Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Claridge Holdings Inc.

    >>Liberal Party and Progressive Conservative Party connections, 3581, 3718, 3985, 3987, 4014, 4035, 4048
    >>See also Pearson International Airport--Terminal 3, Management--Terminals 1 and 2, Paxport Inc.; T1 T2 Limited Partnership

Clark, Shelly Anne see FTA--Text

Clarke Institute see Immigrants--Canadian society

Clayoquot Biosphere Project

    >>Government funding, 1990 to present, r.o., 10671
    >>See also Forestry--Clayoquot Sound, B.C., logging

Clayoquot Sound, B.C. see Forestry

CLC see Canadian Labour Congress

Cleaner technologies see Environment industry

Clément, Scott, LGen see Government travel--Cost

Clerk of the Privy Council see Privy Council--Clerk

Clermont, Georges see Canada Post Corporation--Office building--Outside furniture

Cléroux, Pierre see Budget, Feb. 22/94--Details

Climate change

    >>Benefits, Globe and Mail editorial, 15560-1
    >>>o.q., 14724
    >>Carbon dioxide reduction program, 17743
    >>Education program, establishing, carbon dioxide and fossil fuels factor, S.O. 31, 12063
    >>Energy conservation, efficiency, promoting, M. (Caccia), 8152-62, dropped from Order Paper, 8162
    >>Greenhouse gas emissions, action plan, S.O. 31, 6436
    >>Municipalities, 20 percent club, S.O. 31, 11132
    >>Small island states, S.O. 31, 12713
    >>See also Air pollution--Carbon dioxide emissions; Environment--Global warming; Gasoline/automotive fuels--Additives, MMT; Natural resources; Oceans--Environmental role; United Nations Convention on Climate Change

Clinton, Hillary R. see United States

Clinton, President Bill see United States

CLIP see Chattel Loan Insurance Program

Closure see House of Commons--Debates; Procedure

Club Roma

    >>St. Catharines, Ont., 33rd anniversary, S.O. 31, 3643

Clyke, Vera

    >>Community service, citizenship model, tribute, S.O. 31, 9525

CMHC (Canada Mortgage and Housing Corporation)

    >>Accounting, record keeping, lack, 17608
    >>Chairman, Claude Bennett, resignation, severance package, access to information, denial, S.O. 31, 15477
    >>Efficiency, increase, 16303
    >>Employment equity, intellectually disabled, pilot project, 15190-1
    >>Office closings, research cuts, etc., 10274, 10276
    >>Operating expenditure savings, returned to government, 17609
    >>Private sector, competition, 9016, 9018
    >>Progressive Conservative government (Mulroney) attitude, parked/mothballed, 16301-2
    >>Vehicles, leasing arrangements, qu., 16547-8
    >>See also Housing; Mortgages--Insurance, CMHC program; RRAP

CMT see Country Music Television

CN see Canadian National Railways

CN Commercialization Act (Bill C-89)--Minister of Transport (Young)

    >>First reading, 12257
    >>Transport Standing Committee
    >>>Referral, forthwith, M. (Young), 12573-89, agreed to on recorded division, 12632-3
    >>>Reported, without amdt., 13187
    >>Report stage, 13979-99, 14167-72
    >>>Motions
    >>>>(Gouk), 13980, negatived, on division, 13983-4; 13984, negatived, on division, 13985; 13985, as amended, negatived, on division, 13991, negatived, on division, 13991; 13991, negatived, on division, 13996-7
    >>>>>Amdt., 13987, agreed to, 13990-1
    >>>>(Guimond), 13980, negatived on recorded division, 14168-9; 13986, negatived on recorded division, 14169-70; 13991-2, negatived on recorded division, 14168-71; 13997, negatived on recorded division, 14168-9, 14171
    >>>>(Mercier), 13985, negatived on recorded division, 14168-9
    >>>Concurrence, M. (Young), agreed to, on recorded division, 14171-2
    >>Second reading, agreed to, on recorded division, 14171-2
    >>Third reading, 14209-18, 14230-49, agreed to, on recorded division, 14296-7
    >>Senate passage, 14499
    >>Royal Assent, 14499, Chap. 24, S.C. 1995
    >>See also Canadian National Railways--Privatization/commercialization

CN Exploration

    >>Privatization, 12574, 14210
    >>>Market value, government ensuring, o.q., 4951-2

CN Rail see Canadian National Railways

CN Real Estate

    >>Members of Parliament, correspondence, o.q., 7989-90

CN Tower

    >>Ecodek, environmental tourist attraction, S.O. 31, 8994

CNIB see Canadian National Institute for the Blind

CNTU see Confederation of National Trade Unions

Coal

    >>British Columbia industry, 502-3
    >>Markets, 503
    >>Prices, 502

Coalition for private and public partnerships see Privatization

Coalition on Gun Control see Gun control/guns--Legislation (Bill C-68)

Coast Guard see Canadian Coast Guard

Coastal communities see Economic conditions; Fisheries

Coastal Fisheries Protection Act (amdt.--force) see Criminal Code (amdt.--force) and Coastal Fisheries Protection Act (amdt.--force)(Bill C-8)

Coastal Fisheries Protection Act (amdt.)(Bill C-29)--Minister of Fisheries and Oceans (Tobin)

    >>First reading, 4093
    >>Second reading, Committee of the Whole referral, committee stage, report from Committee, report stage, concurrence, third reading, 4212-22, passed.
    >>Senate passage, 4300
    >>Royal Assent, 4300. Chap. 14, S.C. 1994
    >>See also Fisheries; Fisheries, Atlantic--Foreign overfishing; Salmon--Pacific fishery management treaty

Coastal patrol vessel project see Defence equipment

Coastal patrol vessels see Canadian Armed Forces--Navy, fleet school

Coat of arms see Canadian coat of arms

Cocaine see Drug abuse; Drug trafficking; Justice system--Hicks

Cochrane, Hon. Senator Ethel M. (PC--Newfoundland)

    >>References, travel and office expenses, 1990-1991 Auditor General report, 5016

Cochrane--Superior constituency

    >>Electoral boundaries, redistribution proposal, 2943
    >>>S.O. 31, 1792-3

Cod

    >>Cod-Fisher Assistance Program, $1.9 billion, Atlantic provinces, Quebec, 4796-7
    >>Fish stocks, collapse, current crisis, fishing moratorium
    >>>3NO area cod, Northwest Atlantic Fisheries Organization, negotiations, one year agreement, 1317, 2053, 4216-7, 4219
    >>>>Evading, flags of convenience, use, 2053, 4213-4, 4216-7
    >>>>>o.q., 2542
    >>>>o.q., 1186, 1554-5, 1617, 2294-5, 2932, 13052
    >>>>S.O. 31, 1551
    >>>>Violation, Kristina Logos, arrest and seizure, 4213-4
    >>>Assistance to fishermen, 533, 2053
    >>>Canadian government, three years position, o.q., 1554-5, 2932
    >>>Inshore fishery, including, 2052
    >>>Other species, harvesting, management, 5562-3
    >>Fish stocks, decline, 463-4, 1297, 4212, 5557
    >>>1980's, quotas, Northwest Atlantic Fisheries Organization, European union, ignoring, 4212-3
    >>>Fishermen feedback mechanism, lack, 463, 1297
    >>>Harvesting other species, 463
    >>>Seal population, increase, impact, 1297
    >>Foreign overfishing
    >>>Flemish Cap, 4216
    >>>>O.Q., 2858
    >>>Harvesting with small mesh gear, 1317, 1335
    >>>Outside Canadian territorial waters, 1317, 1333
    >>>>o.q., 2858
    >>Grand Banks, nose and tail, 1297, 1317, 1333, 1335, 1337
    >>Small and juvenile cod, catch regulations, international negotiations, 1333, 4213-4, 4218
    >>>o.q., 2858
    >>See also Fisheries, Pacific--Black cod

Cod-Fisher Assistance Program See Cod

Code of Conduct Special Joint Committee

    >>Reports, presented
    >>>First, 15051-2
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 15052
    >>>Second (French name change), 16969
    >>>>Concurrence, M. (Milliken), agreed to, 16970

Code of conduct/code of ethics see Bankruptcies--Trustees; Conflict of interest; Hate propaganda--Internet circulation; Lobbyists; Radio stations--Télémédia licence application

Code of ethics see Code of conduct/code of ethics

Coderre, Denis see Immigrants

COFI see Centre d'orientation et formation des Immigrants

Cohen, Dr. Mary see Women--Persons case

Cohen, Shaughnessy (L--Windsor--St. Clair)

    >>Alcohol, 17732
    >>Atlantic Groundfish Strategy, 4649-50
    >>Automobile industry, 17731
    >>Border crossings, o.q., 15972
    >>Bosnia-Herzegovina, M. (Ouellet), 3371-2
    >>Broadcasting and film industry, 17733
    >>Budget, Feb. 27/95, 13345
    >>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 2844-5, 4645, 4648-50
    >>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 13345
    >>Canada Pension Plan, 6974-6
    >>Canadian Broadcasting Corporation, 4648
    >>Casinos, 531, 17732
    >>>S.O. 31, 16828-9
    >>Child care, 6053, 17732
    >>Communications Security Establishment, M. (Lee), 10819-20
    >>Constitution Act, 1982, M. (M. Scott), 10026-8
    >>Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Transfer of Offenders Act (amdt.)(Bill C-45), 5865-6
    >>Crime, 6051-2, 6824-5, 15581
    >>Criminal Code, 1321
    >>Criminal Code (amdt.--force) and Coastal Fisheries Protection Act (amdt.--force)(Bill C-8), 1321
    >>Criminal Code (amdt.--genital mutilation of female persons)(Bill C-277), 13352-3
    >>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 6050-3, 6824-5
    >>Crown corporations, 11653-4
    >>Cultural Property Export and Import Act, Income Tax Act and Tax Court of Canada Act (amdt.)(Bill C-93), 14841-2, 14988-9
    >>Cystic Fibrosis Month, S.O. 31, 13042
    >>Dangerous offenders, petition, 17145
    >>Deficit, 6582
    >>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 16554-5
    >>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-52), 6579-82
    >>Economic conditions, 17731-3
    >>Economic G-7 Summits (1994), o.q., 1069-70
    >>Election, general (1993), 17731
    >>Employment equity, 15162-3, 15191, 15197-8, 15422-3
    >>Employment Equity Act (Bill C-64), 15161-3, 15191-2, 15197-8, 15422-3
    >>Euthanasia, petition, 17145
    >>Finance Standing Committee, reports, M. (Gagliano), 17731-3
    >>Financial Administration Act (amdt.--exempted crown corporations)(Bill C-263), 11653-4
    >>Firearms Act (Bill C-68), 13730-2
    >>Frank, Anne, S.O. 31, 11135
    >>Government, 6824, 6974
    >>Government departments, boards and agencies, 6581
    >>Government programs and services, 6581-2, 6973, 6975
    >>Gun control/guns, 13730-2
    >>>S.O. 31, 10465, 13718
    >>Health care, o.q., 10666
    >>Home Buyers Plan, 531
    >>Home invasion, 6050
    >>Human Resources Development Department, 16554-5
    >>Human Resources Investment Fund, 16555
    >>Infrastructure program, 531, 4649
    >>>o.q., 3394
    >>Israel, o.q., 16244
    >>Job creation, 4648-9
    >>Justice system, 5865-6, 6050-1, 6053, 6824-5, 15582
    >>>o.q., 1689
    >>Kilger, references, 530
    >>Law Commission of Canada Act (Bill C-106), 15581-3
    >>Liberal Party, 5865-6, 6050-1, 6974
    >>Liquor smuggling, 17732
    >>Maintenance of Railway Operations Act, 1995 (Bill C-77), 11021-2
    >>Members of Parliament, S.O. 31, 6849
    >>Middle East, o.q., 16244
    >>Monetary policy, 532
    >>Multiple Sclerosis Awareness Month, S.O. 31, 4651
    >>National Day of Mourning for Workers Killed or Injured in the Workplace, S.O. 31, 11933, 11935
    >>National Nursing Week, S.O. 31, 3874
    >>National Parole Board, 5866
    >>Newman, Bernie, S.O. 31, 16359
    >>Old age pensions, 10680
    >>Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54), 6973-6
    >>Olympics, 1994 Winter Games, S.O. 31, 1850-1
    >>Ontario, S.O. 31, 13365
    >>Parole, 5866, 6050
    >>Police, 1321
    >>Poverty, 2845
    >>Procedure
    >>>Divisions, recorded, 1729
    >>>Language, inappropriate/improper, 10681
    >>Public Service, o.q., 8754
    >>Radio stations. S.O. 31, 12789
    >>Railways, 11021-2
    >>References, maiden speech, 530
    >>Registered personal security plan, M. on supply (Ablonczy), 10679-81
    >>Royal Canadian Legion, M., 9681-2
    >>Senior citizens, 6973, 6975
    >>Serial killer board game/cards, petition, 3401
    >>Social security system, 6052, 6974
    >>>o.q., 9905
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 530-2
    >>Tobacco/cigarettes, o.q., 3159
    >>Underground economy, M. (Szabo), 15322-4
    >>Unemployment, 6051
    >>Unemployment insurance, 2844-5, 4648-50, 10680, 16555
    >>United Nations, S.O. 31, 16532
    >>University of Windsor, 17732
    >>Volunteers, S.O. 31, 13801
    >>Wages and salaries, 2845
    >>Windsor--St. Clair constituency, 530-1
    >>Wintermyer, John, S.O. 31, 4462
    >>Witness Protection Act (Bill C-206), 3307-9
    >>Witness Protection Program Act (Bill C-78), 15262-4
    >>Women, 13352-3
    >>>M. (Finestone), 8720-2
    >>>S.O. 31, 15396
    >>Youth Service Corps, 4649
    >>>S.O. 31, 7226

Coho salmon see Salmon--Pacific fishery, Chinook and coho salmon

Coins see Currency

Colangelo, Carol

    >>Bravery award, St. Catharines, Ont., S.O. 31, 13802-3

Cold war see Defence industry--Job losses; International relations

Collective agreements see Railways--Safety

Collective bargaining see Labour relations

Collective security concept see Foreign affairs policy

Collège militaire royal de Saint-Jean see Canadian Armed Forces--Officer training, Francophone applicants; Military colleges

Collenette, Hon. David M. (L--Don Valley East; Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs)

Previous Page Table of Contents Next Page