Skip to main content
;

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Copyright

Copyright Act

Coquitlam, B.C. see Family violence; Young Offenders Act--Amending

Coquitlam constituency

    >>Electoral boundaries, redistribution, 2994

Corbett, Bill see House of Commons

Corcoran, Terence see Pearson International Airport--Terminals 1 and 2, Valid and legal contract

Core Sport Commissioner Report see Sports--Amateur athletes, Funding

Corey, Clifford

    >>New Brunswick forest industry entrepreneur, death, tribute, S.O. 31, 13319

Corey, Grant see Northwest Territories

Cormier, René see Canadian Pension Commission

Corn

    >>Mexican perennial, 3891

Cornwall, Ont. see Crime; St. Lawrence Seaway Authority--Headquarters

Cornwallis Park Development Agency see Canadian Armed Forces--CFB Cornwallis

Corporal punishment

    >>Abolition, 1960's, crime rate, impact, 5488
    >>Caning, Singapore use, S.O. 31, 3643
    >>Deterrent effect, S.O. 31, 4198-9
    >>Parental right, Criminal Code, Section 43, abolishing
    >>>Legislation see Criminal Code (amdt.--protection of children)(Bill C-296)
    >>>Opposing, S.O. 31, 6556
    >>>Petition, 17145
    >>See also Penitentiaries--Inmates; Young offenders--Sentences

Corporate concentration see Financial institutions

Corporate welfare bums see Business--Subsidies and grants

Corporations

Corporations de développement économique et communautaires (CDEC) see Regional development--Quebec

Correctional Investigator see Penitentiaries--Prison for Women, Kingston

Correctional Service of Canada

    >>Influence peddling, National Parole Board connection, RCMP investigation, o.q., 3837
    >>See also Justice system--Victim's lifestyle; Penitentiaries--Minimum security institutions; Prisoners Week; Public Accounts Standing Committee--Reports, Thirteenth

Corrections and Conditional Release Act

Corrections and Conditional Release Act (amdt.--arrest without warrant)(Bill C-355)--Thompson

    >>First reading, 16079
    >>See also Offenders--Parole or statutory release

Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-240)--Meredith

    >>First reading, 3400
    >>Second reading, 5175-83, 6739-48, 8575-81
    >>>Dropped to bottom of order of precedence on Order Paper, 5183, 6748
    >>>Agreed to, 8581
    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee referral, 8581
    >>See also Dangerous offenders--Detention; Sexual offenders--Children

Corrections and Conditional Release Act and Prisons and Reformatories Act (amdt.)(Bill C-281)--Strahl

    >>First reading, 6475
    >>See also Penitentiaries--Inmates, Mail

Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--improvement to public safety)(Bill C-242)--Lee

    >>First reading, 3610-1
    >>Second reading, 15360-8
    >>>Dropped from Order Paper, 15368
    >>See also Drug trafficking--Crack houses; Justice system--Bail provisions--Sentencing; Young offenders--Age limits

Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Transfer of Offenders Act (amdt.)(Bill C-45)--Solicitor General of Canada (H. Gray)

    >>First reading, 5619
    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee
    >>>Referral, forthwith, M. (H. Gray), 5856-70, agreed to, on division, 5870
    >>>Reported, with amdt., 10836
    >>Report stage, 14653-69, 14681-705
    >>>Motions
    >>>>(Gagon, P.), 14682, agreed to, 14683-4; 14684, agreed to, on recorded division, 14843-4
    >>>>(Langlois), 14682, agreed to, 14684
    >>>>(Thompson), 14653-4; negatived, on recorded division, 14842-3; 14684; negatived, on recorded division, 14843; 14685, negatived, on recorded division, 14843; 14696 negatived, on recorded division, 14844-5; 14701, negatived, on recorded division, 14843
    >>>>(Venne), 14682, agreed to, 14683; 14682, negatived, on division, 14684; 14690, negatived, on division, 14692; 14692, negatived, on division, 14693; 14694, negatived, on division, 14696
    >>>>Concurrence, with further amdts., M. (H. Gray), agreed to, on recorded division, 14845-6
    >>Second reading, agreed to, on recorded division, 14845-6
    >>Third reading, 14933-47, 14959-83, agreed to, on division, 14983, passed.
    >>Senate passage, 17757
    >>Royal Assent, 17757, Chap. 42, S.C. 1995
    >>See also Crime--Victims; Parole--High risk/dangerous/violent offenders

Corsini, Juliette Catelani see Volunteers

Corvée habitation see Housing--Quebec

Cost-benefit analysis see Taxation

Cost of living see Public Service--Salaries, Regional rates of pay

Cost-recovery see Federal Business Development Bank--Counsellor Assistance for Small Enterprise; Government programs and services; St. Lawrence River--Ice-breaking; User fees

Cost-shared programs see Government programs and services

Coté, MCpl Daniel see Defence equipment--Aircraft, CF-18s

Coteau junction, Onr. see Railways--Branch line abandonment

Cotton see Hazardous products

Couce, Gonzalo see Medal of Bravery

Council for Canadian Unity

    >>Charitable status, o.q., 13525-6, 15810-1
    >>Funding, qu., 9539
    >>See also Quebec--Separation/sovereignty, Legislation; Quebec sovereignty referendum

Council of Yukon Indians see Aboriginal land claims--Yukon Territory, Negotiations; Aboriginal self-government--Yukon Territory, Negotiations

Counsellor Assistance for Small Enterprise see Federal Business Development Bank

Countervail see Hogs; NAFTA--Subsidies

Country Music Awards see Canadian Country Music Awards

Country Music Television network see Television, cable

Court Challenges Program

Courtois, Jacques see Security Intelligence Review Committee

Courts

    >>French as official language, Ontario courts, S.O. 31, 16610
    >>See also Federal Court of Canada; Justice system; Quebec--Separation/sovereignty, Legislation; Quebec Court of Appeal; Supreme Court of Canada

Courts martial see Canadian Armed Forces

Cousineau, René see Canadian Pension Commission; Veterans Appeal Board--Appointments

Cowling, Marlene (L--Dauphin--Swan River)

    >>4-H programs, S.O. 31, 7723
    >>Aboriginal land claims, 3448-51
    >>Aboriginal peoples, S.O. 31, 9141
    >>Aboriginal self-government, 3448-9, 5073
    >>>S.O. 31, 8874
    >>Abortion, petition, 9477
    >>Agricultural research, 6195-7
    >>Agriculture
    >>>M. (Goodale), 4149-50
    >>>M. (Kerpan), 10971-2
    >>Alternative Fuels Act (Bill S-7), 14035-6
    >>Arctic Ocean, 15054
    >>Barley, 6195-6
    >>>o.q., 2222
    >>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 1937-8
    >>British Columbia Treaty Commission Act (Bill C-107), 16884-6
    >>Canada Business Services Centres, 5046
    >>Canada Student Loan Program, o.q., 8044
    >>Canadian Coast Guard, 15054-5
    >>Canadian Wheat Board
    >>>o.q., 2221, 6985
    >>>Petition, 10669
    >>>S.O. 31, 2536, 4652, 8627
    >>Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-50), 6195-7
    >>Centre of Excellence for Women's Health, 1938
    >>Child care, S.O. 31, 10607
    >>Churchill, Man., S.O. 31, 9462-3
    >>Cowling, references, 1937
    >>Dauphin--Swan River constituency, 1937
    >>Defence equipment, 1938
    >>Department of Health Act (Bill C-95), 16312-3
    >>DES Awareness Week, S.O. 31, 3385
    >>Divorce, petition, 6567
    >>Estimates, M. (Eggleton), 5045-7
    >>Euthanasia, petition, 8603, 9477, 10669
    >>Farm income, 4150
    >>Farms, 5047
    >>Forest fires, o.q., 13237-8
    >>Gasoline/automotive fuels, 14035-6
    >>>Petition, 4093
    >>>S.O. 31, 15039
    >>GATT, 1938
    >>Government contracts, M. (Guay), 4806-8
    >>Government expenditures, 5045-6
    >>>S.O. 31, 8425
    >>Government programs and services, 5046
    >>Grain, o.q., 16488
    >>Grain transportation, 4149-50
    >>>S.O. 31, 10144
    >>GST, 1938
    >>Gun control/guns, petition, 9251
    >>Income tax, S.O. 31, 4819
    >>Information highway, 1938
    >>International Women's Week, S.O. 31, 2036
    >>National Apprenticeship Program, 1938
    >>National Child's Day, S.O. 31, 8166
    >>National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women, 8692
    >>National debt, o.q., 14768
    >>National Forum on Health, 1938
    >>Oceans Act (Bill C-98), 15054-5
    >>Official languages policy/bilingualism, petition, 1462
    >>Ports, S.O. 31, 985
    >>Procedure
    >>>Adjournments, 15938
    >>>Divisions, recorded, 6883
    >>>Divisions, recorded, deferred, 15938
    >>Quebec, M. (J. Chrétien), 17314-5
    >>Quebec sovereignty referendum (1995), S.O. 31, 15920
    >>Railways
    >>>o.q., 10955-6
    >>>S.O. 31, 10826, 13524
    >>References, maiden speech, 1937-8
    >>Research and development, 1938
    >>Riding Mountain National Park, petitions, 8603, 10669
    >>Russell, Man., S.O. 31, 15039
    >>Sahtu Dene and Métis Land Claim Settlement Act (Bill C-16), 3448-51
    >>Same-sex couples, 11834-6
    >>>Petition, 9477
    >>Sexual orientation, petition, 9477
    >>Small business, 1938
    >>Social security system, 5047
    >>>S.O. 31, 8592-3
    >>Transfer payments to provinces, 1938
    >>Western Grain Transportation Act, 4150
    >>Wheat, 6195-6
    >>Women, S.O. 31, 8692
    >>Women's Institutes of Canada, S.O. 31, 9818
    >>Youth Internship Program, 1938
    >>Youth, S.O. 31, 1304
    >>Yukon First Nations Self-Government Act (Bill C-34), 5073

CP Hotels see Parks Canada--Director of mountain parks

CPPI see Canadian Petroleum Products Institute

Crab

    >>Atlantic fishery, quotas, o.q., 2933
    >>Fishery, resuming, 3067
    >>Snow crab fishery, inequities, o.q., 3392

Crack houses see Drug trafficking

CRAN trunk line see Railways--Branch line abandonment, Franquet--Chapais

Crawford, Rex (L--Kent)