Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 2nd Session   (February 27, 1996 - April 27, 1997)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act (Bill C-61)--Minister for International Trade (Eggleton)

    >>First reading, 5021
    >>Second reading, 5311-8, 5334-52
    >>>Agreed to, on division, 5352
    >>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Referral, 5352
    >>>Reported, 6012
    >>Report stage, concurrence, agreed to, 6092
    >>Third reading, 6092-115
    >>>Amdt. (K. Martin), 6105, negatived, on recorded division, 6171-2
    >>>Agreed to, on division, 6196, passed.
    >>Royal Assent, 7545. Chap. 33, S.C. 1996
    >>See also Canada-Israel Free Trade Agreement

Canada-Israel Industrial Research and Development Foundation see Canada-Israel Free Trade Agreement--Research and development

Canada-Japan Inter-Parliamentary Group see Inter-Parliamentary delegations, reports

Canada Labour Code

    >>Part I
    >>>Amending, Throne Speech proposal, 3
    >>>Review, Sims task force, 6020-1, 6417, 6420, 6427-8, 8884-5, 8927-9, 9499
    >>>>Replacement workers, use, government position, o.q., 2481
    >>>>See also Royal Canadian Mounted Police--Collective bargaining rights
    >>>See also Labour relations--Nuclear plant workers; Public Service--Successor rights
    >>Part II see Labour--Pregnant workers
    >>Provisions, Professional Institute of the Public Service, Public Service Alliance of Canada, subjecting to, request, 6415, 6427, 6429, 8487, 8489, 8874-5
    >>See also Labour relations--Restructuring offers

Canada Labour Code (amdt.--minimum wage)(Bill C-35)--Minister of Labour (Gagliano)

    >>First reading, 2524
    >>Second reading, 3751-7, agreed to, on division, 3757
    >>Human Resources Development Standing Committee
    >>>Referral, 3757
    >>>Reported, 5333
    >>Report stage, 5777-82
    >>>Motions
    >>>>(McClelland), 5781, negatived, 5782
    >>>>(Ménard), 5777, negatived, on recorded division, 5873-4
    >>>Concurrence, agreed to, on recorded division, 5874-5
    >>Third reading, 5893-906, agreed to, on recorded division, 5909-10, passed.
    >>Royal Assent, 7545. Chap. 32, S.C. 1996

Canada Labour Code (amdt.--nuclear undertakings)(Bill C-3)--Minister of Labour (Gagliano)

    >>First reading, 188
    >>Second reading, 465-72, 494, agreed to, on division, 494
    >>Human Resources Development Standing Committee
    >>>Referral, 494
    >>>Reported, 1110
    >>Report stage, concurrence, M. (Gagliano), agreed to, on division, 1256-7
    >>Third reading, agreed to, 1257, passed.
    >>Royal Assent, 3137. Chap. 12, S.C. 1996

Canada Labour Code (amdt.--scabs and essential services)(Bil C-338)--Nunez

    >>First reading, 5521

Canada Labour Code (amdt.--severance pay)(Bill C-219)--Morrison

    >>First reading, 246
    >>Second reading, 1914-21
    >>>Order discharged, bill withdrawn, subject-matter referred to Human Resources Development Standing Committee, agreed to, 1921
    >>See also Labour--Severance pay

Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-337)--St-Laurent

    >>First reading, 5521

Canada Labour Code (Part I) (amdt.)(Bill C-66)--Minister of Labour (Gagliano)

    >>First reading, 6065
    >>Human Resources Standing Committee
    >>>Referral forthwith, prior to second reading, M. (Gagliano), 6412-31, agreed to, on recorded division, 6505-7
    >>>Reported, 7277
    >>Report stage, 8482-500, 8518-59
    >>>Motions
    >>>>(Gagliano), 8491, agreed to, on recorded division, 8631-2; 8499, agreed to, on recorded division, 8632-3; 8527, agreed to, on recorded division, 8632; 8534, agreed to, on recorded division, 8636-7
    >>>>(Johnston), 8491, negatived, on recorded division, 8629-30; 8499, negatived, on recorded division, 8629-30; 8533-4, negatived, on recorded division, 8630; 8546, negatived, on recorded division, 8629-30
    >>>>(Ménard), 8483, negatived, 8486; 8486-7, negatived, on recorded division, 8626-8; 8491, negatived, on recorded division, 8628-31; 8521, negatived, on recorded division, 8633-4; 8526-7, negatived, on recorded division, 8627-8; 8546, negatived, on recorded division, 8627-8; 8555, negatived, on recorded division, 8630-1
    >>>>(Taylor), 8546, negatived, on recorded division, 8627-8; 8555, negatived, on recorded division, 8627-8
    >>>>Concurrence, with further amdts., M., agreed to, on recorded division, 8637-8
    >>Third reading, 8870-99, 8912-30, 9491-502, agreed to, on recorded division, 9502 passed.
    >>>Amdt. (Gouk), 8926, negatived, on recorded division, 9500-1
    >>>Time allocation under S.O. 78(3), notice, 8954
    >>>>M. (Gagliano), 8989, agreed to, on recorded division, 9116-7
    >>See also Grain transportation--Labour disputes; Labour disputes--Replacement workers

Canada Labour Code (Part II)(amdt.)(Bill C-97)--Gagliano

    >>First reading 9846

Canada Labour Relations Board

    >>Annual report, tabled, Human Resources Development Standing Committee, referral, 1898
    >>Weatherill, Ted, chairman
    >>>Conflict of interest, resignation, requesting, o.q., 9452
    >>>Expense account, 9495-7
    >>>>Auditor General investigating, o.q., 9383-4, 9452, 9484

Canada Marine Act (Bill C-44)--Minister of Transport (Anderson)

    >>First reading, 3565-6
    >>Transport Standing Committee
    >>>Referral, forthwith, prior to second reading
    >>>>Notice, 3566
    >>>>M. (Gagliano), 4787-94, 4808-11, agreed to, on recorded division, 4962-3
    >>>Reported, 6498
    >>Report stage, 9681-700
    >>>Motions
    >>>>(Anderson), 9681-3, agreed to, on recorded divisions, 9766-7; 9692 agreed to, on recorded division, 9773-4; 9692, agreed to, on recorded divisions, 9766-7, 9774-5; 9694, agreed to, on recorded divisions, 9778-81; 9694-8, agreed to, on recorded divisions, 9766-7, 9774-5, 9779; 9698-9, agreed to, on recorded divisions, 9766-7, 9774-5; 9700, agreed to, on recorded divisions, 9766-7, 9775, 9779
    >>>>>Amdt. (Keyes), 9689, agreed to, 9689
    >>>>(Bryden), 9694, negatived, on recorded division, 9772-3, negatived, 9773
    >>>>(Byrne), 9699, negatived, on recorded division, 9780
    >>>>(Comuzzi), 9690-2, negatived, on recorded divisions, 9767-72; 9692-3, negatived, on recorded divisions, 9772, negatived, 9773, agreed to, on recorded divisions, 9776-8; 9693, negatived, on recorded division, 9779-80; 9694, negatived, on recorded divisions, 9777, 9780; 9699, negatived, on recorded division, 9773, negatived, 9773
    >>>>(Crete), 9693, agreed to, on recorded division, 9775-69; 9694, negatived, 9780; 9694, negatived, on recorded divisions, 9769, 9781-2; 9698, negatived, on recorded divisions, 9780, 9782
    >>>>(Gouk), 9699-700, negatived, on recorded divisions, 9678, 9773
    >>>>(Hanger), 9699, negatived, on recorded division, 9773, negatived, 9773
    >>>>(Kilger), 9700, agreed to, on recorded division, 9782-3
    >>>>(Mills, D.), 9698, withdrawn
    >>>>(Robinson), 9694, negatived, on recorded division, 9777, 9782
    >>>>(Wayne), 9699, negatived, on recorded division, 9773
    >>>>Concurrence, as further amended, agreed to, on recorded division, 9783-4
    >>Third reading, 9808-27, agreed to, on recorded division, 9827, passed.
    >>See also Ferry service--Commercialization; Ports--Commercialization; Marine transport--National marine policy--Pilotage; St. Lawrence Seaway--Commercialization

Canada Mortgage and Housing Corporation see Housing--Social, Kingston and the Islands constituency--Flexhousing

Canada-Ontario Business Centre see Small and medium business--Government programs

Canada Pension Plan

Canada Pension Plan (amdt.--definition of child)(Bill C-411)--Harb

Canada Pension Plan Investment Board

    >>Establishing, draft legislation, tabled, 8140

Canada Port Authorities see Ports--Commercialization

Canada Ports Corporation see Ports--Commercialization

Canada Post Corporation

    >>Access to Information Act, applying to, Auditor General auditing, Radwanski report recommendations, 6028
    >>>o.q., 6011
    >>>S.O. 31, 5284-5
    >>Accountability, lack Radwanski report findings, etc., S.O. 31, 8131
    >>Board of Directors
    >>>Patronage appointments, S.O. 31, 6903
    >>>Provincial representation, ensuring, 1427
    >>>>See also Canada Post Corporation Act (amdt.--membership of Board of Directors)(Bill C-259)
    >>Competitive operations, withdrawing from, TD Securities study, o.q., 9279
    >>Cost-efficiency priority, impact, 3146
    >>Golden Postmark Award, Ray Karlson recipient, S.O. 31, 4068
    >>Job creation role, etc., petition, 9387
    >>Oullett, Andre, Chairman, appointment, 6674
    >>Parliamentary accountability, lack, 3772, 7528
    >>Privatization
    >>>Elimination of monopoly, o.q., 2012
    >>>o.q., 5244, 9279, 9554, 9652
    >>>Radwanski report recommendations
    >>>>o.q., 9652
    >>>>S.O. 31, 5284
    >>>Reform Party position, 6028
    >>>Valeurs Immobilières TD study, o.q., 9652
    >>>See also Postal services--Reduction
    >>Public policy role, o.q., 5244, 9554, 9652
    >>Radwanski report
    >>>Canada Post Corporation Winnipeg, Man. officials refusing to discuss with Gilmour, S.O. 31, 5666
    >>>Government providing copy to Government Operations Standing Committee, o.q., 5170
    >>>See also Canada Post Corporation--Access to Information Act--Accountability--Privatization; Courier services--Canada Post Corporation services; Postal rates--Increase; Postal service passim
    >>Review
    >>>Prince Edward Island unofficial public hearing, S.O. 31, 523
    >>>Quebec City, Que. public forum, etc., S.O. 31, 1952
    >>See also Courier services; Government advertising; Literacy--ABC Canada Literacy Foundation Post offices; Postage stamps; Postal rates; Postal service

Canada Post Corporation Act (amdt.--membership of Board of Directors)(Bill C-259)--Crête

    >>First reading, 1427
    >>See also Canada Post Corporation--Board of Directors

Canada Post Corporation Act (amdt.)(Bill C-239)--Telegdi

    >>First reading, 827
    >>See also Postal service--Direct mail advertising

Canada Prenatal Nutrition Program see Children

Canada Remembers see Veterans

Canada Revenue Commission

    >>Establishing, revenue collection administration, federal-provincial partnership
    >>>Budget 1996 proposal, 374, 1481, 1539, 1902, 2899
    >>>Interference in area of provincial jurisdiction, 382, 398, 409, 841-2, 1485, 1515, 1905, 1929, 7007-8, 7018-9
    >>>>o.q., 423-4
    >>>Throne Speech proposal, 5, 296
    >>See also Goods and Services Tax--Harmonization, Administration Income tax--Collection

Canada-Russia agreement see Nuclear reactors--Plutonium imports

Canada-Russia Income Tax Agreement, 1996 see Income Tax Conventions Implementation Act, 1996 (Bill C-37)

Canada Safety Council see Crime prevention

Canada Savings Bonds

    >>1996 sales, o.q., 6964
    >>Interest rates, o.q., 5424-5
    >>Registered Retirement Savings Plans option, 863

Canada Shipping Act see Divorce Act, Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and Canada Shipping Act (amdt.)(Bill C-41); Income Tax Budget Amendment Act (Bill C-36)

Canada Shipping Act (amdt.--definition of child and minor)(Bill C-418)--Harb

Canada Shipping Act (amdt.--maritime liability)(Bill C-58)--Minister of Transport (Anderson)

    >>First reading, 4415
    >>Transport Standing Committee
    >>>Referral, forthwith, prior to second reading
    >>>>Notice, 4415
    >>>>M. (Anderson), 5212-5, agreed to, 5215
    >>>Reported, 7390
    >>See also Marine transport--Maritime claims for damages

Canada Shipping Act (amdt.)(Bill C-73)--Minister of Transport (Anderson)

    >>First reading, 7245

Canada-South Africa Income Tax Convention Act, 1996 see Income Tax Conventions Implementation Act, 1996 (Bill C-37)

Canada Steamship Lines Inc.

    >>Not paying taxes, Finance Minister P. Martin connections, relationship, 1375-7
    >>>o.q., 1373
    >>>S.O. 31, 1416
    >>Vessels, registered off-shore, 1524-5