism, 2264
>>>United Nations role, 2265-6
>>International Women's Day, S.O. 31, 1992
>>Irving Whale, Magdalen Islands, 10518-9
>>Job creation
>>>400,000 plus in 1994, o.q., 12285-6
>>>Election promise, 617-8
>>>Government commitment, o.q., 5095
>>>Government initiatives, lack, 6611
>>>Government strategy, failure, o.q., 4987, 13231
>>>International trade, 2267
>>>Liberal Party, election promises, 12030, 12036
>>>Obstacle, o.q., 2537
>>>Projections, 1772
>>>Quebec, 33
>>>>o.q., 11985
>>>Small business, o.q., 2288
>>>Statistics, 32
>>>>o.q., 6773
>>>Tax credit, o.q., 2537
>>Job losses, 1772
>>Johnson, Reine, S.O. 31, 4693
>>Kingston, Ont., French-language high school, o.q., 4577-8
>>Liberal Party, election promises, 37, 39, 682, 12030
>>Lobbyists
>>>Government policy, o.q., 5339
>>>Names, client names, objectives, disclosure, 3489
>>>Political parties, involvement, 3490-1
>>>Public office holders, professional contact, 3489
>>>Registration, 3489
>>Maintenance of Railway Operations Act, 1995 (Bill C-77), 11016-20
>>MIL Davie Inc., o.q., 11985
>>Military colleges
>>>Collège militaire royal, Saint-Jean, Que., o.q., 1796, 2353-4, 4858-9, 7726, 7804-5, 8115-6
>>>Royal Military College, Kingston, Ont., o.q., 4578, 7805, 8115
>>Montreal, Que., port, o.q., 10896
>>NAFTA
>>>Chile, 2263
>>>>o.q., 14450-1
>>>Quebec, o.q., 14450
>>National debt
>>>$.5 trillion, 33
>>>Budget, addressing, 681
>>>GDP percentage, 681, 10130
>>>Increase, 1771
>>>>o.q., 10467
>>>Reduction, 6610
>>National Film Board, 14321-2
>>National Forum on Health, o.q., 4694-5, 11482
>>National identity
>>>Culture, definition, 2265
>>>Trade barriers, 2264
>>National unity
>>>M. on supply (Manning), 4916-21
>>>Post-sovereignty referendum strategy, 17005
>>>>o.q., 16662-3, 16961
>>New Democratic Party, 15407
>>Nuclear weapons, Soviet Union, 395-6
>>Old age pensions
>>>Benefits, tax claw-back, o.q., 638
>>>Review, 12031, 12033
>>>>o.q., 14992
>>Old age security system, reform/review, o.q., 2121-2
>>Parent, references, 6
>>Parti Québécois, o.q., 14222-3
>>Peacekeeping, 2267
>>>M. (Ouellet), 267-71
>>>M. (Ouellet), 5955-9
>>Pearson International Airport
>>>Economic benefits, 3487
>>>Management, 3487, 3492-3
>>>Profitability, 3487, 3491
>>>Terminal 3, 3488
>>>Terminals 1 and 2, privatization, 3485-9, 3491-2
>>>>o.q., 5339, 11186-7, 14763-4, 14766
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 3485-93
>>Péloquin, Gaston, references, 5812
>>Persian Gulf, Kuwait, Iraq invasion, 5957
>>Political parties, funding, 3489-90
>>Poverty
>>>Children, 617
>>>Government fighting, 617
>>>Quebec, 616-7, 12030-1
>>>>o.q., 11985
>>Prince Edward Island, fixed link to New Brunswick, 1347-9
>>Private family trusts, 21-year income tax exemption, 616, 6611
>>>o.q., 1721, 4654, 6557, 6851
>>Privilege
>>>Brien (Minister's remarks), 14321-2
>>>False allegations, 2439
>>>Hansard, 10519
>>>Misleading/false statements, 10518-9, 16148
>>Procedure
>>>Debate, M., 15
>>>Decorum, 2263
>>>Documents, tabling, 2369
>>>Language, inappropriate/improper, 3486-7, 10518
>>>Question and comment period, 77
>>Public opinion polls, results, o.q.,. 4271
>>Publishing industry
>>>Canadian control, 2368-70
>>>Cultural identity, 2371
>>>M. on supply, 2368-72
>>>o.q., 2039
>>Quebec
>>>Distinct society, 34-5
>>>>M. (J. Chrétien), 16974-82
>>>>o.q., 15398, 16901-2
>>>Election, o.q., 5814
>>>Federalism option, 4917-8
>>>Parizeau, Hon. Jacques, S.O. 31, 16062
>>>Parti-Québécois government, o.q., 8168-9
>>>Separation/sovereignty, 32, 35-7, 40, 1349, 4917, 12034
>>>>o.q., 4271, 4341, 13719-20, 14921, 14993, 16141-2
>>Quebec sovereignty referendum (1995)
>>>Budget, Feb. 27/95 impact, 10132-3
>>>Consultation without consequence, o.q., 14608
>>>Debate, o.q., 15041-2, 15100
>>>Federal government role, o.q., 11676, 14223, 14608, 14718, 15178, 15211-2
>>>Not holding unless sure of winning, 12033
>>>Participants, 35
>>>Results, 1349, 16148
>>>>o.q., 14528-9, 14608, 14640-1, 16063-4
>>>Second referendum, o.q., 16064
>>>Wording, 35
>>>Yes campaign, o.q., 15400
>>Radio stations, Télémédia licence application, 7412
>>>o.q., 7310-1, 7422, 7503-4, 7554-5
>>Rail passenger service, high speed train, 1349
>>>o.q., 3566-7
>>Railways
>>>Labour disputes, o.q., 10786
>>>Strike/lock-outs, March 1995, 11016-20
>>>>o.q., 10709-10, 10786, 10896
>>References, 5, 44, 47, 3126, 4130, 5964, 5988, 5996, 7627, 17051
>>>Illness, 8583, 8585, 8588, 8594, 8639, 9174-5
>>>>S.O. 31, 8591, 8594, 8627, 8629
>>>Meeting with Canadian Chamber of Commerce, o.q., 4822
>>>Meeting with U.S. President Clinton, 9451-2
>>>>o.q., 9199-200
>>>"Mulroney puppet", 4044
>>>Proud to be a Canadian remarks, o.q., 15923, 15925
>>>Travel, Washington, D.C.
>>>>o.q., 1916-7
>>>>S.O. 31, 1852
>>>Tributes, 9939-40, 17627
>>>See also Association Canadienne-Française de l'Ontario; Bloc Québécois--Leadership--Mandate; Canadian Environmental Assessment Act (Bill C-78)(2nd Sess., 34th Parl.); Child care--National program; Constitutional reform--Negotiations; Economy--Destabilization; Education--Francophones outside Quebec, Acadians; Elections--By-election; Environment--Environmental assessment and review process; Members of Parliament--Pensions; National unity--Post-sovereignty referendum strategy--Promotion; Official languages policy/bilingualism; Parti Québécois--Leadership; Quebec--Distinct society--Separation/sovereignty; Quebec sovereignty referendum (1995)--Ottawa Sun--Purpose--Results--Timetable--Yes campaign; Smuggling--Kanesatake/Kahnawake/Akwesasne Indian Reserves, History; Social security system--Redesigning, Progressive Conservative government; Western provinces--Annexation; World War ll--D-Day, Wreath-laying ceremony
>>Research and development, expenditures, o.q., 15100
>>RRSPs, contributions, 1772
>>Rwanda, civil war, 5956-7
>>>o.q., 3950, 4130
>>Seagram Company Ltd., MCA studios, takeover, o.q., 12065
>>Senior citizens, Budget, Feb. 22/94, measures, 12031
>>Social security system
>>>Bloc Québécois position, 12036
>>>Cut-backs, 616-7
>>>Decentralization/centralization, 6612
>>>>o.q., 6136, 17626-7
>>>Delivery, o.q., 10145
>>>Expenditures, 10132-3
>>>Federal-provincial roles, 614-5
>>>Financial sustainability, 6611
>>>Government expenditures, 6610
>>>Importance, 615, 617
>>>Liberal Party election promises, 12031
>>>Mandatory contracts, o.q., 3517
>>>National debt/deficit, 616
>>>>o.q., 20
>>>Quebec, 614, 617-8
>>>Redesigning, 615, 618
>>>Reform, 39, 613-8, 684-5, 6611-2, 6614-5
>>>>M. (L. Axworthy), 613-8
>>>>M. (L. Axworthy), 6610-5
>>>>o.q., 3439-40, 3517-8, 5425-6, 5814, 6215, 6633-4, 16023
>>>Transfer payments to provinces, 614-7, 12031, 12033
>>>>o.q., 12411, 17626-7
>>Social security system, reform, o.q., 4945, 14809, 14992-3
>>Somalia, Canadian Armed Forces peacekeeping operations, o.q., 7928
>>Speaker of the House of Commons, election, 6
>>Standard of living, exports, 2267
>>Standing Joint Committees, role, 2267
>>T1 T2 Limited Partnership, 3487, 3491-2
>>Tax reform, government commitment, o.q., 4201
>>Taxation
>>>Burden, o.q., 1181
>>>Fairness/unfairness, 39, 616, 683
>>>>Tax base, broadening, o.q., 1181
>>>Middle class, 1772
>>>System, 6610-1
>>>Underground economy, 616
>>Television, direct-to-home satellite transmission, o.q., 11754, 11806-7, 11881-2, 13366-7
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 32-41
>>Tobacco/cigarette smuggling
>>>Alcohol smuggling, o.q., 886
>>>Black market, 39
>>>Federal-provincial meetings, o.q., 788-9
>>>o.q., 227, 296, 382-3, 1422-3
>>>Quebec convenience store owners, o.q., 789
>>Tobacco/cigarettes, taxes, o.q., 789, 886
>>Trade
>>>Anti-protectionist movements, 2263
>>>Globalization, free trade, 2263-4
>>>Human rights, linking, o.q., 2619-20
>>>Pacific Rim countries, o.q., 8036
>>>Trade Commissioners, o.q., 8036-7
>>>United States, o.q., 4387, 8036
>>Training programs
>>>Administration, 6614
>>>Apprenticeship programs, o.q., 3231-2
>>>Jurisdiction, 38, 12037, 17005
>>>>o.q., 2928-9, 2971, 7226-7, 12286, 14313, 15287-8
>>>Restructuring, 1774
>>Transfer payments to provinces
>>>Block funding formula, o.q., 9945
>>>Budget, Feb. 27/95 measures, 10131-3, 12030, 12032, 12036
>>>>o.q., 10145-6, 10187, 10265, 12366-7
>>>Cash transfers, 1774
>>>Cut-backs, o.q., 9945
>>>Deficit, o.q., 20
>>>Freezing, 39, 686
>>>Quebec, 40, 684-5
>>>>o.q., 10187, 12366-7
>>>Reform/review, 617
>>Turbot, Atlantic fishery, catch quota reduction, o.q., 10383, 10510-1, 11525-6
>>Unemployment
>>>Choice of unemployed, 6611
>>>Chrétien, Prime Minister, remarks, o.q., 3327-8
>>>Countermeasures, o.q., 2667
>>>Level, 617
>>>Rate, 33
>>>>o.q., 4053-4
>>Unemployment insurance
>>>Benefit period, o.q., 4987
>>>Benefit rate, o.q., 1720-1, 1914-5, 2537
>>>Benefits, o.q., 6136
>>>Budget, Feb. 22/94 measures, 12030
>>>>o.q., 4987
>>>Budget, Feb. 27/95, measures, 12030, 12036
>>>>o.q., 13231
>>>Eligibility, 6613
>>>>o.q., 17034
>>>Expenditures, o.q., 13719, 13803
>>>Jurisdiction, o.q., 16901
>>>Premiums, 1773, 12031
>>>>o.q., 10467
>>>Quebec, 12031
>>>Quebec sovereignty referendum (1995), relationship, o.q., 14809, 14883-4, 14992, 16023
>>>Reform, o.q., 17034
>>>Two-tier system, 6612-3
>>>>o.q., 12717
>>Unemployment insurance account, funds, o.q., 12717, 16024
>>Welfare, Quebec, 617, 12030-1
>>>o.q., 11985
>>Women, o.q., 13231
>>World War II
>>>D-Day, 50th anniversary, 4916-7, 4919
>>>>Statement by Minister (Copps), 4868-9
>>>V-E Day, 50th anniversary, statement by Minister (Copps), 12283-4