Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 2nd Session   (February 27, 1996 - April 27, 1997)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Martin, Kevin see Curling--Labatt Brier

Martin, Hon. Paul (L--LaSalle--Émard; Minister ofFinance)

Martineau, Rod see Sentences (convicted criminals)--Statutory release

Martinternet see Information highway--Internet

Martinville Municipality, Que.

    >>Centennial, S.O. 31, 5052

Mascouche Board of Trade

    >>20th anniversary, tribute, S.O. 31, 1284

MASH sector see Interprovincial trade--Internal Trade Agreement

Massé, Hon. Marcel (L--Hull--Aylmer; President of theTreasury Board and Minister responsible for Infrastructure)

    >>Abitibi-Consolidated Inc., o.q., 8508
    >>Aboriginal peoples, o.q., 2710
    >>Administrative Tribunals (Remedial and Disciplinary Measures) Act (Bill C-49), 3875, 5487-9
    >>Agriculture, o.q., 5886
    >>Air navigation, 1902
    >>Appropriation Act No. 4, 1995-96 (Bill C-21), 994-5
    >>Appropriation Act No. 1, 1996-97 (Bill C-22), 997
    >>Appropriation Act No. 2, 1996-97 (Bill C-56), 4409-10
    >>Appropriation Act No. 3, 1996-97 (Bill C-68), 6585-7
    >>Appropriation Act No. 4, 1996-97 (Bill C-87), 8977-8
    >>Appropriation Act No. 1, 1997-98 (Bill C-88), 8978-9
    >>Budget 1996, 1900-1
    >>Budget Implementation Act, 1996 (Bill C-31), 1900-3
    >>Canada Health and Social Transfer, 1902
    >>Canada Pension Plan
    >>>M. on supply (Manning), 8667-71
    >>>o.q., 8274-5, 8446-7, 8448-50
    >>Canada Revenue Commission, 1902
    >>Canadian Armed Forces, 1903
    >>>o.q., 5738, 5887, 6007
    >>Canadian Food Inspection Agency, 1902
    >>Canadian Food Inspection Agency Act (Bill C-60), 8021
    >>Canadian Securities Commission, o.q, 643-4
    >>Canadian Space Agency, o.q., 6856-7
    >>Caron, André, references, 7581-2
    >>Child poverty, o.q., 8445-6
    >>Computers/computer systems, o.q., 9887
    >>Corporations, 1901
    >>Criminal Code (amdt.--child prostitution, child sex tourism, criminal harassment and female genital mutilation)(Bill C-27), 1625
    >>Cultural institutions, o.q., 9935-6
    >>Deficit, 1901
    >>>o.q., 8086, 8450
    >>Economic conditions, o.q., 2711, 8085
    >>Economic development/renewal, o.q., 7787, 8508-9, 9172
    >>Economy, 1901
    >>Education, post-secondary, 1901
    >>Emergencies/disasters, o.q., 4804
    >>Employment, 1901
    >>Employment equity, o.q., 8138
    >>Employment insurance, o.q., 8447
    >>Energy industries, 1901
    >>Environment, o.q., 6745
    >>Estimates, 4352-4
    >>Estimates, 1995-96, supplementary (B), 486, 492, 994
    >>Estimates, 1996-97
    >>>Main, 995, 4352-6, 4408
    >>>Statement by Minister, 385-8
    >>>Supplementary (A), 5643, 6483-4
    >>>Supplementary (B), 8513, 8976
    >>Estimates, 1997-98, main, 8358-9, 8978
    >>>Statement by Minister, 8349-52
    >>Gender equality, o.q., 8839
    >>Government credit cards, o.q., 5685, 5783, 5885-7, 6186, 6263
    >>Government departments, boards, agencies and commissions, 1902, 4355, 5488-9, 5917-8
    >>>o.q., 6744, 9172-4, 9380-1, 9451, 9649-50
    >>>Report, tabled, 5917, 8349
    >>>Statement by Minister, 5717-8
    >>Government, documents tabled, 385, 8349
    >>Government expenditures, 1903, 9649-50
    >>>Document, tabled, 385, 8349
    >>>o.q., 5686, 6744, 6790
    >>Government grants/loans, o.q., 9022
    >>Government programs and services, 385-7, 1901-2, 5488-9
    >>>o.q., 186, 6744
    >>Governor General, o.q., 9938
    >>Information highway, 1901
    >>Information technologies, o.q., 6745
    >>Infrastructure program, o.q., 3129, 5247, 6371, 6748, 7788-9, 9606, 9939
    >>Interest rates, o.q., 8448
    >>Job creation, 1901
    >>>o.q., 6748
    >>Liberal government (Chrétien), o.q., 8085
    >>Members of Parliament, 1903, 8669-71
    >>>o.q., 8274-5
    >>National Defence Department, o.q., 3006, 3085-6, 3203-5, 4800-1
    >>Nuclear waste, o.q., 6745
    >>Nunavut Waters Act (Bill C-51), 3875
    >>Official languages policy/bilingualism
    >>>o.q., 8312
    >>>Report, tabled, 5021
    >>Pay equity, o.q., 8781-2, 8784, 9933-4
    >>Pensions, 1903
    >>Procedure
    >>>Bills, Government, 995, 997, 4409, 6585, 8977, 8979
    >>>Divisions, recorded, 6506
    >>>Estimates, 393, 492, 5643, 8358, 8513
    >>>Language, inappropriate/improper, 5117
    >>>Minister's statement, 5116
    >>Public Service, 387-8, 1902-3, 5116
    >>>o.q., 1959, 2310-1, 5059-60, 5111, 8138, 8835-6, 8838-9
    >>Quebec, o.q., 2711, 7714-5, 9650
    >>Quebec separation/sovereignty, o.q., 2708-11
    >>Radio-Canada, o.q., 9936
    >>References see Public Service--Official language policy/bilingualism, Quebec
    >>Securities industry, o.q., 643
    >>Senators, 1903
    >>Seniors Benefit, o.q., 477-8
    >>Social programs, 1901
    >>>o.q., 8445
    >>Supply, M., 126
    >>Taxation, 1901

Matapédia-Gaspé line see Rail transportation/railways--Rail lines, Abandonment

Matapédia--Matane constituency see Electoral boundaries; Tourist industry

Maternity benefits see Unemployment insurance--Eligibility, Minimum hours

Maternity leave see Judges--Leaves of absence; Unemployment insurance; Women--Employment

Mathematics see Education--National achievement tests

Matsqui, B.C. see Penitentiaries--Inmates

Mattahieu Da Costa award see Black Canadians--Black History Month

Mattawa and Area Forestry Committee see Forestry--Nipissing constituency

Maunder, Maria see Olympics, 1996 Summer Games--Canadian team, Newfoundland

Maurice Lamontagne Institute see Fisheries and Oceans Department--1996-97 budget

Maxwell, Gavin see Olympics, 1996 Summer Games--Canadian team

Mayfield, Philip (REF--Cariboo--Chilcotin)

    >>Administrative Tribunals (Remedial and Disciplinary Measures) Act (Bill C-49), 5925-9
    >>Air Canada, 4006, 4157-8, 4675-6
    >>Bankruptcy and insolvency, 10085
    >>Bankruptcy and Insolvency Act, Companies' Creditors Arrangement Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-5), 5355-6
    >>Bell Canada Act (amdt.)(Bill C-57), 5788-9, 5794-5
    >>Bridges, 5852
    >>Broadcasting, 5788
    >>Budget, 10086
    >>Budget 1997, 10085-7
    >>>M. (P. Martin), 8404, 9335
    >>Budget Implementation Act, 1997 (Bill C-93), 10084-8, 10091
    >>Canada Endangered Species Protection Act (Bill C-65), 10169-70, 10193-4
    >>Canada Health and Social Transfer, S.O. 31, 3629
    >>Canada Pension Plan, 10085-6, 10088
    >>Canadian Armed Forces, 730-2
    >>Canadian Broadcasting Corporation, 5854
    >>Capital gains tax, 4730
    >>Committees of the Whole House, M. (H. Gray), 5852-4
    >>Consumer safety, 3029
    >>Crime, petition, 4447
    >>Criminal Code (amdt.--judicial review of parole ineligibility)(Bill C-45), 3913-6
    >>Criminal Code, Corrections and Conditional Release Act, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Department of the Solicitor General Act (amdt.--high risk offenders)(Bill C-55), 5174-6
    >>Dangerous/high-risk offenders, 5174-6
    >>Defence Industry Productivity Program, o.q., 530
    >>Deficit, 10085
    >>Disabled and handicapped persons, S.O. 31, 355
    >>Economic conditions, 10085
    >>Economic development/renewal, M. on supply (Strahl), 755, 770-4, 782
    >>Elections, 4770
    >>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7899-901
    >>Financial institutions, statement by Minister (Peters), 4081-2
    >>Gasoline/automotive fuels, 5394
    >>Gasoline taxes, petition, 5298
    >>Goods and Services Tax, 3915, 5854, 7899-900
    >>>Petition, 7109-10, 10146
    >>>S.O. 31, 2302
    >>Government, 4760, 4770, 7899
    >>Government appointments, 5854, 5925-9
    >>Government departments, boards, agencies and commissions, Statement by Minister (Masse), 5918-9
    >>Government expenditures, 10085
    >>Government programs and servicres, 10085
    >>Gun control/guns, 5175
    >>>S.O. 31, 5161
    >>Health care system, 5854, 10085-6
    >>>S.O. 31, 9319-20
    >>Highways and roads, 5852
    >>House of Commons, 7900
    >>Hydro-electric power, 755, 770-4
    >>Immigration and Refugee Board, 5926-7
    >>Income, 10085
    >>Income tax, qu., 5776
    >>Interest rates, 10086
    >>Job creation, 5853-4, 10085-6
    >>Justice system, 3913-5
    >>Legislation, 3916
    >>Liberal government (Chrétien), 5852-4, 7900-1
    >>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-29), 5394
    >>Members of Parliament, 7900, 10088
    >>Murder, 5174
    >>National debt, 10085, 10091
    >>Nisga'a land claims, 4770
    >>North American Free Trade Agreement, 5854
    >>Parole, 3915-6
    >>>M. on supply (Ramsay), 8867-8
    >>>Petition, 10146
    >>Politicians, 5852
    >>Private family trusts, M. on supply (Loubier), 4730, 4760, 4770
    >>Privilege, prima facie, contempt of Parliament, M. (Hart), 730-2
    >>Procedure
    >>>Documents, 4006, 4157-8, 4675
    >>>Language, inappropriate/improper, 4675-6, 7899
    >>Public safety, 3913, 5174-6
    >>Public Service, 10087
    >>Referendums, 7900
    >>Research and development, o.q., 530
    >>Senate, M. (Crête), 5911-3
    >>Sexual orientation, 3915
    >>Softwood lumber industry, S.O. 31, 7137
    >>Speakership, 5853
    >>Standards, 3029
    >>Standards Council of Canada Act (amdt.)(Bill C-4), 3028-9, 3994-5
    >>Taxation, 10085-6, 10088
    >>Telephone service, 5788, 5794-5
    >>Transfer payments to provinces, 10085-7
    >>Unemployment, 5854, 10085-6
    >>Unemployment insurance, 3915
    >>United Kingdom, S.O. 31, 707
    >>Victims of crime, 8868
    >>Violent offences, 5175
    >>Wildlife, 10169-70, 10193-4
    >>>S.O. 31, 9078

Previous Page Table of Contents Next Page