The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Brien, Pierre (BQ--Témiscamingue)
- >>Air transportation, 5591, 5633
>>Air transportation tax, 4605, 4607, 4609-10, 5590, 5633-4, 14739
>>Banks and banking, o.q., 9146
>>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 1844-50, 1903-4, 1910
>>Bosnia-Herzegovina, 356
>>Brien, references, 347-8
>>Brome--Missisquoi constituency, S.O. 31, 9598
>>Budget, 1146, 8558
>>>M. (Gagliano), 8328, 8331-6
>>>M. (P. Martin), 743-5, 769
>>Budget (1996), 17690-2
>>Budget, Feb. 22/94, 1845
>>Budget, Feb. 27/95, 9874-6, 9878-9
>>>M. for approval (P. Martin), 10129
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 4564-6
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11437-9, 13070-1, 13245-7
>>Canada, 4565, 4800, 14741
>>Canada Customs, o.q., 1501
>>Canada Health and Social Transfer, 11437-8, 13113, 13245-6, 17692
>>Canada Student Loans Program, M. (Manning), 8610-2
>>Canada-United States Tax Convention Act, 1984 (amdt.)(Bill S-9), 14707-9, 15462-3
>>Capital gains tax, 1849, 8558-9, 8563
>>Child support payments, 7350-1
>>>M. (Gaffney), 3548-50
>>>o.q., 3830, 3877-8, 3951
>>Conflict of interest, 3746
>>Constitutional reform, 8804, 14741
>>Corporations, 3804-6, 4414, 8559-61
>>Council for Canadian Unity, o.q., 13525-6
>>Cruise missile testing, M. (Collenette), 430
>>Customs Act and Customs Tariff (amdt.)(Bill C-102), 14729-31
>>Defence equipment, 3745, 5291
>>Defence expenditures, 1112
>>Deficit, 1845-7, 1903-4, 8332-4, 8561, 11437, 14741, 17690, 17692
>>>M. on supply (Abbott), 9874-9
>>>M. on supply (Grubel), 9590-5
>>Department of National Revenue Act (amdt.)(Bill C-2), 926-30
>>Duhamel, references, 2515
>>Economic policy, 743
>>Economy, 1846
>>>o.q., 8345
>>Education, post-secondary, 7086-7, 13113
>>>o.q., 14645-6
>>Equalization payments, 1048-51, 1112-3
>>Established Programs Financing, 13245
>>Ethics Counsellor, 3746
>>Excise Act, Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-32), 4605-10, 5590-1, 5632-4
>>Excise Tax Act and Excise Act (amdt.)(Bill C-90), 14738-41, 15473-4
>>Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act (amdt.)(Bill C-3), 1048-53, 1112-3
>>Federal-provincial relations, 13246
>>>M. on supply (G. Leroux), 13113, 13137
>>Federalism, 13137
>>Film festivals, S.O. 31, 13799
>>Finance Department, 1846
>>Finance Standing Committee, reports
>>>M. (Gagliano), 17690-3
>>>M. (Silye), 5737-8, 5741
>>Firearms Act (Bill C-68), 13624-5, 13648
>>Francophones outside Quebec, 8804-5
>>Gasoline/automotive fuels, 14738-9, 14741, 15473-4
>>GDP, o.q., 13124-5
>>Government, 3746, 3805-6, 4038, 17691
>>Government expenditures, 769, 1050, 1845, 1847, 3804-5
>>>o.q., 9276
>>Government programs and services, 1048, 1050-3, 1848, 2515-6, 4565
>>>o.q., 14767-8
>>Government revenues, 743-4, 3804
>>Grain transportation, 13070-1
>>GST, 744-5, 1148, 3803, 3805-6, 3808, 5737-8, 5741-3, 11781, 14730, 14739-40, 14948-9
>>>o.q., 2126, 4056, 4135, 4201-2, 4276, 5658-9, 6775, 7183, 11678, 16028-9
>>Gun control/guns, 13624-5
>>Health care, 1050, 13245
>>Hibernia development project, o.q., 6853
>>Home Buyers Plan, 1148, 1845, 8558
>>Housing, 14948
>>Human Resources Investment Fund, 14739
>>Income tax, 744, 1149-50, 1849, 2515, 3803, 3807, 4609, 8334, 8558-62, 8564
>>>M. (Althouse), 6413-5
>>>M. (Malhi), 17262-4
>>>o.q., 940, 5939-40, 8826-7
>>Income Tax Act (amdt.)(Bill C-9), 1146-50
>>Income Tax Act (amdt.--child support payments)(Bill C-238), 7350-1
>>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-59), 8558-64
>>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-70), 11780-1
>>Income Tax Act, Income Tax Application Rules, Canada Pension Plan, Canada Business Corporations Act, Excise Tax Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-27), 4412-4
>>Inflation, 1846
>>Infrastructure program, 1848
>>Interest rates, 1844-5
>>Job creation, 1848
>>Lake Timiskaming, S.O. 31, 712
>>Legislation, 4412-3
>>Liberal Party, 926-7
>>Liquor smuggling, o.q., 1501
>>Lobbyists, 4038, 5291, 8560
>>Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-43), 11746-8
>>Manufacturing industries, 14730
>>Milk, 13071
>>Mining industry, 8559
>>Monetary policy, 13070
>>National debt, 1844, 8332, 8335, 14740
>>National Film Board, 14321
>>National Revenue Department, 927-9, 3805-6
>>>o.q., 3705
>>Oil and natural gas, 1148
>>Old age pensions, 8562-3
>>Peacekeeping, M. (Ouellet), 347-8, 356
>>Pearson International Airport, o.q., 5516
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 3745-7, 4038-40, 5290-1
>>Political parties, 3747, 4039-40
>>Private family trusts, 1847, 3806, 8328, 8560
>>Privilege, Minister's remarks, 14321
>>Procedure, decorum, 1147
>>Program review, 17691-2
>>Public Service, 13071
>>Quebec, 3803, 3808, 4760-1, 14730-1, 14740
>>>M. on supply (Duceppe), 8802-5
>>>o.q., 14927
>>>S.O. 31, 4692, 9192, 9899, 13171, 16238
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 14739-40
>>Rail passenger service, 4800
>>References, 347-8
>>>Maiden speech, 347
>>Regional development, 8561-2, 13113
>>>M. on supply (Crête), 4760-1, 4800
>>Research and development, 1050, 1052, 1149, 1848, 8561, 13246
>>>o.q., 12111, 13323-4
>>RRSPs, 8563-4
>>>o.q, 6216, 6258, 6331, 6515, 8548, 8749-50
>>Sales taxes, o.q., 4275-6, 4522, 6774
>>Small business, 1147, 1848-9
>>Social security system, 13247
>>>M. (Axworthy, L.), 7086-7
>>>M. (Duhamel), 2515-6
>>>o.q., 7182
>>Statistics Canada, 1052
>>Tax reform, 11781
>>Tax treaties, 11779-80
>>Taxation, 744, 769, 1050, 1847, 1849, 3803-5, 3807-8, 4413-4, 8560-1
>>>M. on supply (Silye), 3803-8
>>>o.q., 939, 1181, 9276
>>Tobacco/cigarette smuggling, 4605-9, 5590, 5632-4, 14738-9, 15473-4
>>>o.q., 1068
>>Tobacco/cigarettes, 744-5, 4605-7, 5632-3
>>>o.q., 26, 103, 991
>>Trade, 14731
>>Training programs, 13113
>>Transfer payments to provinces, 1048-51, 9874, 10129, 11437-8, 13071, 13245-7
>>>o.q., 10147
>>>S.O. 31, 14604
>>Underground economy, M. (Szabo), 14947-9
>>Unemployment, 1910, 4800
>>>o.q., 13722-3
>>Unemployment insurance, 1845, 1848, 4564-6
>>>o.q., 1723, 14813-4, 17440
>>Unemployment insurance account, 17693
>>VAT, 5741-2
Brighter Futures program
>>
Maintaining, 2589
Brighton, Ont. see Rail passenger service--Incidents
Brinton, Susan see Jeanne Sauvé Award--Recipients
Bristol Aerospace Ltd. see Defence equipment--Aircraft, CF-5s
Bristol Communications see Fisheries and Oceans Department
Bristow, Grant see CSIS--Informant; Security Intelligence Review Committee--1992 report
British Airport Authority see Pearson International Airport--Terminals 1 and 2
British Avery award see Wine industry--Mission Hill Winery
British Columbia
>>
Distinct society status, o.q., 17438
>>Economic prosperity, provincial government's role, 1129-33, 2689
>>Electoral boundaries, federal, redistribution, 2531-3, 2549-50, 2560--2,
3203-4, 11077, 11635
>>>See also Electoral boundaries, commissions, suspending
>>Harcourt, Hon. Mike, Premier see Dangerous offenders--Zero tolerance;
Government expenditures--Reduction;
Forestry--Clayoquot Sound;
Quebec--Distinct society
>>Heritage rivers program, S.O. 31, 14760-1
>>Longshoremen see Ports
>>Lt. Governor, May Brown, rumoured appointment, Liberal Party connections,
o.q., 9532
>>Mining Week, S.O. 31, 4339
>>Multiculturalism Week, S.O. 31, 1376-7, 1548
>>New Democratic Party, fundraising irregularities, investigation, 16818
>>>S.O. 31, 15696
>>Northern British Columbia Winter Games, Fort St. John, B.C., S.O. 31, 787
>>Railway, constitution/confederation, obligation, 1392, 1406, 17557, 17560,
17648
>>Reform Party, Jack Weisgerber, leader, references, 17368, 17377
>>Separatism, votes to secede in 1870s, 17598
>>Tatshenshini-Alsek wilderness area, heritage site, mineral deposits,
S.O. 31, 8995
>>See also other subject headings
British Columbia French-Canadian Federation
>>
Anniversary, 50th, S.O. 31, 16959
British Columbia Fruit Growers Association see Fruit and vegetables
British Columbia Health Association see Health care--Accessibility
British Columbia Hockey Hall of Fame
>>
Inductees, Penticton Vees, Kimberly Dynamiters, Trail Smoke Eaters, S.O. 31,
1229
>>Penticton, B.C., construction, S.O. 31, 1229
British Columbia Summer Games
>>
1994, Kelowna, B.C., S.O. 31, 5570
>>1996, Trail and Castlegar, B.C., S.O. 31, 986
British Columbia Treaty Commission
>>
Annual reports
>>>1993-1994, tabled, 14094
>>>1994-1995, tabled, 15563
>>Establishment, legislation, 15614-26, 15629-36, 15651-9, 15680-94,
15709-25, 16884-97, 16909-11
>>>See also British Columbia Treaty Commission Act (Bill C-107)
>>Government appointments, L. Greenaway, former MP, alleged firing, 12461,
12466, 12470-1, 12499
>>See also Aboriginal land claims--British
Columbia
British Columbia Treaty Commission Act (Bill C-107)--Minister of Indian
Affairs and Northern Development (Irwin)
>>
First reading, 15535
>>Second reading, 15614-26, 15629-36, 15651-9, 15680-94, 15709-25
>>>Agreed to, on division, 15724-5
>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
>>>Referral, 15725
>>>Reported, without amdts., 16670
>>Report stage, concurrence, agreed to, 16884
>>Third reading, 16884-97, 16909-11
>>>Agreed to, on recorded division, 16944-6, passed.
>>Senate passage, 17757
>>Royal Assent, 17757. Chap. 45, S.C. 1995
>>See also Aboriginal land claims--British Columbia;
British Columbia Treaty Commission--Establishment
British Columbia Utilities Commission see Alcan Smelters and Chemicals Ltd.
British North America Act see Constitution Act
British North America Living History Association see Gun control/guns--Legislation (Bill C-68)
British preferential tariff see Footwear--Imports
Broadcasting
>>
Culture, impact, 454, 6418
>>Foul language, abuse and violence, CRTC regulating, petitions, 1650, 4528,
5218-9, 6146, 7864, 9660-1, 10394, 10670, 10958, 11413, 12335, 15537
>>Legislation see Broadcasting Act (amdt.--broadcasting policy)(Bill C-300)
>>Licences, B.C. Telecom, waiver of foreign ownership restriction, S.O. 31,
13716
>>National strategy, 6838
>>Public, other countries, comparison, 10778-9
>>See also Canadian Broadcasting Corporation;
Canadian Heritage Department;
Radio stations;
Television;
Television, cable
Broadcasting Act see Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17)
Broadcasting Act (amdt.--broadcasting policy)(Bill C-300)--Gallaway
>>
First reading, 9377
>>See also Broadcasting--Legislation;
Television, cable--Negative option marketing
Broadcasting Act (amdt.--termination of CBC's television operations)(Bill
C-340)--J. Brown
>>
First reading, 14323
>>See also Canadian Broadcasting Corporation--Privatizing
Broadcasting and film industry
>>
Review panel re Canadian Broadcasting Corporation, National Film Board and
Telefilm Canada
>>>Canadian companies, foreign success, 16127
>>>Canadian Heritage Standing Committee study of Canadian Broadcasting
Corporation, relationship, o.q., 12067
>>>Juneau, Pierre, chair, o.q., 12067
>>>Report, delay, o.q., 17040
>>>See also Canadian Broadcasting Corporation--International service
>>Role, etc., 17733
Brock University
>>
30th anniversary, S.O. 31, 1850
Brockhouse, Dr. Bertram see Nobel Prize, physics
Brocklebank, Pte David see Somalia--Canadian Armed Forces peacekeeping operation
Brockton High School see Crime--Shootings
Brockville, Ont.
>>
Environmental award, S.O. 31, 20
Brockville Rifles see Canadian Armed Forces--Militia
Brodie, Paul
>>
Order of Canada recipient, S.O. 31, 6849-50
Brome--Missisquoi constituency
>>
By-election, Feb. 13/95, S.O. 31, 9192, 9598, 10145
>>References, 901
>>See also House of Commons vacancies;
Justice Department--Legal agents;
Members of Parliament--Certificate of election
Bromont, Que. see Hyundai Auto Canada
Bronfman, Charles see Pearson Development Corporation
Brooke-Alvinston-Inwood Community Centre see Lambton--Middlesex constituency
Brooks, Alta. see Mortgages--Insurance, CMHC program
Broughton Island see Arctic
Brown, Bonnie (L--Oakville--Milton)
- >>Algoma Steel Corporation, Limited, S.O. 31, 7030
>>Banks and banking, S.O. 31, 17135
>>Canadian Broadcasting Corporation, 10797-8
>>>M. on supply (S. Tremblay), 10797-9
>>Child support payments, M. (Gaffney), 3550-1
>>Children, 3550
>>China
>>>o.q., 7635
>>>S.O. 31, 8036
>>Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-7), 15979-81
>>Criminal Code (amdt.)(Bill C-226), 7268-70
>>Cultural institutions, M. (Plamondon), 12143-4
>>Defence equipment, 11814
>>Defence expenditures, 365
>>Defence, o.q., 6335
>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 6866, 9132-3
>>Divorce, petition, 6567
>>Drug abuse, 15979
>>Drug trafficking, 15979-81
>>Environment, o.q., 14022
>>Farm Credit Corporation, o.q., 1997-8
>>Farms, o.q., 1997-8
>>Food banks, 3550
>>Government programs and services, o.q., 4828
>>GST, o.q., 9200
>>Gun control/guns
>>>Petition, 5401
>>>S.O. 31, 12365
>>Hospitals, S.O. 31, 13228
>>Income, 3550-1
>>Kilgour, references, 365
>>Multiculturalism, 9133
>>National identity, 10797-9
>>National unity, S.O. 31, 15098
>>Oakville--Milton constituency, S.O. 31, 2663-4
>>Olympics, 1994 Winter Games, S.O. 31, 1229
>>Parole, 7268-70
>>Peacekeeping, M. (Ouellet), 365-6
>>Poverty, 3550, 6700
>>>S.O. 31, 12533
>>Protection of Personal Information Obtained by Certain Corporations Act (Bill C-315), 17070-1
>>References, maiden speech, 365
>>Small business, S.O. 31, 16611
>>Social security system, 6699-701
>>>S.O. 31, 379-80
>>Space program, S.O. 31, 16432
>>Steel industry, 8264
>>Tourist industry, 7668
>>>o.q., 7316
>>Women, 10588
>>>M. on supply (C. Gagnon), 10588
>>World Trade Organization Agreement Implementation Act (Bill C-57), 8264
Brown, Jan (REF--Calgary Southeast)
- >>Aboriginal peoples, 6453
>>Access to Information Act and Privacy Act (amdt.--Canadian Broadcasting Corporation and National Arts Centre Corporation)(Bill C-342), 14323
>>Agriculture, M. (Goodale), 4194-5
>>AIDS, S.O. 31, 3761
>>Arden, Jan, S.O. 31, 11053-4
>>Arts and culture
>>>o.q., 11987
>>>S.O. 31, 10507, 11054
>>Banff National Park, S.O. 31, 7723
>>Bank of Montreal, S.O. 31, 2848
>>Bhaduria, references, o.q., 231
>>Bloc Québécois, 3076, 17062
>>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 1901
>>Bosnia-Herzegovina
>>>o.q., 1185
>>>S.O. 31, 1992, 3993
>>Breast cancer
>>>M. (McLaughlin), 12402-3
>>>o.q., 2437-8, 3446
>>>S.O. 31, 2286, 6708
>>Broadcasting Act (amdt.--termination of CBC's television operations)(Bill C-340), 14323
>>Buddies in Bad Times Theatre, S.O. 31, 5302
>>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 2097-8
>>Budget, Feb. 27/95, M. for approval (P. Martin), 10540-2
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 2880
>>Budget, M. on supply (Williams), 7194-7
>>Cabinet ministers, o.q., 7507
>>Calgary Southeast constituency, 599
>>Canada Council, 10082
>>>o.q., 4950-1
>>>r.o., 10340
>>>S.O. 31, 5302, 10709
>>Canada Health and Social Transfer, 16420
>>Canada Pension Plan, 16422-4, 16519
>>>o.q., 14614, 15181, 15217-8, 16147, 17629
>>Canada Student Financial Assistance Act (Bill C-28), 4403-5
>>Canada Student Loans Program, 16420
>>Canadian Advisory Council on the Status of Women, 10586
>>>o.q., 11407, 11487
>>Canadian Armed Forces, 10875-7
>>Canadian Broadcasting Corporation, 2880, 4511, 5316, 5318, 7195-6, 10540-1, 12011
>>>M., 5683-6
>>>o.q., 6088, 6218, 7102, 10190-1, 10267-8, 12795
>>>qu., 9208
>>>S.O. 31, 5655, 8288
>>Canadian Coat of Arms, o.q., 17239-40
>>Canadian Film Development Corporation Act (amdt.)(Bill C-31), 5316-9
>>>References, 5317
>>Canadian Heritage Department, 7195, 10541
>>>S.O. 31, 11402
>>Canadian Jewish Congress, S.O. 31, 12532-3
>>Canadian Museum of Nature, o.q., 7230-1
>>Canadian Race Relations Foundation, 9067
>>>o.q., 8173
>>Canals, 9076
>>Cannes, 1995 International Film Festival, o.q., 12487
>>Cannis, references, 1901
>>Canoe museum, S.O. 31, 13472
>>Child care, 6700, 10585-6
>>>o.q., 17707
>>Child support payments, 6701
>>>M. (Gaffney), 3553-4
>>>o.q., 3837
>>Children, 6742-3
>>China, S.O. 31, 17033
>>Conflict of interest, 5534-5
>>>M. (H. Gray), 12009-12
>>>o.q., 13235, 13323, 13369-70, 13475, 13594
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17062-3
>>Constitutional reform, 16420-1
>>Copyright, 4511, 6425-6
>>Corporations, o.q., 1426
>>Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-240), 6742-3
>>Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Transfer of Offenders Act (amdt.)(Bill C-45), 5864-5
>>Crime, 480, 4293, 4297-8, 11149
>>>S.O. 31, 3438, 4770
>>Criminal Code (amdt.--genital mutilation of female persons)(Bill C-277), 13353-5
>>CRTC, 5317, 12010-1
>>Cultural industry, 5316-7, 6459
>>>o.q., 9827, 11986-7
>>Cultural Initiatives Program, r.o., 14552
>>Culture
>>>o.q., 12487
>>>S.O. 31, 9462
>>Dangerous offenders, M. (Meredith), 17656-8, 17661
>>Defence industry, M. on supply (Ménard), 3937
>>Defence policy, 3937
>>>M. (Collenette), 1512
>>Deficit, 1442-3, 3076, 6426, 6459, 7195
>>Dental plans, petition, 9957
>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 6424-30, 6453-4, 6459-60, 6466, 7379-80, 7867-8, 9075-6, 9127-30
>>Department of Health Act (Bill C-95), 16311
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 16418-24
>>Discrimination and racism, 6429
>>>o.q., 5346
>>>Statement by Minister (Finestone), 9067
>>Divorce, 3553
>>Divorce Act (amdt.--granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)(Bill C-232), 8310-2
>>Dollar, exchange rate, 3077
>>Dupuy, references, o.q., 7559
>>Economic conditions, 6700
>>Economic policy, 900
>>Education, 16419-20
>>Education, post-secondary, 16419-20
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2554-6, 2572
>>Employment, 1976, 2021, 16419
>>Employment equity, 15417-8
>>Employment Equity Act (Bill C-64), 15417-8
>>Employment Insurance Act (Bill C-111), 17478-9
>>Equalization payments, 2880
>>Ethics Counsellor, 5534
>>Euthanasia, petition, 7694
>>Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11), 1667-70
>>Expo 2005, S.O. 31, 13042-3, 13318, 14081, 14526
>>Family, 10585-6, 15413
>>Federalism, 16420-2, 17209-10
>>Film and video industry, 5317-8
>>Financial Administration Act (amdt.--Canada Council, Canadian Broadcasting Corporation, Canadian Film Development Corporation, National Arts Centre Corporation)(Bill C-341), 14323
>>Firearms Act (Bill C-68), 11148-9
>>Food, 4194-5
>>Ginn Publishing Canada Inc., 2378-81, 12010
>>>o.q., 2541, 11884
>>>S.O. 31, 2733
>>Government, 6425, 16422, 17062
>>Government appointments, 9300
>>Government contracts
>>>S.O. 31, 6554
>>Government departments, boards, agencies and commissions, 9299-300, 16422
>>Government expenditures, 3077, 7196
>>Government Organization Act (Federal Agencies)(Bill C-65), 9299-300
>>Government programs and expenditures, 6425, 16421
>>Gun control/guns, 11148-9
>>Health, S.O. 31, 11524
>>Holidays, 7539-40
>>House of Commons, S.O. 31, 3041
>>Housing
>>>M. (C. Gagnon), 3076-7
>>>M. on supply (Guay), 1442-4
>>Human Resources Development Department, 16419, 16422
>>Income tax, 3554
>>International Women's Day, statement by Minister (Finestone), 1959-60
>>Infrastructure program, 6700
>>Job creation, 1901, 2098, 6701, 17208-9
>>Justice system, 4293, 4297-8, 5864
>>>o.q., 9657
>>International Day for Elimination of Racial Discrimination, statement by Minister (Finestone), 10721-2
>>Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-43), 5533-5
>>Louis David Riel Conviction Revocation Act (Bill C-288), 10931-3
>>Macphail, Agnes, 1959, 15413-4
>>Manpower, M. on supply (Lalonde), 17207-13
>>McClung, Nellie, 1959, 15413
>>Members of Parliament, 551, 2556
>>>M. on supply (D. Grey), 8142-4
>>>S.O. 31, 7365
>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 12523-4
>>Multiculturalism, 6427-30, 6459, 6466, 7379-80, 9128-30
>>>M., 11558-61, 11566
>>>S.O. 31, 8474
>>Murder, 11148
>>National Action Committee on the Status of Women, o.q., 5309
>>National Capital Commission, 9300
>>National debt, 3076, 6426, 6701, 7194-5, 10540
>>>S.O. 31, 3438
>>National Defence Department, M. on supply (Frazer), 10875-7
>>National Library, 4661
>>National Library Act (amdt.)(Bill C-26), 4510-11, 4513
>>National parks, 7867-8, 9075-6
>>National Patriot Day, M. (Bergeron), 7539-40
>>National unity, 17062-3
>>Official languages policy/bilingualism, 6427, 9076, 9127-8
>>Old age pensions, 600
>>Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54), 12617-8
>>Olympics, 1994 Winter Games, S.O. 31, 1377
>>Olympics, 2002 Winter Games, S.O. 31, 14081
>>Packaging and labelling, M. (Pagtakhan), 2958-60
>>Parks Canada, 7867-8
>>Parliament, 16422
>>Parole, 5864-5, 6742-3
>>>o.q., 4204-5, 6986
>>>Petitions, 9204, 9335-6, 9377, 9536, 9829-30, 9957, 10011, 10080, 10112, 10199, 10522, 10574-5, 10722, 10860, 11066, 11197, 11255, 11996, 12420-1, 12545, 12603, 12904, 13055, 13288, 13376, 13599-600, 14849-50
>>>S.O. 31, 2784, 13588
>>Peacekeeping, 10876
>>>M. (Ouellet), 286-7
>>Pensions, o.q., 15181
>>Political process, 6699
>>Poverty, 6700
>>Privilege, L. Axworthy (false allegations), 14929-30
>>Prisoners Week, S.O. 31, 16431
>>Procedure
>>>Adjournment proceedings (Late Show), 7767, 7815
>>>Debate, 9299
>>>Decorum, 6454, 17207
>>>Documents, 2542
>>>Hansard, 17207
>>>Language, inappropriate/improper, 8142
>>>Members' remarks, 4661
>>>Oral questions, 231
>>>Order Paper, 9072
>>>Private Members' Motions, 11566
>>>Questions on the Order Paper, 9831, 10082
>>Public Service, o.q., 10471
>>Public Utilities Income Tax Transfer Act, 10542
>>Publishing industry, 4510-11, 4513
>>>M. on supply (Bouchard), 2378-82
>>Quebec, 6466
>>>S.O. 31, 6080, 6511
>>Quebec sovereignty referendum, 16418-9
>>Radio stations, 7766-7
>>>o.q., 7312-3, 7369, 7424, 7507
>>References
>>>Maiden speech, 286
>>>See also Canadian Heritage Standing Committee--Witnesses
>>Reform Party, 6426, 6699, 10542
>>Registered personal security plan, 17211
>>Riel, Louis David, 10931-2
>>Rocheleau, references, 1512
>>Rural Canada, 4195
>>Same-sex couples, petition, 7694
>>Seagram Company Ltd., 12011
>>>o.q., 11884-5, 11937, 11941
>>Sexual offenders, 6743
>>Sexual orientation, petition, 7694
>>Small business, 10587, 10589
>>Social policy, 16420
>>Social security system, 599-600, 10540, 10587-8, 16420-2, 17209-10
>>>M. (L. Axworthy), 859, 876, 899-900, 904
>>>M. (L. Axworthy), 6699-701
>>>o.q., 14810-1, 15927, 15969-70
>>Société Saint-Jean-Baptiste, 7539
>>Somalia, 10875
>>Special interest groups, 9127
>>>o.q., 5309
>>Sports, o.q., 4526
>>Status of Women Canada, 10586
>>Statutory Program Evaluation Act (Bill C-289), 11224-5
>>Suicide, 1149
>>Taxation, 6701
>>>o.q., 1614-5
>>>S.O. 31, 9999-10000
>>Television, 8523, 12011, 14226
>>>o.q., 8297-8, 8429-30, 11610-1, 11811, 11937, 11986
>>Television, cable, o.q., 9280-1, 9827, 11299, 14317
>>Terrana, references, 2097
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 480, 551, 599-601
>>Tobacco/cigarette smuggling, 1667-8
>>Tobacco/cigarettes, 1667-9
>>Tobacco industry, 1668
>>Training programs, o.q., 15810, 15875, 16029, 16967, 17279
>>Unemployment, 4403, 4405, 6700
>>Unemployment insurance, 17208, 17210-3, 17478-9
>>>o.q., 14810-1, 17040, 17138
>>Unemployment insurance account, 17213
>>Vietnam, petition, 5586
>>Visible minorities, 15418
>>Volunteers, S.O. 31, 4200
>>Waterton Lakes National Park, 7868
>>Welfare, 16421-2, 17210
>>>o.q., 16322, 16441
>>Western provinces, 6466
>>Winnipeg, Man., 14929-30
>>>o.q., 14925-6
>>Women, 10540-1, 10586-8, 11148-9, 13353-5
>>>M. on supply (C. Gagnon), 1976, 2021
>>>M. on supply (C. Gagnon), 10584-9
>>>o.q., 8884
>>>S.O. 31, 8932
>>>Statements by Minister (Finestone), 15413-4, 17284-5
>>Writers' Union of Canada, 9130
>>>o.q., 4824-5, 4992, 5308-9
>>Young Offenders Act, 4297-8
>>>Petition, 10199
>>>S.O. 31, 2534, 4770
>>Young offenders, M. on supply (Forseth), 4293, 4297-8