Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 2nd Session   (February 27, 1996 - April 27, 1997)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

G

G-7 countries see Corporations--Taxation; Deficit; Developing countries--Foreign debt; Economy--Growth; Employment--Increase; Government borrowing; Gross Domestic Product--Exports--Federal-provincial-territorial deficits--Government borrowing--Taxation ratio; Gross National Product--Growth; Income tax--Increase; Inflation--Level; Job creation; National debt--Gross Domestic Product; Nuclear power plants--Chernobyl, Ukraine; Taxation--Rates; Terrorism; Trade--Cuba

G.R. Baker Memorial Hospital see Health care system--Funding, Cut-backs

Gabriel, James see Kanesatake Indian Band--Chief

Gaelic Cultural Awareness Month see Culture/arts--Nova Scotia

Gaffney, Beryl (L--Nepean)

    >>Automobile safety, o.q., 6008
    >>British Columbia, M. on supply (Duncan), 4891
    >>Budget 1997, M. (P. Martin), 9317-9
    >>Canadian Executive Service Organization, S.O. 31, 7780
    >>Canadian Food Inspection Agency Act (Bill C-60), 7488
    >>Census (1996), 8794
    >>Central America, o.q., 2893-4
    >>Child poverty, 8794, 8796
    >>Child support payments, 4920, 8795
    >>>S.O. 31, 476
    >>Child tax benefit, 4920, 8795
    >>Commonwealth, S.O. 31, 8830
    >>Constitution, M. (Rock), 3294-5
    >>Crime, petition, 4348
    >>Crime prevention, 2080-1
    >>Criminals, 2080
    >>Defence equipment, S.O. 31, 7880
    >>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-7), 1272
    >>Disabled and handicapped persons, S.O. 31, 8774-5
    >>Discrimination and racism, S.O. 31, 916, 2303
    >>Divorce Act, Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and Canada Shipping Act (amdt.)(Bill C-41), 4920
    >>Education, 3295
    >>Employment, o.q., 8736
    >>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7985-6
    >>Family, 8794
    >>Gaffney, references, S.O. 31, 10179
    >>Gasoline taxes, petition, 2484
    >>Gender equality, 8795-6
    >>Goods and Services Tax, 7985-6
    >>Gun control/guns, 6846
    >>Health
    >>>Petition, 2615, 2950
    >>>S.O. 31, 2606, 4795, 6605, 6953
    >>Highways and roads, petition, 9999
    >>Housing, 8796
    >>Impaired driving
    >>>Petitions, 2484, 3012-3, 3721, 4236, 4267, 7193-4
    >>>S.O. 31, 2060
    >>International development, S.O. 31, 7780
    >>Judges Act (amdt.)(Bill C-42), 6846
    >>National Capital Commission, petition, 4235
    >>National Capital Region, o.q., 7243
    >>Nigeria, o.q., 3492
    >>Nuclear weapons, petition, 7194
    >>Olympics, 1996 Summer Games (Atlanta, Georgia), S.O. 31, 4857
    >>Ontario, 8796
    >>Postal service, 8796
    >>Procedure, divisions, recorded, 1272
    >>Public Service, S.O. 31, 3555
    >>Quebec sovereignty referendum (1995), S.O. 31, 4300
    >>References, retirement, S.O. 31, 10179
    >>Sexual orientation
    >>>Petitions, 3012, 3721
    >>>S.O. 31, 2303
    >>Trade, o.q., 3206
    >>Transfer payments to provinces, 8796
    >>Veterans, o.q., 5561
    >>Victims of crime, M. on supply (R. White), 2080-1
    >>Violence, S.O. 31, 5161, 7183
    >>Women, M. on supply (Guay), 8794-6
    >>Yugoslavia federal republic, o.q., 7085-6

Gagetown, N.B. see Canadian Armed Forces--Hazing allegations

Gagliano, Hon. Alfonso (L--Saint-Léonard; Ministerof Labour and Deputy Leader of the Government in the House of Commons)

    >>Access to Information Act, report, tabled, 3875
    >>Air Canada, o.q., 7713-4
    >>Airports, 6413
    >>Armenia, o.q., 585
    >>Business of the House, 1057, 2255, 3210-1, 3826, 4753, 5063-4, 5375-6, 5687, 7789, 9025, 9280
    >>Canada Elections Act and Referendum Act (amdt.)(Bill C-63), 6707
    >>Canada Evidence Act, Criminal Code and Canadian Human Rights Act (amdt.--persons with disabilities)(Bill C-98), 10124
    >>Canada Labour Code (amdt.--minimum wage)(Bill C-35), 2524, 3751-4
    >>Canada Labour Code (Bill C-3), 465-7
    >>Canada Labour Code (Part I) (amdt.)(Bill C-66), 6065, 6412-4, 8870-3, 8954, 8989
    >>Canada Labour Code (Part II)(amdt.)(Bill C-97), 9846
    >>Canada Labour Code, o.q., 2481
    >>Canada Labour Relations Board
    >>>Annual report, tabled, 1898
    >>>o.q., 9384, 9452, 9484
    >>Canada Marine Act (Bill C-44), 4787
    >>Canada Shipping Act (amdt.)(Bill C-73), 7245
    >>Canada Transportation Act (Bill C-14), 490
    >>Canada-Yukon Oil and Gas Accord Implementation Act (Bill C-50), 3875
    >>Canadian Airlines International, o.q., 6856-7, 6958-9, 7082
    >>Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal, annual report, tabled, 486, 6411
    >>Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-33), 2144, 2190, 2446, 2486
    >>Contraventions Act (amdt.)(Bill C-16), 491
    >>Criminal Code (amdt.--judicial review of parole ineligibility)(Bill C-45), 4956-7, 4996
    >>Criminal Code (amdt.--production of records in sexual offence proceedings)(Bill C-46), 9648
    >>Criminal Law Improvement Act, 1996 (Bill C-17), 491
    >>Dion, references, o.q., 5372
    >>Divorce Act, Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and Canada Shipping Act (amdt.)(Bill C-41), 4900
    >>Elections, o.q., 4806, 5291-2
    >>Employment, 3753
    >>Employment equity, o.q., 5685
    >>Employment Equity Act, annual report, 7193
    >>Employment Equity Act (Bill C-64)(1st Sess., 35th Parl.), o.q., 1769-70
    >>Employment Insurance Act (Bill C-12), 2314, 2342
    >>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7252, 7842
    >>Federal Court Act, Judges Act and Tax Court of Canada Act (amdt.)(Bill C-48), 3875
    >>Fire Prevention Week, statement, 5171
    >>General Motors, o.q., 5113
    >>Government departments, boards, agencies and commissions, 1896
    >>Grain transportation, 8871
    >>House of Commons, o.q., 2063
    >>International Labour Organization (ILO), international labour conference, Canadian position, tabled, 3165
    >>Judges Act (amdt.)(Bill C-42), 6817, 6831
    >>>o.q., 2481, 6008
    >>Labour, 8871
    >>>o.q., 6188
    >>Labour disputes, 3753, 6412-3, 8871-2
    >>Labour relations, 465-7, 6413, 8872
    >>Law Commission of Canada Act (Bill C-9), 365
    >>Legislation, M. (H. Gray), 188
    >>>Closure, M., 213
    >>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-29), 6458, 6815
    >>Marchand, references, o.q., 5372
    >>Members of Parliament, 2017
    >>National Capital Region, o.q., 6492, 6749, 7191, 7243
    >>Nuclear Safety and Control Act (Bill C-23), 3757
    >>Oil and gas industry, 3875
    >>Petitions, g.r., tabled, 486, 3875
    >>Privacy Act, report, tabled, 3875
    >>Privilege
    >>>Grey, D. (contempt of Parliament), 212
    >>>Williams (contempt of Parliament), 1896
    >>Privilege, prima facie, contempt of Parliament, M. (Hart), 666
    >>Procedure
    >>>Adjournment proceedings (Late Show), 617
    >>>Allotted days, 3210, 3826, 3875-6, 4675, 4753, 6372, 7789
    >>>Bills, Government, 365, 467, 490-1, 2144, 2190, 2314, 2342, 2446, 2486, 3754, 4787, 4956-7, 6412, 6458, 6815, 6817, 6831, 7842, 8954
    >>>Budget, 9233
    >>>Divisions, recorded, deferred, 613
    >>>Member be now heard, M. (Williams), 6503
    >>>Motions, 188, 666, 2017
    >>>>M., 213
    >>>Sittings of the House, 613
    >>>>M., 3497
    >>>Speeches, 6503
    >>References see Board of Internal Economy--Members
    >>Regulations Act (Bill C-25), 3767
    >>Royal Canadian Mounted Police, o.q., 2312, 4984
    >>Sexual orientation, o.q., 2063
    >>Tobacco industry, 2567
    >>>o.q., 8591
    >>Unemployment insurance
    >>>M. on supply (Gauthier), 613, 617
    >>Wages and salaries, 3751-3
    >>Witness Protection Program Act (Bill C-13), 490
    >>Workplace
    >>>Deaths, Statement by Minister, 2014-5
    >>>Occupational Health and Safety Week, Statement by Minister, 3321-2
    >>>o.q., 2069

Gagné, Colette see Entrepreneurs

Gagné, Gilles

    >>Governor General's award, S.O. 31, 5054

Gagnon, Christiane (BQ--Québec)

    >>Algeria, S.O. 31, 10177
    >>Artists, 3461
    >>Authors, S.O. 31, 9647-8
    >>Banks, 843-4
    >>Bonenfant, Claire, S.O. 31, 4857
    >>Budget 1996, M. (P. Martin), 801, 843-5
    >>Canada Employment Centres, S.O. 31, 3315
    >>Canada Health and Social Transfer, 843
    >>>S.O. 31, 1242-3
    >>Canadian Coast Guard, 3688
    >>>S.O. 31, 2471
    >>Canadian flag, S.O. 31, 8191
    >>Casinos, 9358
    >>Child care, 6551-2
    >>>M. on supply (Hayes), 6549-53
    >>>o.q., 3637, 3923-4
    >>Child poverty, 5594-5
    >>>o.q., 6858
    >>Child prostitution, 3547-9, 3551, 3574-5, 9406-7
    >>Child sexual abuse/assault/exploitation, 1295, 4697-9, 9406-7
    >>>S.O. 31, 2134
    >>Child support payments, 4903-7, 4914-5, 6037-40, 6044-5, 6069-70, 6077, 6080, 6200-4
    >>Child tax benefit, 4903
    >>Children, 6549-50
    >>Copyright, 3461-3
    >>Copyright Act (amdt.)(Bill C-32), 3461-3
    >>Criminal Code (amdt.--child prostitution, child sex tourism, criminal harassment and female genital mutilation)(Bill C-27), 3547-51, 3574-5, 3577-8, 3580, 3583, 9406-7
    >>Criminal Code (amdt.--criminal organization)(Bill C-203), 2340-2
    >>Criminal Code (amdt.--gaming and betting)(Bill C-369), 9358
    >>Criminal Code (amdt.--genital mutilation of female persons)(Bill C-235), 567
    >>Criminal Code (amdt.--production of records in sexual offence proceedings)(Bill C-46), 9849-52
    >>Criminal Code (amdt.--protection of witnesses)(Bill C-315), 3933
    >>Criminal Code (amdt.--sexual exploitation of children outside Canada (Bill C-246), 1295, 4697-9
    >>Deficit, 845
    >>Department of Human Resources Development Act (Bill C-11), 1644, 1652-4
    >>Discrimination and racism, 1010-1
    >>>S.O. 31, 1044
    >>>Statement by Minister (L. Axworthy), 1010-1
    >>Divorce, 4903-5, 6070, 6201
    >>Divorce Act, Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and Canada Shipping Act (amdt.)(Bill C-41), 4903-8, 4914-5, 6037-9, 6044-5, 6069-70, 6077, 6080-1, 6200-4
    >>Economy, 4399
    >>Employment, 6550
    >>Employment insurance, 6553
    >>Employment Insurance Act (Bill C-12), 2226-7, 2769-71
    >>Estimates, M. (Massé), 4399, 4403-5
    >>Family, 6551-2
    >>Family violence, S.O. 31, 9210-1
    >>Federal-provincial jurisdiction, 1652-4, 5943
    >>Female genital mutilation (excision), 223, 567, 3547, 3549-50, 3577-8, 3580, 3583
    >>>Petition, 4348
    >>>S.O. 31, 6952
    >>Gangs, 2340-2
    >>>S.O. 31, 9014-5
    >>Gender equality, 487-8
    >>>o.q., 39, 477-8
    >>>S.O. 31, 231
    >>Government programs and services, 6201-2
    >>Groulx, Georges, S.O. 31, 7881
    >>Human Reproductive and Genetic Technologies Act (Bill C-47), 5942-5
    >>Immigration/immigrants, o.q., 4181
    >>Job creation, 801, 844-5
    >>>o.q., 3923-4
    >>Labour force, 6550-1
    >>Legislation, M. (H. Gray), 221-3
    >>Music, S.O. 31, 4932-3
    >>Myanmar (Burma), S.O. 31, 3000
    >>Oceans Act (Bill C-26), 3687-8
    >>Official languages policy/bilingualism, S.o. 31, 8442
    >>Penitentiaries, S.O. 31, 1953
    >>Poverty, 4904
    >>>S.O. 31, 5800
    >>Procedure
    >>>Bills, Government, 6081
    >>>Bills, Private Members' Public, 567
    >>Quebec distinct society status, 6200
    >>Quebec sovereignty referendum (1995), o.q., 2361
    >>References see Child prostitution--Child sex tourism; Female genital mutilation (excision)--Prohibiting
    >>Refugees, o.q., 361
    >>Reproductive technologies, 5942-5
    >>Riel, Louis, S.O. 31, 2705
    >>Rwanda, S.O. 31, 6658
    >>Senate, 4403-5
    >>>M. (Crête), 4186-7
    >>Senate, petition, 5892
    >>Seniors Benefit, 844
    >>Sexual assault/offences, 3933, 9849-52
    >>Sexual orientation, 1011
    >>Social programs, 801, 843
    >>Stalking, 3545, 3550-1
    >>Taxation, 843
    >>Throne Speech, 223
    >>Trade, S.O. 31, 6363
    >>Training programs, 1652, 2769
    >>Unemployment insurance, 222-3, 628-30, 1644, 2226-7, 2649-50, 2769-71
    >>>M. on supply (Gauthier), 628-30
    >>>o.q., 39, 3872-3
    >>Unemployment insurance account, 801, 2226-7
    >>Vietnam, S.O. 31, 1365
    >>Violence, 488
    >>Volunteer organizations, S.O. 31, 4336
    >>Volunteers, S.O. 31, 1761
    >>Women, 223
    >>>S.O. 31, 231
    >>>Statement by Minister (Fry), 487-8, 5295-6

Gagnon, Patrick (L--Bonaventure--Îles-de-la-Madeleine)

    >>Asbestos industry, S.O. 31, 6306-7
    >>Borrowing Authority Act 1996-97 (Bill C-10), 1033-5
    >>Canadian Heritage Department, M. on supply (G. Leroux), 8186, 8209, 8225, 8228-30
    >>Economic development/renewal, M. on supply (Rocheleau), 8960, 8970-1
    >>Economy, S.O. 31, 7654-5
    >>Electoral Districts Name Change Act (Bill C-347), 6327
    >>Emergencies/disasters, 8971
    >>Federalism, 8960
    >>Fisheries, Atlantic, 8971
    >>Forestry, S.O. 31, 2354
    >>Francophones outside Quebec, 3842-3
    >>>M. on supply (Marchand), 3785, 3795, 3799-800, 3806-7, 3809-10, 3842-3
    >>>o.q., 1106
    >>Government expenditures, 8186, 8209
    >>Job creation, S.O. 31, 8387
    >>Official Languages Standing Joint Committee, reports, 2949, 4082
    >>Procedure
    >>>Committee reports, 4082
    >>>Documents, 3809
    >>>Members' remarks, 8230
    >>Quebec, 8225
    >>Quebec separation/sovereignty, 8228
    >>>M. on supply (Gauthier), 2913
    >>Quebec sovereignty referendum (1995), 8209
    >>Rail transportation/railways, petition, 6912-3
    >>References see Official languages policy/bilingualism--Ottawa, Ont.; Unemployment insurance--Eligibility
    >>Trade, S.O. 31, 7708
    >>Youth, S.O. 31, 2061

Gakhal family see Murder

Galien Canada Prize see Drugs and pharmaceuticals--Research and development

Gallaway, Roger (L--Sarnia--Lambton)

    >>Aboriginal peoples, o.q., 1291
    >>Banks, petition, 8515
    >>Bell Canada, o.q., 136
    >>Boats/boating, S.O. 31, 4171
    >>Bridges, S.O. 31, 6124
    >>Broadcasting Act (amdt.--broadcasting policy)(Bill C-216), 244-5, 1317-9, 2032, 4202, 4204-5, 10099, 10102-3, 10106
    >>Casinos, 9357-8
    >>Constitution, M. (Rock), 6985
    >>Crime, petitions, 6326
    >>Criminal Code (amdt.--gaming and betting)(Bill C-369), 9357-8
    >>Criminal Code (amdt.--operation while impaired)(Bill C-201), 4481-2
    >>Dangerous/high-risk offenders, M. (Meredith), 1138-9
    >>Drugs and pharmaceuticals, 9916
    >>>o.q., 8395
    >>>Petition, 9806
    >>Family violence, 2089
    >>Financial institutions, o.q., 136
    >>Fisheries, o.q., 364
    >>Food, o.q., 6797
    >>Gasoline taxes, petition, 1330
    >>Gun control/guns, 8845-7
    >>Hockey, S.O. 31, 9442
    >>House of Commons, S.O. 31, 9737
    >>Information highway, S.O. 31, 8828
    >>Justice system, 2089
    >>Lacrosse, 3695
    >>>o.q., 1171
    >>Multiculturalism, S.O. 31, 9930
    >>Parliament of Canada Act and Canada Elections Act (amdt.--confidence votes)(Bill C-250), 9967
    >>Parole, M. on supply (Ramsay), 8845-7
    >>Penitentiaries, 1139
    >>Privilege, rights of Members breached, 9919
    >>Procedure
    >>>Bills, Private Members' Public, 9913, 9920
    >>>Divisions, recorded, 6985
    >>>Members' remarks, 10103, 10106
    >>>Private Members' Hour, 9920
    >>Program Cost Declaration Act (Bill C-214), 7541-2
    >>Property rights, M. (Gilmour), 3534-5
    >>Sexual assault/offences, 2089
    >>Sexual orientation, petitions, 369, 6326
    >>Standing Orders, M. (Jennings), 7998-800, 9471-2
    >>Television, cable, 244-5, 2032
    >>Victims of crime, M. on supply (R. White), 2087-9
    >>Violent offences, petition, 369
    >>Young Offenders Act, M. (Hart), 6331-3

Galusz, Al see Canadian Executive Service Organization

Gamache, Jason see Sexual assault/offences--Shaw, Dawn

Gambling see Casinos; Lotteries; Video lottery terminals

Gangs

Previous Page Table of Contents Next Page