Skip to main content

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication
PDF

HOUSE OF COMMONS OF CANADA
36th PARLIAMENT, 1st SESSION


JOURNALS

No. 159

Wednesday, November 25, 1998

2:00 p.m.



PRAYERS

NATIONAL ANTHEM

STATEMENTS BY MEMBERS

Pursuant to Standing Order 31, Members made statements.

ORAL QUESTIONS

Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.

DAILY ROUTINE OF BUSINESS

Tabling of Documents

Mrs. Stewart (Minister of Indian Affairs and Northern Development) laid upon the Table, -- Report of the Nunavut Implementation Commission for the fiscal year ended March 31, 1998, pursuant to the Nunavut Act, S.C. 1993, c. 28, s. 67. -- Sessional Paper No. 8560-361-340A. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development)


Mrs. Stewart (Minister of Indian Affairs and Northern Development) laid upon the Table, -- Reports of the Nunavut Implementation Commission for 1997, pursuant to the Nunavut Act, S.C. 1993, c. 28, s. 67. -- Sessional Paper No. 8560-361-350A. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development)


Mrs. Stewart (Minister of Indian Affairs and Northern Development) laid upon the Table, -- Report of the British Columbia Treaty Commission for the fiscal year ended March 31, 1998, pursuant to the British Columbia Treaty Commission Act, S.C. 1995, c. 45, sbs. 21(3). -- Sessional Paper No. 8560-361-37A. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development)


Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Adams (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the Table, -- Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions:

-- Nos. 361-1410, 361-1411, 361-1412, 361-1413, 361-1452, 361-1502 and 361-1520 concerning the Young Offenders Act. -- Sessional Paper No. 8545-361-45P;

-- Nos. 361-1524 and 361-1529 concerning marriage. -- Sessional Paper No. 8545-361-80G;

-- No. 361-1528 concerning gun control. -- Sessional Paper No. 8545-361-67N.

Presenting Reports from Committees

Ms. Cohen (Windsor -- St. Clair), from the Standing Committee on Justice and Human Rights, presented the 16th Report of the Committee (Bill C-40, An Act respecting extradition, to amend the Canada Evidence Act, the Criminal Code, the Immigration Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act and to amend and repeal other Acts in consequence, with amendments). -- Sessional Paper No. 8510-361-110.

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 95 to 99 and 101) was tabled.


Mr. St. Denis (Algoma -- Manitoulin), from the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations, presented the 2nd Report of the Committee (Bill C-41, An Act to amend the Royal Canadian Mint Act and the Currency Act, with an amendment). -- Sessional Paper No. 8510-361-111.

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 44 and 47) was tabled.


Mr. Volpe (Eglinton -- Lawrence), from the Standing Committee on Health, presented the 4th Report of the Committee (Bill C-247, An Act to amend the Criminal Code (genetic manipulation), with an amendment). -- Sessional Paper No. 8510-361-112.

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetin No. 55) was tabled.


Mr. Bevilacqua (Vaughan -- King -- Aurora), from the Standing Committee on Finance, presented the 10th Report of the Committee (Bill C-43, An Act to establish the Canada Customs and Revenue Agency and to amend and repeal other Acts as a consequence, with amendments). -- Sessional Paper No. 8510-361-113.

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 159, 161, 162 and 163) was tabled.


Mr. Adams (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 46th Report of the Committee, which was as follows:

      The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 107, that the following Members be appointed as Associate Members of the Liaison Committee:
      Stéphane Bergeron Chuck Strahl
      Madeleine Dalphond-Guiral Randy White
      Jay Hill

A copy of the relevant Minutes of Proceedings was tabled.

Introduction of Private Members' Bills

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Harb (Ottawa Centre), seconded by Ms. Guarnieri (Mississauga East), Bill C-456, An Act to protect Personal Privacy by restricting the use of Social Insurance Numbers, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

Motions

By unanimous consent, it was resolved, -- That the 46th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented earlier this day, be concurred in.


By unanimous consent, it was resolved, -- That the 8th Report of the Standing Committee on Finance, presented on Monday, November 23, 1998, be concurred in.

Presenting Petitions

Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows:

-- by Mrs. Ur (Lambton -- Kent -- Middlesex), one concerning gasoline additives (No. 361-1748);

-- by Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore), one concerning marriage (No. 361-1749);

-- by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning human rights in Indonesia (No. 361-1750);

-- by Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), one concerning the tax system (No. 361-1751), one concerning international trade (No. 361-1752) and one concerning the mistreatment of animals (No. 361-1753);

-- by Mr. Jackson (Bruce -- Grey), one concerning radio and television programming (No. 361-1754);

-- by Mr. Finlay (Oxford), two concerning marriage (Nos. 361-1755 and 361-1756).

Questions on Order Paper

Mr. Adams (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) presented the answer to question Q-119 on the Order Paper.

NOTICES OF MOTIONS FOR THE PRODUCTION OF PAPERS

The Notices of Motions for the Production of Papers P-33, P-36, P-37 and P-46 were called pursuant to Standing Order 97(1) and were transferred by the Clerk to ``Notices of Motions (Papers)''.

GOVERNMENT ORDERS

The Order was read for the third reading of Bill C-42, An Act to amend the Tobacco Act.

Mr. Goodale (Minister of Natural Resources) for Mr. Rock (Minister of Health), seconded by Mr. Mifflin (Minister of Veterans Affairs), moved, -- That the Bill be now read a third time and do pass.

Debate arose thereon.

By unanimous consent, it was ordered, -- That Bill C-42, in Clause 4, be amended by replacing lines 26 and 27 on page 3 with the following:

      ``(3) Subsections 24(2) and (3) apply beginning on October 1, 2000 and ending on September 30, 2003 to''

The House resumed consideration of the motion of Mr. Rock (Minister of Health), seconded by Mr. Mifflin (Minister of Veterans Affairs), -- That Bill C-42, An Act to amend the Tobacco Act, as amended, be now read a third time and do pass.

The debate continued.

PRIVATE MEMBERS' BUSINESS

At 5:30 p.m., pursuant to Standing Order 30(6), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business.

Mr. Solomon (Regina -- Lumsden -- Lake Centre), seconded by Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle), moved, -- That, in the opinion of this House, Members of the House of Commons and Senators be treated equally before the law and therefore the parliamentary privilege that allows Members of the House of Commons and Senators to refuse to give evidence in a Canadian court of law should be abolished. (Private Members' Business M-53)

Debate arose thereon.

Pursuant to Standing Order 96(1), the Order was dropped from the Order Paper.

PROCEEDINGS ON ADJOURNMENT MOTION

At 6:30 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question ``That this House do now adjourn'' was deemed to have been proposed.

After debate, the question was deemed to have been adopted.

ADJOURNMENT

At 6:45 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).