The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Gold reserves
>>
Progressive Conservative government (Mulroney), selling, S.O. 31, 3700
Goldenberg, Eddie see Television--Direct to home satellite transmission
Goldmann Sachs and Moody see Quebec--Credit rating
Golf
>>
Dunhill Cup, Dave Barr, Rick Gibson, Ray Stewart, winners, S.O. 31, 6848
Good government theme see Government
Goodale, Hon. Ralph E. (L--Regina--Wascana; Minister of Agriculture and Agri-Food)
- >>Advance Payment for Crops Act, interest free provisions, o.q., 1725
>>Agricultural products
>>>Exports, 11453
>>>>o.q., 11489-90
>>>Tariffs, o.q., 7692, 9779
>>>Uses, non-food, 6078
>>Agricultural research, 75, 4098, 6076
>>>Facilities, o.q., 15528
>>>Funding, voluntary check-off, 6185-8
>>>Joint venture funding, 11452
>>Agriculture
>>>Agri-Food, 73-4, 4094-6
>>>>o.q., 15528
>>>Assistance programs, 75, 77, 11452
>>>>o.q., 1106, 13917
>>>Export subsidies, 73
>>>Exports, 6077
>>>Future, five elements, 6078
>>>Government commitment, M., 4094-100, 4153-4
>>>Government expenditures, 11454
>>>Importance, 73, 6076-7
>>>Policy, 4099, 15848
>>>Promotion, 4096-7, 6077
>>>Regulations, 9545, 15840-1, 15882-3 , 16081-2
>>>Subsidies, M. on supply (J-G Chrétien), 11450-5
>>>Supply management, 4097
>>>>o.q., 13373
>>Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act (Bill C-61), 8645, 9483, 9545, 15840-1, 15848-9, 15857-9, 15865, 15882-3, 16081-2
>>Agriculture and Agri-Food Department
>>>Expenditures, 11451-2
>>>Inspection services, 15848-9
>>>Mandate, 6076
>>>Market and Industry Services branch, 74
>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee, report, g.r., tabled, 12544, 16489
>>Agriculture Department, personnel administration, qu., 2366-7
>>Apples, United States producers, dumping, o.q., 2295
>>Barley
>>>Canadian exports to South Korea, o.q., 7689
>>>Continental market, 76
>>>>o.q., 1429, 2221
>>>Plant breeding research, 6185, 6187-8
>>Beef, imported boneless, o.q., 4471
>>Canada Grain Act (amdt.)(Bill C-51), 6001, 6477-80, 8731, 8865
>>Canadian Dairy Commission Act (amdt.)(Bill C-86), 11944, 14179, 14190
>>Canadian Grain Commission, 6477
>>Canadian Wheat Board
>>>Advisory Board, 8784
>>>>o.q., 8701
>>>Board of Directors, o.q., 7988-9, 8638
>>>Commissioners, o.q., 17143
>>>Effectiveness, o.q., 10473
>>>Financial accountability, qu., 10012
>>>Government position, o.q., 6985
>>>Jurisdiction, o.q., 2222
>>>Monopoly status, o.q., 2624-5, 17441
>>Canadian Wheat Board Act, amending, o.q., 5900
>>Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-50), 5822, 6185-8, 7571, 7573-5, 7578-81, 7600
>>Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-92), 12761, 13450-2, 14484
>>Cattle, disease, o.q., 945, 1108
>>Churchill, Man., port, qu., 14329
>>Customs Act and Customs Tariff (amdt.)(Bill C-102), 14726
>>Dairy products/industry
>>>Milk marketing board subsidy cheques, o.q., 994
>>>Quebec, o.q., 15529
>>>Subsidies, 11452-3
>>>>o.q., 13327-8
>>Deficit
>>>GDP percentage, 11451
>>>Reduction, 11451
>>Department of Agriculture Act (amdt.)(Bill C-49), 5822, 6076-8, 6880, 6914
>>Department of Natural Resources Act (Bill C-48), 5822
>>Economic development, government initiatives, o.q., 16482
>>Environment, protection, 4098
>>Explosives Act (amdt.)(Bill C-71), 15276
>>Farm Credit Corporation
>>>Board of Directors, o.q., 9331
>>>Financial services, o.q., 1997-8
>>>Land leases, o.q., 16738
>>Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act (amdt.)(Bill C-75), 10668
>>Farm income
>>>Safety net, 4095
>>>Whole farm concept, 4095
>>Farmers, financial security, 4095
>>Farms
>>>Family farms, o.q., 1997-8
>>>Whole farm concept, national safety net, o.q., 4994
>>Food
>>>Health and quality standards, 16081
>>>Product labelling, o.q., 1558
>>>Safety, ensuring, 4098
>>GATT
>>>Article Xl, 73, 76
>>>Uruguay Round agreement, 73-4, 76, 4095
>>Freight rates, subsidies, 11453
>>Goodale, references, 4094
>>Grain
>>>Contaminated, defining, 6478
>>>Drying, standards, 6478
>>>Exports, o.q., 5900, 16148, 16488, 17441
>>>Farmers, o.q., 6222
>>>Management system, o.q., 6140, 13532
>>>Marketing, o.q., 6987, 7986-7
>>>Producers, financial protection, 6479
>>>Sales, documents, electronic transmission, 6478
>>Grain elevators
>>>Licences, 6478-9
>>>Maximum elevator tariff, eliminating, 4995, 6478
>>>Process elevators, weigh-overs, eliminating, 6478
>>Grain handling, weekend unloading, 4995
>>Grain industry, competitiveness, 6478
>>Grain transportation
>>>Delivery system, problems, government addressing, 4097, 6077
>>>>o.q., 4991, 9150, 9828-9
>>>>Statement by Minister, 4994-5
>>>Expediting, o.q., 4394
>>>Exports, 4995
>>>Freight rates, subsidies, 4995, 11453, 11455
>>>>o.q., 155, 4827, 5096-7, 5154, 5156-7, 7811, 7990-1, 9828-9, 10193-4, 10270, 10716-7, 11411, 15186
>>>Interprovincial, 6478
>>>Rail strike, o.q., 10834
>>>Railway cars, 4994-5
>>>>o.q., 5899, 6221-2, 17042, 17088-9
>>>Railways, 4153-4
>>>Regulations, o.q., 10270
>>>Severe winter weather conditions, 4994
>>>West coast grain handlers strike, 4994-5
>>Gross Revenue Insurance Program, Replacing, o.q., 6562
>>Hogs
>>>Countervailing duties, o.q., 7733
>>>Pseudorabies virus, o.q., 7733
>>Ice cream/yogurt, o.q., 29, 232-3
>>Income Tax Act, Income Tax Application Rules, Canada Pension Plan, Canada Business Corporations Act, Excise Tax Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-27), 4411, 4416
>>Infrastructure program, Montreal, Qué., o.q., 6083-4
>>International Credit Union Day, statement by Minister, 15533-4
>>Job creation
>>>Government initiatives, o.q., 16482
>>>Social security system reform, o.q., 6083
>>Liberal Party, 6185
>>Martin, P., references, 4094
>>Milk
>>>Bovine somatotropin hormone, o.q., 5307-8, 12418, 12679-80, 13528-9, 13725, 13810, 13916
>>>Quotas, 15527
>>National Co-op Week, statement by Minister, 7039-40, 15533-4
>>National unity, Post-sovereignty referendum, o.q., 17705-6
>>Neil, Douglas, references, 1805
>>Parent, references, 72
>>Pesticides, availability, 4098
>>Ports, British Columbia, longshoremen, o.q., 939
>>Procedure
>>>Minister's remarks, 11411
>>>Points of order/questions of privilege, 12543
>>Quebec, separation/sovereignty, o.q., 15527
>>Railways
>>>o.q., 10834
>>>Strikes/lock-outs, 11450
>>References, 672, 3617, 4094, 4139, 4189, 6100, 6485, 6488-9
>>>Agricultural community, farmers, etc., letters, failure to reply, S.O. 31, 15639
>>>See also Constitution--Federal-provincial powers; Grain Transportation Subcommittee
>>Regina--Wascana constituency, references, 72
>>Rural Canada, renewal, 4099
>>Soil conservation, 4098
>>Sugar industry, o.q., 9148
>>Supply management/marketing boards, protecting, o.q., 232-3
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 72-7
>>Tobacco/cigarettes, exports, growers, o.q., 11760
>>Trade
>>>Job creation, 4094
>>>Latin America, 74
>>>Pacific Rim, 74, 4094
>>>>o.q., 4002
>>Unemployment, rate, o.q., 16482
>>United States, negotiations, 4095-6
>>Western Grain Transportation Act, amending, 4995
>>Western Grain Transportation Act (amdt.)(Bill C-66), 9545-9
>>Western Grains Foundation
>>>Advisory committees, 6186
>>>Establishment, role, 6186
>>Western Grains Research Foundation, role, 6186-7
>>Wheat
>>>Durum wheat, 74
>>>>o.q., 1921, 2486, 3956, 7692
>>>European Union pasta subsidies, o.q., 13008-9
>>>Exports, o.q., 4347-8, 5900, 6140, 14723, 15294
>>>Organically grown, o.q., 13531
>>>Plant breeding research, 6185, 6187-8, 7573-5, 7578-81
>>>Prices, o.q., 14725
>>World Trade Organization, 73, 76
Goode, Tom
>>
Member of Parliament, former, death, S.O. 31, 4855-6, 5091
Goodman Family
>>
Osoyoos, B.C., Pioneer Award, S.O. 31, 1097
Goodridge, Scott Edward see Governor General's Medal of Bravery
Goods and Services Tax see GST
Goodwill Industries see Training programs
Gorazde see Bosnia--Herzegovina
Gordon, Albert see Quebec--Separation/sovereignty, Economic impact
Gordon Capital see Petro-Canada--Privatization
Gore, Vice President Al see United States
Gorecki brothers see Olympics, 1994 Winter Games--Arts and culture
GOSAP Energy Incorporated
>>
Funding, federal government grants, o.q., 8343-4
Gosman, Measha see YTV--Young Achievers Award
Gough, Stephen see Olympics, 1994 Winter Games--Speed skating
Gouk, Jim, (REF--Kootenay West--Revelstoke)
- >>Aboriginal land claims, 7649-51
>>Abortion, petition, 7992
>>Air traffic control, 11362-3
>>>o.q., 12249-50, 12596, 13809-10, 14454
>>Airline industry
>>>o.q., 5102
>>>Statement by Minister (Young), 476
>>Airports, 11363
>>>o.q., 9063
>>Auditor General Act (amdt.)(Bill C-83), 14589-90
>>Auditor General's report, 14589
>>Belledune, N.B., o.q., 12373-4
>>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 2679-82
>>Borrowing Authority Act, 1995-96 (Bill C-73), 10317
>>British Columbia Summer Games, S.O. 31, 986
>>Budget, 2681
>>>M. (P. Martin), 748
>>>Petition, 12421
>>Budget, Feb. 22/94, 2680, 2868, 3024
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 2808, 2847, 2868-72, 3024, 4447-8
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11362-3, 13257-8
>>Business, 2681, 8060
>>Canada Elections Act (amdt.--registration of political parties)(Bill C-229), 6246-7
>>Canada Ports Corporation, o.q., 9727
>>Canada Transportation Act (Bill C-101), 15081-3
>>Canadian Broadcasting Corporation, 4448
>>Canadian National Railways, 7779-82, 7797-8, 12576-7, 13980, 13984, 13986, 13992, 14212-5, 15081
>>>o.q., 16739
>>>S.O. 31, 8933, 16772
>>>Statement by Minister (Young), 9007
>>Canadian Pacific Railway, o.q., 10661-2
>>Child care, 748
>>Churchill, Man., 7778-9
>>CN Commercialization Act (Bill C-89), 12576-7, 13980, 13984-6, 13991-2, 14212-5
>>Confederation, 17587-8
>>Conflict of interest, M. (H. Gray), 12000-2
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17587-8
>>Constitutional reform, 4448
>>Cruise missile testing, M. (Collenette), 422
>>Currency, S.O. 31, 10892
>>Defence equipment, 422
>>Deficit, 2808
>>Dollar, exchange rate, 3024
>>Drugs and pharmaceuticals, 13887
>>Economic development, 4448, 8061
>>Education, post-secondary, 8061
>>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 13885-8
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2770-1
>>Employment equity, 15315
>>Employment Equity Act (Bill C-64), 15315
>>Environment, 14586
>>Euthanasia, petition, 7992
>>Federal-provincial relations, 13258
>>Firearms Act (Bill C-68), 11154-5, 13710, 13713-5
>>Fire-fighters, S.O. 31, 6082
>>Food, 4744
>>Freight rates, 2869-71, 4448
>>Gasoline/automotive fuels, 14851-3
>>Gouk, references, 2679, 9065
>>Government, 17588
>>Government appointments, o.q., 1069
>>Government credit rating, 2681-2, 3024
>>>S.O. 31, 2663
>>Government expenditures, 2680-1, 10959
>>Government programs and services, 13257-8
>>Government revenues, 8063
>>Grain Export Protection Act (Bill C-262), 10298-300
>>Grain transportation, 2868-9, 2872, 4448, 10299-300, 11363
>>Gun control/guns, 8061, 11154-5, 13713-5
>>>Petitions, 9115, 10959, 11997, 12421
>>>S.O. 31, 225, 13800-1, 16730-1
>>Health care, 13258
>>House of Commons, 13886-8
>>Income tax, 2681-2
>>Infrastructure program, 2615, 2634
>>Interest rates, 3024
>>Job creation, 3024, 4744
>>>M. on supply (Lalonde), 2615, 2634
>>Job losses, 4744
>>Justice system, 5283
>>Kootenay West--Revelstoke constituency, 2770-1
>>Legislation, 13887
>>Lighthouses, o.q., 7690, 9063
>>Maintenance of Railway Operations Act, 1995 (Bill C-77), 10986-7, 11020-1
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-94), 14851-3, 14858
>>Marine Atlantic Inc., o.q., 14644
>>Marine Transportation Security Act (Bill C-38), 5295, 7675-7
>>Members of Parliament, 13886
>>>M. on supply (D. Grey), 8088-90
>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 12358-9
>>Montreal, Que., 10986
>>National debt, 2680-2
>>Official Languages Act, M. on supply (Ringma), 3170-2
>>Old age pensions, 2681
>>Ontario, S.O. 31, 13524
>>Pearson International Airport, 6812-3, 7018-9, 8074-5, 11363, 12000-2
>>>o.q., 6259, 6518, 6563, 6718, 6857-8, 6906, 7990, 11059, 11141, 11190-1, 11682-3, 12250, 14454-5, 14764-5, 14817, 17630
>>>S.O. 31, 3093-4, 8035, 9056, 15098
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 5282-4, 6273-7, 6282-3
>>Political parties, 6246-7
>>Ports, 11363
>>>o.q., 12374
>>>S.O. 31, 2735
>>Postal service, S.O. 31, 3324
>>Procedure
>>>Bills, Government, 3913, 13984, 13991
>>>Documents, tabling, 11144
>>>Exhibits/displays, 9734
>>>Minister's remarks, 9065
>>Public Service, 10299, 10317
>>Quebec, 17587
>>Quebec City Bridge, 13992
>>Quebec sovereignty referendum (1995), o.q., 10069
>>Rail passenger service, 7781
>>>M. (Laurin), 3003-5
>>>o.q., 15106-7
>>>S.O. 31, 11803
>>Railway Safety Act (amdt.)(Bill C-21), 3913
>>Railways, 10986-7, 11020, 11363, 15082
>>>M. (Guimond), 16216-7
>>>M. (M. Gauthier), 3123-5
>>>M. on supply (Guimond), 7778-82, 7797-8
>>References
>>>Former air traffic controller, air safety relationship, Transport Minister Young statements, 9063, 9065
>>>Maiden speech, 2679, 2681
>>>Quebec, separation/sovereignty, 3005, 3007
>>Regional development, M. on supply (Crête), 4738, 4744
>>RRSPs, 8061
>>Salmon, 8061
>>Same-sex couples, petition, 7992
>>Senate, M. (Jennings), 15664, 15667-8
>>Serial killer board game/cards, petition, 261
>>Sexual orientation, petition, 7992
>>Small business, 8060
>>Social security system, M. (L. Axworthy), 8059-62
>>St. Lawrence Seaway, 2870, 2872
>>Tax reform, M. on supply (Silye), 3854
>>Taxation, 3854
>>Tobacco/cigarette smuggling, o.q., 1183-4
>>Transportation, 15081-2
>>>Statement by Minister (Young), 17667-8
>>Unemployment, 748
>>Unemployment insurance, 3024, 8059-62
>>>S.O. 31, 785
>>Unemployment Insurance Commission, o.q., 2177, 2791-2, 4583
>>VIA Rail Canada Inc., 7780-1
>>>o.q., 15107
>>>S.O. 31, 17380
>>Witness protection program, petition, 7992
>>Women, 15315
>>>M. on supply (C. Gagnon), 2008-9
>>Young offenders, 5604-5
>>Young Offenders Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37), 5604-5, 9457-8
>>Youth Internship Program, 2615
>>Yukon Surface Rights Board Act (Bill C-55), 7649-51
Gouzenko, Igor see Witness protection program
Government
>>
Accountability, 13303, 16422,
17406-717690
>>Anti-democratic, 15948-9
>>>S.O. 31, 6252
>>Arrogance, 11263-4
>>"Big government", Liberal Party philosophy, outdated, 3037
>>Business, running like, 15674-5, 17690
>>Canadian values, reflecting, institutions, etc., 17722-3
>>Centralist, 2991-2, 3744, 4492, 4763, 6860
>>Confederative system, strengths, 1161-2
>>Consulting Canadians, 1941, 4434-5, 7171
>>>S.O. 31, 7226
>>Decentralization, 549-50, 13425-31
>>>Deficit reduction, relationship, 17749
>>>Quebec proposal, 17691
>>>Reform Party position, 20-point plan, transfer of powers to provinces,
12772, 16199, 16288, 16302
>>>See also Progressive Conservative government (Mulroney)--Dismantling
national government
>>Decision making process
>>>Lobbyists role, 3581, 3593-4, 3695-6, 3698, 3712, 3721, 3984, 4012, 4075,
5507-8, 6372
>>>>Consumer and Corporate Affairs and Government Operations Standing
Committee (3rd Sess., 34th Parl.) report, 3489
>>>Secrecy, 3698, 3744, 4593
>>>Transparency, cornerstone, Liberal Party election promise, 3490, 3493, 3498,
3544-5, 3581, 3586, 3588-9, 3591, 3692, 3696, 3744, 3746, 3990, 4025, 4034,
4038, 4063, 4065, 4070, 4078-9, 5284, 5360, 5379-80, 5508-9, 6377-8, 6392,
6395, 6399, 6488, 6974, 7248, 11282, 12458
>>Efficiency, 6374, 16489
>>Farmers, consulting, 6194
>>Fiscal and social responsibilities, 13310, 13312
>>Good government theme, 15991, 15993
>>Integrity, credibility, restoring, 90-2, 178-9, 543, 551, 1767, 1818,
1828, 1834, 1880, 3493, 3498, 3588-9, 3988-9, 4007, 5039, 5041, 6377, 6536,
7305, 7639-40, 13303, 17062
>>>Liberal Party election promise, 4065-6, 4070, 5356, 5379, 7415, 14283,
14292, 14445
>>>o.q., 14016-7, 14084, 14314
>>>Policy/discussion papers, media leaks, undermining, o.q., 8632
>>>Prime Minister responsibility, o.q., 14017
>>>S.O. 31, 7421, 11880, 12532, 14221
>>Interference, 4782-3, 4785
>>Leadership and policies, 765, 1900, 2208-9, 2472-3, 3858-9, 4476, 4561,
4914, 6375, 6737, 6994, 7127, 7172-3, 7186-7, 7209, 7639-40, 9311
>>>Accomplishments, 6969-70
>>>Accountability, 84-5, 5529-30, 10809
>>>>S.O. 31, 3947
>>>Canadian Chamber of Commerce position, 1927
>>>Commendation, S.O. 31, 149
>>>Consultation, 14902
>>>Divide and conquer tactics, 17588
>>>Irresponsible, 6123
>>>Lack, 2058, 7145-6, 7148, 7174, 7189, 7203, 7208-9, 9350, 10599-600, 13303
>>>>o.q., 16028
>>>>S.O. 31, 15210, 16533
>>>Liberal Party, "red book" agenda, 6375, 7149-50, 15116
>>>Liberalism, welfare state philosophy, 17696-7
>>>Lincoln constituency, householder poll, S.O. 31, 4943
>>>Unprepared, 17565
>>>"Sons of darkness", characterization, 2472-3, 2476
>>Liberal/Conservative, no difference, 1790, 3055, 3744, 3794, 3805, 4558,
4628, 4638, 4641, 4805-6, 5990, 6377, 6399, 6424, 6737, 7292, 11264
>>>FLACCID (federal Liberals are cunning Conservatives in disguise), 1783,
3055
>>>o.q., 2737-8
>>>Progressive Conservative government (Mulroney), similarities, S.O. 31,
14082
>>>S.O. 31, 2736, 3230, 4516, 7177-8, 9275, 14714, 14717-8
>>Liberal government (Chrétien), approval rating, 5573, 7008
>>>S.O. 31, 7365
>>Liberal government (Trudeau), record, 51
>>>Centralizing powers, Quebec, alienating, 4961
>>>Election promises, breaking, 10780
>>Liberal roots, abandoning, 6671
>>Mandate, 548, 756, 6824
>>>New direction, 1786, 1879, 2256, 3794
>>>S.O. 31, 4576-7
>>Marking time, 6119
>>Municipal governments, importance, S.O. 31, 14879
>>Openness, 1825, 6377, 6394, 6398-9, 6830, 6974
>>>Liberal Party, election promises, "red book", failure, M. on supply
(Hermanson), 12448-79, 12492-515
>>Operating procedures, differences, 3089
>>Powers, 1210, 17403
>>>Abuse, Bill C-33, C-34, 5707-10
>>>>Introducing, Reform Party, study, opportunity lacking, S.O. 31, 4691
>>>Decentralization, 2060-1
>>>Executive, legislative and judicial, divisions, 7412
>>Priorities, 11435-6
>>Progressive Conservative government (Campbell) see Progressive Conservative
government (Campbell)
>>Progressive Conservative government (Mulroney) see Progressive Conservative
government (Mulroney)
>>Public attitude/confidence, 1198, 1897, 2072, 3287, 8796, 14292-3
>>Purpose, 6394-5, 7169
>>Record
>>>Commendation, 512-3, 6705
>>>Lack, 12813
>>Regionalism/strong central
>>>New Democratic Party position, 535-6
>>>Public opinion/Reform Party position, S.O. 31, 17494
>>Role, 1828, 3846-8, 7172, 11433, 12394, 13316-7, 13329, 15497
>>>Activist, 17720
>>>"Nibor Dooh" story, 13314-6
>>Secrecy, public dissatisfaction, 3547, 5257-8
>>Size, reducing, 16553
>>Trust, 7007-8
>>Waste, 1826, 3110, 3806, 3849, 6376, 6378, 6392-3
>>>Budget, Feb. 22/94 failure, 5032
>>See also Agriculture;
Cultural industry;
Economy;
Liberal government (Chrétien);
Government contracts--Progressive Conservative government (Mulroney);
Ontario