The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Bravery see Colangelo, Carol
Brazil
>>
Lamont, Christine, David Spencer, imprisoned Canadians,
extradition/expulsion requested, petition, 31
>>See also Auto racing--Senna, Ayrton;
National debt--International comparison
"Bread and roses" see Women--Quebec women's march
Break-ins see Gun control/guns--Protection
Breast cancer
>>
Abortion, possible link, o.q., 10792
>>Causes, 12396
>>Detection, diagnosis, 12400, 12403-4
>>Diagnosis and treatment, improvements, petition, 13287
>>Health and Welfare, Social Affairs, Seniors and the Status of Women Standing
Committee (3rd Sess., 34th Par.) recommendations, 12396, 12398-9, 12404
>>Incidence, 1958, 6708, 10627, 12395, 12397-8, 12400-3
>>National Forum on Breast Cancer recommendations, 10633, 12403
>>Prevention, 1958
>>Research
>>>Centres of excellence, designating, 12396
>>>>Petitions, 13056
>>>Fabricated information
>>>>o.q., 2437-8, 3446
>>>>S.O. 31, 2286
>>>Funding, 12399-404
>>>>o.q., 13327, 15648
>>>Urgency, 12401
>>>>S.O. 31, 6708, 10072
>>>See also Gun control/guns--Costs
>>Screening programs, 12399
>>>o.q., 15648
>>Support groups, toll free information line
>>>Burlington Breast Cancer Support Services, comparison, 12397-8
>>>Effectiveness, 12397, 12399, 12401, 12403-4
>>>Funding, 12395-400, 12403
>>>M. (McLaughlin), 12395-404, dropped from Order Paper, 12404
>>>Northwestern Ontario, o.q., 13327
>>>o.q., 15648
>>>Petitions, 12119, 12335, 12398, 13056, 14325
>>Treatment, guidelines, 12399
>>See also Breast Cancer Month;
Breast Cancer Week;
Canadian Breast Cancer Foundation
Breast Cancer Awareness Month
>>
S.O. 31, 15395
Breast Cancer Month
>>
S.O. 31, 6896
Breast Cancer Week
>>
S.O. 31, 7028
Breast Health Awareness Month
>>
S.O. 31, 7175-6
Breast implants
>>
National registry, establishing, 12396, 14344-52
>>S.O. 31, 8630, 11133-4, 12791
>>>See also Health care--National registry
>>United States, Dow Corning, out of court settlement, o.q., 6337
>>Victims, compensation, 14345
>>>o.q., 1427
Breau, Louise
>>
Millville, N.B. mayor, death, S.O. 31, 1230
Breeding grounds see Migratory birds
Breitkreuz, Cliff (REF--Yellowhead)
- >>Aboriginal land claims, 5770-1
>>>M. (Taylor), 16952-4
>>Abortion, petitions, 8664, 9379
>>Agriculture, 3021
>>Alberta, 869
>>Atlantic Canada Opportunities Agency, 6166
>>Barley, o.q., 16538
>>Biathlon, S.O. 31, 1717
>>Bilingualism bonus, 11582
>>Budget, Feb. 22/94, 3020
>>>M. for approval (P. Martin), 2148-50
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 3020-1, 4646-8
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11581-3
>>Budget, o.q., 2223
>>Canada, 17595
>>Canada Pension Plan, S.O. 31, 7848
>>Canada Post Corporation, M., 16803-4, 16810
>>Canadian Broadcasting Corporation, 4646-8
>>>M. (J. Brown), 5689-90
>>>S.O. 31, 6328-9
>>Canadian Charter of Rights and Freedoms, 4497
>>Canadian Heritage Department, 11581-2
>>Canadian Sentencing Commission, 4497
>>Capital punishment, 4496
>>Carbon tax, o.q., 4472-3
>>Chrétien, Jean, references, 17596
>>Crime, 4497, 5477-8, 13629-30, 14659-60
>>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 5917-20
>>Criminals, 4497
>>Currency, S.O. 31, 16826
>>Dangerous offenders, 5917-8
>>Defence equipment, 17595-6
>>Deficit, 14001
>>>M. on supply (Grubel), 9581-3
>>Department of Industry Act (Bill C-46), 6165-7
>>Education, post-secondary, 4328, 4330
>>Euthanasia, petitions, 8664, 9379-80
>>Federal Office of Regional Development--Quebec
>>>o.q., 6904
>>>qu., 11573
>>>S.O. 31, 13472
>>Firearms Act (Bill C-68), 13629-31
>>Government expenditures, 868-70
>>>o.q., 6904
>>Grain, o.q., 17280-1
>>Grain transportation, 3020-1
>>GST, qu., 3108
>>Gun control/guns, 13629-31
>>>Petitions, 9694, 11819, 13189, 15815
>>>S.O. 31, 12105-6
>>Hibernia development project, 4646
>>Homosexuality, 5919
>>Industry Department, 6165
>>Jasper National Park, 11583
>>Justice system, 4496-8, 5917-20
>>Kilger, references, 868
>>Liberal Party, 4646
>>Manpower, M. on supply (Lalonde), 17201, 17206-7, 17222-3, 17225-7
>>Members of Parliament
>>>o.q., 7809
>>>S.O. 31, 6979, 11186
>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 14001-2
>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.--deduction re other income)(Bill C-360), 16868-9
>>Multiculturalism, M. (J. Brown), 11565-6
>>National debt, 4646-7, 6165
>>National Parole Board, 4997
>>Official Languages Act, 2148, 2150
>>Official languages policy/bilingualism, 2148-50, 11582-3
>>Parks Canada, o.q., 13808
>>Parole, 4497, 5917
>>Penitentiaries, S.O. 31, 1178-9
>>Petro-Canada, 4646
>>Procedure, oral questions, 2223
>>Public Service, 11582
>>Quebec, 2148, 2150 , 17595-6
>>>S.O. 31, 17495
>>References, maiden speech, 868
>>Regional development, 6165-6
>>>S.O. 31, 8994
>>Rodeo, S.O. 31, 16898
>>RRSPs, o.q., 6904
>>Same-sex couples, petitions, 6299, 8664-5
>>Sexual offenders, 14659
>>Sexual orientation, petitions, 6299, 9379, 13189
>>Small business, S.O. 31, 8746
>>Social security system, 4474
>>>M. (L. Axworthy), 868-70
>>St. Lawrence Seaway, o.q., 1691
>>Unemployment insurance, 4460-1, 4473-4
>>Universities and colleges, 4329
>>Western Economic Diversification Program, 6166-7
>>>o.q., 9327-8
>>>r.o., 16493
>>>S.O. 31, 9647
>>Wheat, 3021
>>Witness Protection Act (Bill C-206), 4496-8
>>World War II, 2150
>>Yellowhead constituency, 868
>>Young offenders, 4497, 5478-9
>>>S.O. 31, 5301
>>Young Offenders Act, 4496-7
>>>Petition, 5621, 10231
Breitkreuz, Garry (REF--Yorkton--Melville)
- >>Aboriginal peoples, qu., 5589
>>Aboriginal self-government, o.q., 3880
>>Abortion, petitions, 4528, 6264
>>Agriculture, M. (Goodale), 4192-4
>>AIDS, S.O. 31, 17623
>>Air transportation tax, 5594-5
>>Airports, 5595
>>Atlantic Groundfish Strategy, 5557-9, 13418
>>>o.q., 11808-9
>>Auditor General, 1163
>>Borrowing Authority Act, 1995-96 (Bill C-73), 10255-8
>>Budget, 1163-4, 13313, 13419
>>>Petitions, 11255, 12420
>>Budget, Feb. 27/95, 10257, 13418
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 3031-3, 4460-1, 4473-4, 4668-71
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 13313-7, 13329-30
>>Business, 13419
>>Cabinet ministers, o.q., 11192-3
>>Canada Pension Plan, o.q., 10077
>>Canada Student Financial Assistance Act (Bill C-28), 4328-31
>>Canada Student Loans Program, M. (Manning), 10638-40
>>Canadian Broadcasting Corporate, 7301
>>Canadian Charter of Rights and Freedoms, M. (I. McClelland), 6545-7
>>Canadian National Railways, 12579-80, 14243-6
>>Canadian Student Leadership Conference, S.O. 31, 6327-8
>>Canadian Wheat Board, 4194
>>>Petitions, 9378, 10197, 10575, 16999
>>Capital punishment, 5908
>>>S.O. 31, 2119-20, 3874
>>Children, o.q., 5100-1
>>Churchill, Man., 4192-3, 14245-6
>>>Petition, 15814
>>CN Commercialization Act (Bill C-89), 12579-80, 14242-7
>>Cod, 5557
>>Committees, Parliamentary, 1165
>>Constitution Act, 1982, M. (M. Scott), 10029-30
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17595-6
>>Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Transfer of Offenders Act (amdt.)(Bill C-45), 14659-60, 14687-8
>>Crime, 10085, 15813-4
>>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 5904-8, 13819-20, 13955, 13975
>>Criminal Code (amdt.--transmission of HIV)(Bill C-354), 15813-4
>>Criminals, 2409, 2412-4
>>Deficit, 539
>>>M. on supply (Abbott), 9885
>>>o.q., 6331-2
>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 7300-2
>>Department of Labour Act (amdt.)(Bill C-30), 5557-60
>>Dupuy, references, 7301
>>Education, 6645
>>Estimates, M. (Eggleton), 13417-9
>>Euthanasia, petitions, 6264, 7238-9, 9377, 10198, 15814
>>Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11), 1655-60, 1666-7, 1701, 5249-50, 5252, 5269-70, 5272-3
>>Excise Act, Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-32), 4612-3, 5594-5, 5627-32, 5638, 5640, 5667, 5677-8
>>Firearms Act (Bill C-68), 10084-8, 13568, 13570-2, 13616, 13712-3, 13730-1, 13734, 13737
>>Firearms Law Sunset Act (Bill C-351), 14957
>>Fisheries, 15019-20
>>Fisheries and Oceans Department, 15020
>>Fisheries, Atlantic, 5559-60
>>Gasoline/automotive fuels, 16344, 16407
>>Government, 13314-7, 13329
>>Government borrowing, 10256-7
>>Government departments, 7300-1
>>Government expenditures, 3032
>>>M. on supply (Crête), 1162-5
>>>Petitions, 10575, 14958
>>Government programs and services, 539, 815, 1162-3, 4669, 5559-60, 13418-9
>>Grain handling, 4192
>>Grain transportation, 4192-3, 10255, 13329-30
>>Gun control/guns, 5905-7, 10084-8, 13445-6, 13570-2, 13601, 13712-3, 13730-1, 13734, 13737, 14246
>>>o.q., 2127, 8755, 8880-1, 9654, 10007, 10900, 11192-3, 15770
>>>Petitions, 9378, 9694, 10081-2, 10198, 10575, 12420, 13056, 14327
>>>qu., 10670, 11354, 12259, 13684-5
>>>S.O. 31, 10383, 10509, 10657, 11135, 12409, 12997-8, 14881, 14991-2, 16659
>>Hate crime, 13975
>>House of Commons, 539, 12386, 14242-3, 14245-7
>>Income tax, 539-40, 1164
>>Infrastructure program, 3032, 15887
>>>o.q., 2931
>>Insurance, 13571
>>Job creation, 3032, 4670, 6630, 6644, 13417-8, 17225-6
>>Jury service, 4230-1, 9933-5
>>Justice system, 5905-6, 13819-20, 13955, 16672-3
>>>M. on supply, 16671-3
>>>M. on supply (Meredith), 2408-9, 2411-4
>>Kilger, references, 538
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-94), 16344, 16407
>>Members of Parliament, 5638, 10255
>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 12385-7
>>Milk, petition, 14958
>>Mortgages, 16293
>>Multiculturalism, 7301-2
>>National debt, 539, 10256, 12386
>>National Forum on Health, 6958
>>National Gallery of Canada, 7301
>>National Housing Act (amdt.)(Bill C-108), 16293
>>National Patriot Day, M. (Bergeron), 8900-1
>>Oceans Act (Bill C-98), 15019-20
>>Official languages policy/bilingualism, 7301
>>Older work adjustment programs, 5559
>>Opposition, 5677
>>Parole, 2413, 5905, 5907, 13820, 16672
>>>Petition, 4528, 14327
>>>S.O. 31, 4338, 5335
>>Penitentiaries, o.q., 17041-2
>>Ports, 4192-3
>>Postal rates, petition, 6264
>>Prisoners Week, 16673
>>Procedure
>>>Divisions, recorded, deferred, 16409, 16414
>>>Documents, 16344
>>>Language, inappropriate/improper, 10088
>>>Members' remarks, 1660, 17227
>>>Question and comment period, 10084
>>>Questions on the Order Paper, 13377, 13445-6, 13601
>>>Speeches, 10677, 14246, 16671
>>Public Accounts Standing Committee, 1162
>>Railways, 12580, 14245
>>>Petition, 14327
>>References, maiden speech, 538
>>Referendums and plebiscites, 12386
>>Reform Party, petition, 14327
>>Registered personal security plan, M. on supply (Ablonczy), 10654-5, 10674-8
>>Rodeo, S.O. 31, 381, 5936, 6327-8
>>Same-sex couples
>>>Petition, 6263-4
>>>S.O. 31, 17031
>>Senate, 5630, 13734, 14242-3
>>Sexual orientation
>>>o.q., 2222-3, 5428
>>>Petition, 6263-4
>>Small Business Loans Act (amdt.)(Bill C-99), 15887
>>Social security system, 538-9, 3032, 4669-70, 13313, 13417
>>>M. (L. Axworthy), 813-5
>>>M. (L. Axworthy), 6630, 6642-6
>>>o.q., 6331, 6638, 6776, 9279, 9905
>>Tax reform, M. (C. Axworthy), 3407-9
>>Taxation, 13419
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 538-40
>>Tobacco/cigarette smuggling, 1657-60, 4612-3, 5269-70, 5272-3, 5594, 5627-32, 5638, 5640, 5677
>>Tobacco/cigarettes, 1655-7, 1666-7, 4612-3, 5249-50, 5252, 5270, 5630-2, 5640, 5667, 5678
>>>M. (K. Martin), 7015-6
>>Tobin, references, 15020
>>Training programs, 6642, 6645, 13417-8, 17201
>>Transfer payments to provinces, o.q., 9905
>>Unemployment, 538
>>>o.q., 2930
>>Unemployment insurance, 538, 814-5, 3031-3, 4668-71, 6642-5, 10676, 17206, 17222-3
>>>o.q., 1384, 9422-3
>>>S.O. 31, 12673
>>Unemployment insurance account, 3032
>>Unemployment Insurance Act (amdt.--excepted employment)(Bill C-218), 3343-4
>>Unemployment Insurance Act (amdt.--jury service)(Bill C-216), 4230-1, 8737-8, 9933-5
>>Welfare, 538, 6644
>>Western Grain Transportation Act, 4192
>>Yorkton--Melville constituency, 538
>>Young offenders, 2416
>>Young Offenders Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37), 5477-9
>>Young Offenders Act, petition, 14327
>>Yukon First Nations Land Claims Settlement Act (Bill C-33), 5770-1
Bretton Woods Agreement see International financial institutions
Bridges
>>
Peace Bridge, improving, gateway project, funds, 13192-6
>>>Legislation see Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company Act (amdt.)
(Bill C-81)
>>See also Quebec City Bridge
Bridgman, Margaret (REF--Surrey North)
- >>Aboriginal land claims, 7647-9, 15629-32, 15651-2, 17376
>>>M. on supply (Duncan), 17372-6
>>Abortion, petition, 16839
>>Airline industry, petition, 10669, 14771
>>Alternative Fuels Act (Bill S-7), 14038-9
>>Blood, o.q., 1556
>>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 1872
>>British Columbia Treaty Commission Act (Bill C-107), 15629-32, 15651-2, 15713, 15716-7
>>Budget, Feb. 27/95, M. for approval (P. Martin), 10483-5
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 4674
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 13247-8
>>Canada Health Act, 13247
>>Canada Health and Social Transfer, 13247-8
>>Canadian Environmental Assessment Act (amdt.)(Bill C-56), 7453-6
>>Canadian Environmental Assessment Act (Bill C-13)(3rd Sess., 34th Parl.), 7455
>>Canadian Environmental Assessment Agency, 7454-5
>>Canadian heritage, 6840-1
>>Canadian Red Cross, o.q., 1556
>>Child care, 10351-2
>>Conflict of interest, M. (H. Gray), 14049-50
>>Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-7), 3213-4
>>Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-240), 8578-9
>>Crime, S.O. 31, 7681, 14917
>>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 13977-8
>>CSIS, M. on supply (Langlois), 6322-3
>>Decade of the Brain Act (Bill C-239), 7705-6
>>Defence industry, M. on supply (Ménard), 3978
>>Deficit, 7008
>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 6840-1
>>Department of Health Act (Bill C-95), 16224, 16229-33, 16265
>>Divorce Act (amdt.--granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)(Bill C-232), 12219-21
>>Drug trafficking, 3213-4
>>Elections, 4016
>>Electoral boundaries, M. (H. Gray), 3204-6
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 4841
>>Energy, 7455
>>Environment, 7455-6
>>Ethics Counsellor, o.q., 2000
>>Euthanasia
>>>o.q., 1311
>>>Petition, 6476, 7375, 16839
>>Fire-fighters, M. (Blaikie), 13563-5
>>Firearms Act (Bill C-68), 11160-2
>>Gasoline/automotive fuels, 14038-9
>>Government programs and services, 7008
>>Gun control/guns, 11160-2
>>>Petition, 8351, 10669, 12421, 14771
>>Health, 7705-6
>>Health care, 816, 13247-8
>>>M., 12565-8
>>>S.O. 31, 636
>>Health insurance (Medicare), o.q., 4348
>>House of Commons, 3205
>>>M. (Jennings), 4427-8
>>>o.q., 942
>>Income Tax Act (amdt.--child care expenses)(Bill C-247), 10351-2
>>Infrastructure program, 7009
>>International Nurses Day, S.O. 31, 4269
>>Job creation, 7009
>>Justice system, 13977-8
>>Kilgour, references, 816
>>Members of Parliament, 1633
>>>S.O. 31, 9817
>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 12432-3
>>Mortgages, 16202-3
>>Multiculturalism, 6841
>>Murder, S.O. 31, 14527
>>National Forum on Health, 816-8
>>National Housing Act (amdt.)(Bill C-108), 16202-3
>>National Nursing Week, S.O. 31, 12279
>>National security, 6322-3
>>National unity, S.O. 31, 16138
>>Old age pensions, 10484
>>Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54), 7008-9
>>Opposition, 4674
>>Packaging and labelling, M. (Pagtakhan), 4299-300
>>Parole, petition, 12421
>>Petitions, M. on supply (I. McClelland), 1631-3
>>Political parties, M. (Plamondon), 4015-6
>>Procedure, speeches, 3213, 12567, 15622
>>References, maiden speech, 816
>>Reproductive technologies, S.O. 31, 8423
>>Same-sex couples, petition, 6476, 16839
>>Sexual assault, S.O. 31, 8288
>>Sexual offenders, 8578-9
>>Sexual orientation, petitions, 6476, 10669
>>Small business, 4674
>>Social security system, 7008-9
>>>M. (L. Axworthy), 816-8
>>Surrey North constituency, 7453-4
>>Sustainable development, 7454
>>Tobacco/cigarette smuggling, o.q., 942
>>Tobacco/cigarettes
>>>M. (K. Martin), 7018
>>>o.q., 3279
>>Trade, 1872
>>Transfer payments to provinces, 13248
>>Tuberculosis, o.q., 10006
>>Unemployment insurance, 10485
>>Veterans' benefits, petition, 15708
>>Wildlife, 7454
>>Witness protection program, petition, 16839
>>Young Offenders Act
>>>Petition, 8351
>>>S.O. 31, 7362
>>Yukon Surface Rights Board Act (Bill C-55), 7647-9