Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Crime prevention

Crime, Responsibility, Youth (CRY) see Young Offenders Act--Amending

Crime Stoppers

Crimes against humanity

    >>Commemorating April 20-27 each year
    >>>M. (Assadourian), 11375-83, dropped from Order Paper, 11383
    >>>>Amdt. (Daviault), 11378
    >>>S.O. 31, 11881
    >>See also International Criminal Court

Criminal Code

    >>Amending, 6520
    >>>Legislation (Bill C-41), housekeeping, maintaining status quo, 5878-9, 5881-2
    >>>o.q., 2935-6
    >>>See also Judges--Appointment to higher court; Justice system--Public safety; Pedophilia
    >>Assault, definition, 13928
    >>Deadly force provision, fleeing felon rule, section 25, use, 1316
    >>>Compliance with Canadian Charter of Rights and Freedoms, 1316, 1321
    >>>Ontario Race Relations and Police Task Force recommendations, 1292
    >>>Reform, consultation process, 1292, 1314, 1320-1, 1328-30
    >>>Regulations, control, Superior Court judges, 1315
    >>>Restricting, assessment criteria, 1291-3
    >>>Suspects and innocent bystanders, rights, violation, 1298-9
    >>>Unconstitutional, April 1993 Ontario General Division Court ruling, 1292, 1300, 1331, 1333
    >>>See also Fisheries--Illegal fishing; Penitentiaries--Inmates; Police--Fleeing suspects
    >>Environmental crimes, polluters pay, including, 7449-50
    >>High risk offenders, 2402
    >>>See also Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Transfer of Offenders Act (amdt.)(Bill C-45)
    >>Insanity provisions, constitutionality
    >>>o.q., 11348-9
    >>>S.O. 31, 11340
    >>National sense of community, reflecting, 5877-8
    >>Recodification, 517
    >>Restructuring, need, 5911
    >>Review, reform, need, 14475
    >>Section 25 see Criminal Code--Deadly force
    >>Section 43 see Children--Physical discipline; Corporal punishment--Parental right
    >>Section 85 see Gun control/guns--Use
    >>Section 690 see Justice system--Sentencing, Conviction
    >>Section 745 see Parole--Murderers
    >>See also Abortion--Opposition; Arson; Chemical and biological weapons--Enforcement; Crime--Investigations and trials, DNA testing; Dangerous offenders; Euthanasia--Aggressive therapy--Criminal Code; Gun control/guns--Legislation; Hate propaganda; Serial killer board games/card--Importation; Witness protection program; Young Offenders Act (amdt.) and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37)

Criminal Code (amdt.--abortion)(Bill C-253)--Boudria

    >>First reading, 4527
    >>See also Abortion--Refusal to assist

Criminal Code (amdt.--aiding suicide)(Bill C-215)--Robinson

    >>First reading, 1434
    >>Second reading, 5968-76
    >>>Dropped from Order Paper, 5976
    >>See also Euthanasia

Criminal Code (amdt.) and Young Offenders Act (amdt.--capital punishment)(Bill C-265)--J. Hill

    >>First reading, 5620
    >>See also Capital punishment; Murder--First degree; Young Offenders--Murder

Criminal Code (amdt.--arrest without warrant)(Bill C-343)--Thompson

    >>First reading, 14323
    >>Second reading, 16208-12
    >>>Dropped from Order Paper, 16212
    >>See also Offenders--Probation

Criminal Code (amdt.)(Bill C-226)--Nunziata

    >>First reading, 2395
    >>Second reading, 6932-40, 7261-70, 8858-63
    >>>Dropped to bottom of order of precedence on Order Paper, 6940, 7270
    >>>Agreed to, on recorded division, 9033-4; revised recorded division, 9334-5
    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee referral, 9034
    >>See also Parole--Murderers, Criminal Code

Criminal Code (amdt.--child prostitution, criminal harassment and female genital mutilation)(Bill C-119)--Minister of Justice (Rock)

Criminal Code (amdt.--bail in cases of assault with weapon or criminal harassment)(Bill C-327)--Thompson

    >>First reading, 12726
    >>See also Justice system--Bail

Criminal Code (amdt.--cattle rustling and range cattle)(Bill C-211)--Riis

    >>First reading, 1001
    >>Second reading, 5541-3
    >>>Order discharged, bill withdrawn and subject matter referred to Agriculture Standing Committee, 5543
    >>See also Cattle rustling

Criminal Code (amdt.--concurrent sentences)(Bill C-358)--Harris

    >>First reading, 16783
    >>See also Crime--Violent, Multiple crimes

Criminal Code (amdt.--dangerous intoxication)(Bill C-303)--I. McClelland

    >>First reading, 9693
    >>Second reading, order discharged and bill withdrawn, by unanimous consent, 11255
    >>See also Justice system--Extreme drunkeness defence

Criminal Code (amdt.--facsimile advertising)(Bill C-234)--de Savoye

    >>First reading, 2978-9
    >>Second reading, 17111-5
    >>>Dropped from Order Paper, 17115
    >>See also Advertising--Facsimile (fax) transmissions

Criminal Code (amdt.--force) and Coastal Fisheries Protection Act (amdt.--force)(Bill C-8)--Minister of Justice (Rock)

    >>First reading, 946
    >>Second reading, 1291-1301, 1313-37
    >>>Agreed to, 1337
    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee
    >>>Referral, 1337
    >>>Reported, without amdt., 2706
    >>Report stage, 3319-21
    >>>M. (Venne), 3319-20, negatived, 3321
    >>>Concurrence, M. (Blondin-Andrew), agreed to, 3321
    >>Third reading, 3321-3
    >>>Agreed to, on division, 3323, passed.
    >>Senate passage, 4300
    >>Royal Assent, 4300. Chap. 12, S.C. 1994
    >>See also Fisheries--Illegal fishing, Fleeing foreign fishing vessels; Penitentiaries--Inmates, Escapes; Police--Fleeing suspects

Criminal Code (amdt.--genital mutilation of female persons)(Bill C-277)--C. Gagnon

    >>First reading, 6298
    >>Second reading, 13350-9, 15073-8
    >>>Agreed to, 15078
    >>>Dropped to bottom of Order Paper, 13359
    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee referral, 15078
    >>See also Women--Excision

Criminal Code (amdt.--gun control)(Bill C-272)--J. Hill

    >>First reading, 6001
    >>See also Gun control/guns--Ownership

Criminal Code (amdt.--hate propaganda-age group)(Bill C-214)--Boudria

    >>First reading, 1242
    >>Second reading, 2315-21
    >>>Dropped from Order Paper, 2321
    >>See also Hate propaganda

Criminal Code (amdt.--human being)(Bill C-205)--Wappel

    >>First reading, 677
    >>See also Abortion--Unborn

Criminal Code (amdt.--juvenile prostitution)(Bill C-363)--C. Axworthy

    >>First reading, 16999
    >>See also Prostitution

Criminal Code (amdt.--juvenile prostitution outside of Canada)(Bill C-321)--C. Gagnon

    >>First reading, 11533
    >>See also Prostitution

Criminal Code (amdt.--mines)(Bill C-348)--K. Martin

    >>First reading, 14681
    >>See also Defence equipment--Land mines

Criminal Code (amdt.--no parole when imprisoned for life)(Bill C-364)--Hanger

Criminal Code (amdt.--peeping Toms)(Bill C-349)--Thompson

Criminal Code (amdt.--prostitution)(Bill C-304)--Forseth

    >>First reading, 9829
    >>See also Prostitution

Criminal Code (amdt.--protection of children)(Bill C-296)--Robinson

    >>First reading, 8887-8
    >>See also Children--Physical discipline; Corporal punishment--Parental right

Criminal Code (amdt.--replica firearms, theft, import or unlawful sale of firearms)(Bill C-260)--Meredith

    >>First reading, 5351
    >>Second reading, 14745-51, dropped from Order Paper, 14751
    >>See also Gun control/guns--Replicas

Criminal Code (amdt.--review process and disclosure by prosecutor)(Bill C-330)--C. Axworthy

    >>First reading, 13287
    >>See also Justice system--Wrongful conviction claims

Criminal Code (amdt.--self-induced intoxication)(Bill C-72)--Minister of Justice (Rock)

    >>First reading, 10009
    >>Second reading, 11036-50
    >>>Committee of the Whole referral and third reading same day, M. (Thompson), leave to move, unanimous consent denied, 11048
    >>>Agreed to, 11050
    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee
    >>>Referral, 11050
    >>>Reported, with amdts., 14023
    >>Report stage, concurrence, M. (Rock), agreed to, 14469
    >>Third reading, 14469-73, 14482-4, agreed to, 14484, passed
    >>Senate passage, 14499
    >>Royal Assent, 14500, Chap. 32, S.C. 1995
    >>See also Justice system--Extreme drunkeness defence

Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41)--Minister of Justice (Rock)

    >>First reading, 5218
    >>Second reading, 5870-89, 5900-20, 6028-30, 6041-61, 6816-28
    >>>Agreed to, on recorded division, 6885-6
    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee
    >>>Referral, 6886
    >>>Reported, with amdt., 10836
    >>Report stage and third reading, time allocation under S.O. 78(2), M. (Gagliano), agreed to, on recorded division, 13448-9
    >>Report stage, 13760-95, 13816-53
    >>>Motions
    >>>>(McTeague), 13769, negatived, on recorded division, 13838-40
    >>>>(Ramsay), 13760, negatived, on recorded division, 13834-5; 13769, negatived, on recorded division, 13836-7; 13833, negatived, on recorded division, 13850-1
    >>>>(Robinson), 13769, negatived, on recorded division, 13841-2
    >>>>(Rock), 13769, agreed to, as amended, on recorded division, 13848; 13832-3, agreed to, on recorded division, 13849-50; 13833, agreed to, on recorded division, 13851-2
    >>>>>Amdt. (Keyes), 13819, agreed to, on recorded division, 13847-8
    >>>>(Skoke), 13769, negatived, on recorded division, 13837-8, 13844-5
    >>>>(Szabo), 13769, withdrawn, 13847
    >>>>(Venne), 13760, negatived, on recorded division, 13835-6; 13769, negatived, on recorded division, 13840-1, 13846; 13832, negatived, on division, 13832, negatived, on recorded division, 13848-9; 13833, negatived, on division, 13833
    >>>>(Wappel), 13769, negatived, on recorded division, 13842-4; agreed to, on recorded division, 13845-6
    >>>>Concurrence, as further amended, M. (Rock), agreed to, on recorded division, 13852-3
    >>Third reading, 13921-38, 13947-79, agreed to, as further amended, on recorded division, 13978-9, passed.
    >>>Amdt. (Boudria), agreed to, 13973
    >>Senate passage, 14499
    >>Royal Assent, 14499, Chap. 22, S.C. 1995
    >>See also Hate crime--Legislation; Justice system--Alternative measures program--Sentencing; Sexual orientation--Legislation

Criminal Code (admt.--sentencing)(Bill C-90)(3rd Sess., 34th Parl.) see Justice system--Sentencing, Legislation

Criminal Code (amdt.--summary conviction penalties)(Bill C-297)--J. Hill

    >>First reading, 8963
    >>See also Justice system--Sentencing

Criminal Code (amdt.--taking a sample of a bodily substance)(Bill C-331)--Nunziata

Criminal Code (amdt.--transmission of HIV)(Bill C-354)--G. Breitkreuz

    >>First reading, 15813-4
    >>See also Crime--HIV transmission

Criminal Code (amdt.--use of a firearm in the commission of or attempt at an offence)(Bill C-293)--J. Hill

    >>First reading, 8645
    >>See also Gun control/guns--Use, Sentencing

Criminal Code (amdt.--violent crimes)(Bill C-301)--K. Martin

    >>First reading, 9475
    >>Second reading, 13500-7, 13509-11
    >>>Dropped from Order Paper, 13511
    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee referral, M. (K. Martin), 13510, negatived, 13511
    >>See also Crime--Violent

Criminal Code (amdt.--voluntary intoxication)(Bill C-305)--Forseth

    >>First reading, 9829
    >>See also Justice system--Extreme drunkeness defence

Criminal Code and Copyright Act (amdt.--profit from authorship respecting a crime)(Bill C-307)--Wappel

    >>First reading, 9953-4
    >>See also Crime--Profits

Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--forensic DNA analysis)(Bill C-104)--Minister of Justice (Rock)

    >>First reading, 14410
    >>Second reading, 14489-95, agreed to, 14495
    >>Committee of the Whole referral, committee stage, reported, without amdt., 14495-7
    >>Report stage, concurrence, M. (Rock), agreed to, 14497
    >>Third reading, agreed to, 14497, passed
    >>Senate passage, 14499
    >>Royal Assent, 14500, Chap. 27, S.C. 1995
    >>See also Crime--Investigations and trials

Criminal harassment see Criminal Code (amdt.--child prostitution, criminal harassment and female genital mutilation)(Bill C-119)

Criminal jurisdiction see Oceans--Canadian jurisdiction

Criminal justice system see Justice system

Criminal Law Amendment Act, 1994 (Bill C-42)--Minister of Justice (Rock)

    >>First reading, 5350
    >>Second reading, 6520-5
    >>>Agreed to, 6525
    >>Committee of the Whole, 6525-9
    >>>Referral, instead of a standing committee, by unanimous consent, 6525
    >>>Amdt. (Forseth), 6525, negatived, on division, 6528
    >>>Reported, without amdt., 6529
    >>Report stage, concurrence, 6529
    >>Third reading, 6529, passed.
    >>Senate amdt., concurrence, M. (Rock), 9009-13, agreed to, on division, 9013
    >>Royal Assent, 9160. Chap. 44, S.C. 1994
    >>See also Justice system--Administration

Criminal Law Improvement Act, 1995 (Bill C-118)--Minister of Justice (Rock)

Criminal organizations see Crime--Gangs/criminal organizations

Criminal records

    >>Alleged offences, information, retaining, 13762, 13767

Criminal Records Act see Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Transfer of Offenders Act (amdt.)(Bill C-45)

Criminal trials see Justice system--Trials

Criminals

    >>Accountability, financial restitution, 2399-400, 2409, 2413-4, 2416-7
    >>Conviction/crimes committed, comparison, 4259
    >>Fleeing police, harsher sentences, 1324
    >>Foreign, non-resident, deportation, 10519-20, 12556-64, 12867-75, 15021-7
    >>>Legislation see Immigration Enforcement Improvement Act (Bill C-316)
    >>>S.O. 31, 9524
    >>Incarceration rate, 10364-6
    >>Rehabilitation, 2445, 2455, 3740, 4256, 10365
    >>>o.q., 5730
    >>Rights, Canadian Charter of Rights and Freedoms, protecting, 4497
    >>See also Gun control/guns; Immigrants; Immigration--Ministerial permits; Justice system; Refugees

Croatia

    >>Canadian Armed Forces peacekeeping troops, 5980-1
    >>>Anderson, Pte George, injuries, S.O. 31, 3517
    >>>Henwood, Major Bruce, injuries, S.O. 31, 15038
    >>>Isfield, Cpl Mark Robert, death, S.O. 31, 5721-2
    >>>Mandate, maintaining, o.q., 11292-4, 11344, 12110-1
    >>>Remaining, contingent, reducing, agreement, o.q., 10388
    >>>Royal 22nd Regiment, medical support, lack, o.q., 9468
    >>>Stephens, Lieutenant Colonel Alan, Canadian Logistics Battalion Commander, relieved of duties, o.q., 9652
    >>>Technical problems, 279-80
    >>>Withdrawing, o.q., 9824-5, 10072-3, 11990
    >>Civil war, United Nations involvement, 273, 320-1, 331-2
    >>Cultural and economic ties, promoting, visitors, S.O. 31, 11879-80
    >>Parliamentary delegation, S.O. 31, 9820
    >>See also Bosnia-Herzegovina; Peric--References

Crohn's and Colitis Month

    >>Digestive tract diseases, S.O. 31, 8473

Cronin, Thomas E. see Members of Parliament--Recalls, Direct Democracy

Cronin, Timothy Denis see Penitentiaries--Ferndale, B.C.

Crook, Darrel see Parole--Murderers

Crop damage see Agriculture; Migratory birds--Flyways

Crop insurance

    >>Continuation, 4126, 4152
    >>Program, funding, 5% cut-back, Feb. 22/94 budget measure, exemption, 1827
    >>Saskatchewan/Manitoba, flooding, government action, lack, S.O. 31, 2970
    >>See also Farm income--Net income stabilization account

Cross border shopping see Automobile industry

Cross-country skiing see Skiing

Cross, James see Quebec--October 1970

Crossbows see Gun control/guns--Prohibited weapons--Registration

Crow benefit see Agriculture--Quebec; Grain industry--Development; Grain transportation--Freight rates, Subsidies; Livestock--Western producers

Crow, John see Bank of Canada--Governor

Crowfoot constituency

Crown corporations

    >>Annual reports, production costs, reducing, o.q., 3999
    >>Essential services, strikes, anti-scab legislation, 13939-47, 15509-18
    >>>See also Canada Labour Code and Public Service Staff Relations Act (amdt.--scabs and essential services)(Bill C-317)
    >>Executive salaries, 8440
    >>>Disclosure, M. (Harvard), 8513-22, dropped from Order Paper, 8522
    >>Financial accountability, 9757-60, 11649-56
    >>>S.O. 31, 9722
    >>>Value for money audits, 9754-5, 9758
    >>>See also Bank of Canada; Canada Council; Canadian Broadcasting Corporation; Canadian Wheat Board; International Development Research Centre; National Arts Centre
    >>Financial Administration Act, Part X, exemptions, 1273-5, 9753-8, 9760-1, 11170-9, 11649-56
    >>>Legislation see Financial Administration Act (amdt.--exempted Crown corporations)(Bill C-263)
    >>>o.q., 1066-7
    >>National unity, role, 7211-2
    >>Privatization, 8564, 8566-7
    >>>Employee succession rights, strengthening, 16726
    >>>National debt reduction, relationship, 1812, 2693, 7162-3
    >>>Reform Party position, 13982, 14233
    >>>Review, continuing, Feb. 27/95 budget statement, 10098
    >>Subsidies, eliminating, 46
    >>>Reform Party position, 1782, 1812, 1829, 2059, 7211-2, 8564, 8566-7
    >>See also Access to Information Act--Parliament; Access to Information Act (amdt.--Crown corporations)(Bill C-361)