The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Procedure
>>
Adjournment, proceeding to early, by unanimous consent, 346(7:1815)
>>Adjournment proceedings (Late Show)
>>>Member not present to raise matter for which notice was given, notice
deemed withdrawn, 7357(117:2410), 7686(121:2405),
10027(155:1850)
>>>Proceeding to early, by unanimous consent, 1506(26:1800)
>>Adjournment (summer recess), M. (Valeri), agreed to, 7978(124:2105)
>>Allotted days, designation, 8015(125:1515)
>>>Undesignating, 5237(84:1755)
>>Appendices to Hansard, M. (Simard, R.), agreed to, 8113(126:1655)
>>Bills, Government, all stages at same sitting, unanimous consent denied,
4750(77:1505)
>>Bills, Government, clause, infringing on exclusive provincial jurisdiction,
out of order, 4756(77:1605), 4953(80:1520)
>>>Chair cannot rule on constitutional matters or legal interpretation, role of
courts, 4953(80:1520)
>>>Debate, not point of order, 4756(77:1605)
>>Bills, Government, Committee referral prior to second reading, M.,
322(7:1515), 348(8:1005), 709(14:1000), 736(14:1310), 1018(19:1600),
1047(20:1035), 1099(20:1645), 1344(24:1610), 1370(25:1010), 1608(28:1235),
2400(40:1625), 3141(51:1330), 8113(126:1655), 9595(149:1525), 9853(153:1000),
9933(154:1605)
>>>Notice, 445(9:1250), 452(9:1355),
8038(125:1730)
>>>>Unanimous consent not required, 8038(125:1730)
>>>See also Canada Shipping Act, Canada Shipping Act, 2001, Canada National
Marine Conservation Areas Act and Oceans Act (amdt.)(Bill C-3);
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27);
Competition Act (amdt.)(Bill C-19);
Criminal Code (amdt.--cruelty of animals)(Bill C-50);
Criminal Code (amdt.--impaired driving)(Bill C-16);
Criminal Code (amdt.--mental disorder)(Bill C-10);
Criminal Code (amdt.--proceeds of crime) and Controlled Drugs and Substances
Act (amdt.)(Bill C-53);
Criminal Code, DNA Identification Act and National Defence Act (amdt.)(Bill
C-13);
Criminal Code (protection of children and other vulnerable
persons) and Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-2);
DNA Identification Legislation Amendment Act (Bill C-72);
First Nations Commercial and Industrial Development Act (Bill C-71);
First Nations Fiscal and Statistical Management Act (Bill C-20);
Migratory Birds Convention Act, 1994 and Canada Environmental Protection Act,
1999 (amdt.)(Bill C-15);
Public Servants Disclosure Protection Act (Bill C-11);
Quarantine Act (Bill C-12);
Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37);
Telefilm Canada Act (amdt.)(Bill C-18)
>>Bills, Government, Committee study, clause by clause review, amendments,
Committee Chair ruling out of order, royal recommendation missing, not
required, amendment admissibility, requesting Speaker rule before Committee
reports bill, 3608-10(59:1005-10), taking under advisement,
3609-10(59:1015-20), royal recommendation required, Committee Chair rulings
valid, procedural advice received correct, 3939-42(64:1500-20)
>>Bills, Government, deemed carried at several stages, on division, by
unanimous consent, 9924(154:1500-5)
>>Bills, Government, deemed concurred in at report stage, read second time and
ordered for third reading later this day, by unanimous consent, 2595(43:1005)
>>Bills, Government, deemed concurred in at report stage, read second time,
read third time and passed, by unanimous consent, 6906(112:1530-5)
>>>Denied, 6905(112:1525)
>>Bills, Government, deemed concurred in at report stage, read third time
and passed, by unanimous consent, 7898(124:1050)
>>Bills, Government, deemed concurred in at report stage, third reading
ordered for later this day, one speaker from each party, five minute limit,
all questions deemed put and agreed to, on division, by unanimous consent,
0052(156:1645-50)
>>Bills, Government, deemed read second time and referred to committee,
division requested and deferred, unanimous consent denied, 5951(7:1015),
5935(96:1520)
>>Bills, Government, deemed read second time, considered in committee,
reported, concurred in, read a third time and passed, by unanimous consent,
5949(97:1005), 7191(116:1520), 7200(116:1630)
>>>Denied, 6905(112:1525)
>>Bills, Government, deemed read second time, referred to Committee of the
Whole, reported with amendments, concurred in at report stage and read a third
time, unanimous consent denied, 6044(100:1010)
>>Bills, Government, deemed read second time, referred to Committee of the
Whole, reported without amdt., concurred in at report stage, read third time
and passed, 2595(43:1005), 2615(43:1205), 4473(72:1755-800)
>>>On division, 2592(42:2325)
>>>Unanimous consent denied, 6044(100:1005)
>>Bills, Government, dividing
>>>M. (Harper), unanimous consent denied, 5957-8(98:1010)
>>>Unanimous consent denied, 5979-80(99:1105-10)
>>Bills, Government, introduction and first reading, without notice,
4750(77:1505)
>>Bills, Government, question deemed put and agreed to, on division,
10055(156:1705)
>>Bills, Government, report stage and third reading, time allocation under
S.O. 78(2), M. (Belanger), agreed to, on recorded division,
7871-2(123:2115-2210)
>>Bills, Government, report stage concurrence, deemed carries, proceeding to
third reading, by unanimous consent, 9467(147:1255)
>>Bills, Government, report stage, read a third time and passed, by unanimous
consent, 5951(97:1015)
>>Bills, Government, Report stage motions
>>>Admissibility, 7792-3(123:1200)
>>>Amending, by unanimous consent, 7701(123:1305)
>>>Amendment, in order 6965(114:1220)
>>>Deemed in order, moving and debating, unanimous consent denied,
8735(137:1545-50), 8745(137:1710)
>>>Deemed proposed and agreed to, bill concurred in as amended, by unanimous
consent, 1308-9(24:1215)
>>>Grouping together/voting pattern, 1382(25:1135), 1585(28:1000),
2112(35:1520), 2641(44:1205), 3282(53:1525), 4505(73:1545), 6844(111:1715),
6921(113:1000), 6926-7(113:1045), 6941(113:1205), 7255(117:1145),
7793(123:1200-5), 8302(130:1210-5), 8731(137:1525)
>>>Member moving on behalf of other Member, by unanimous consent, 7793(123:1205)
>>>Mover not present, not proceeding with, 7793(123:1205)
>>>Not selected, 1299(24:1100), 3282-3(53:1525), 6921(113:1000),
7793(123:1200), 8731(137:1525)
>>>>Clarification, Chair to review ruling, 6922(113:1005-15), 6926-7(113:1045)
>>>Printing on Notice Paper, criteria, 7792-3(123:1200)
>>>Questions deemed put, recorded divisions requested and taken up immediately
without deferral, M. (Redman), agreed to, 7543(120:1510)
>>Bills, Government, reprint for report stage, 6922(113:1010-5)
>>Bills, Government, second reading
>>>Amdt., in order, 3585(58:1640), 7031(114:2040)
>>>Amendment and sub-amendments, disposing of, M. (Redman), agreed to,
4551-2(74:1305)
>>>Deemed carried, by unanimous consent, 522(11:1005)
>>>>See also International Interests in Mobile Equipment (aircraft
equipment)(Bill C-4)
>>>Recorded divisions, scheduling
>>>>M. (Hill), unanimous consent denied, 5957(98:1010)
>>>>M. (Valeri), agreed to, by unanimous consent, 5979(99:1100-5)
>>>>>Denied, 5957(98:1005-10), 5971(98:1205)
>>Bills, Government, Senate amendments, amending, acceptability, taking under
advisement, 5730-1(92:1600-5), not in order, 739-40(92:1720-1)
>>Bills, Government, Senate, deemed read second time, referred to Committee,
reported without amdt., concurred in at report stage, read third time and
passed, by unanimous consent, 8242(128:1655)
>>Bills, Government, Senate, report stage and third reading as first item
under government orders, by unanimous consent, 9444(147:1010)
>>Bills, Government, several stages at same sitting, by unanimous consent,
5849(95:1110)
>>>See also Canadian Forces Members and Veterans Reestablishment and
Compensation Act (Bill C-45)
>>Bills, Government, Third reading
>>>Amendment, in order, 7661(121:2050)
>>>>Amdt. to amdt., in order, 7676(121:2245)
>>>Amendments, deemed moved and agreed to, by unanimous consent, 8889(140:1200)
>>>Debate, returning to, allowing Members to participate, bill deemed carried
at end of time for government orders, by unanimous consent, 8618-9(135:1530-5)
>>>Debate, scheduling, 7871(123:2120)
>>>Deemed carried, 8640(135:1825)
>>>Taking up immediately following report stage concurrence, by unanimous
consent, 8366(131:1035)
>>>Time allocation under S.O. 78(2), M. (Valeri), agreed to, on recorded
division, 7770-1(122:2110-2200)
>>Bills, Private Members' Public
>>>All stages at same sitting, unanimous consent denied, 4528(74:1010)
>>>Amdt., proposing, by unanimous consent, 2788-9(45:1740-50)
>>>Committee amending, amendments beyond scope of authority, Royal
Recommendation missing, etc., 6671-2(109:1540-50), taking under advisement,
6672(109:1550),
>>>Deemed introduced and read first time, by unanimous consent, 1337(24:1525)
>>>Deemed read second time and all other stages, unanimous consent denied,
10049-50(156:1630)
>>>Deemed read second time, on division, by unanimous consent, 5112(82:1520)
>>>Deemed read second time, referred to Committee of the Whole, reported
without amendment, concurred in at report stage, read third time and passed,
by unanimous consent, 2165(37:1005)
>>>>See also Electoral Boundaries Readjustment Act (Bill C-302);
Electoral Boundaries Readjustment Act (Bill C-304)
>>>Dropped from Order Paper, not votable, 3723(60:1425)
>>>Dropped to bottom of Order of Precedence, 1554(27:1505)
>>>>After debate, 1629(29:1205), 1845(31:1830), 1952(32:1820), 1995(33:1430),
2005(34:1200), 2099(35:1400), 2160(36:1905), 2239(37:1830), 2281(38:1430),
2418(40:1830), 2641(44:1205), 2794(45:1830), 2963(47:1825), 3006(48:1905),
3081(49:1815), 3122(50:1410), 3262(52:1915), 3309(53:1905), 3428(56:1200),
3733(61:1205), 4007(65:1405), 4147(67:1855), 5988(99:1210), 6112(100:1825),
6157(101:1900), 6304(103:1250), 6438(105:1815), 6589(107:1815),
6631(108:1425), 6770(110:1925), 8577(134:1355), 8587(135:1205),
8713(136:1910), 8756(137:1830), 8889(140:1200), 9053(141:1905),
9142(142:1945), 9226(144:1205), 9437(146:1900), 9691(150:1900)
>>>Identical, appearing on Order Paper, Chair ordering second bill
removed, 2787(45:1730)
>>>Introduction and first reading, brief explanation, 4374(71:1515),
8563(134:1210)
>>>Introduction, more than one seconder, unanimous consent denied,
4632(75:1525)
>>>Mover right of reply, 3722(60:1420), 4851(79:1155), 7750(122:1825),
8301(130:1205), 9848(152:1810), 9888(153:1410), 9898(154:1200),
10142(157:1810)
>>>>Retaining right to speak for not more than five minutes at the end of
second hour of debate, buy unanimous consent, 8985(141:1005)
>>>Not proceeding further, Standing Committee report, 4878(79:1505)
>>>Presenting, reverting to, unanimous consent denied, 1014(19:1525)
>>>Royal Recommendation missing, Chair not putting question for third reading
if still missing, debate continuing, 1621(29:1105), 2474-5(41:1720),
3253(52:1810), 5743-4(92:1750), 5779-80(94:1105-10), 6582(107:1715-20),
6990-2(114:1500-15), 8881(140:1100), 9133(142:1840), 10117-8(159:1505-10),
10135(157:1720)
>>>Royal Recommendation missing, infringing on rights of Crown and
appropriating funds from the Consolidated Revenue Fund, inadmissible,
6622-3(108:1320), 8747-8(137:1725)
>>>>Comment premature, 9594-5(149:1515), taking under advisement,
9595(149:1520)
>>>>Does not infringe on financial initiative rights of Crown nor appropriate
funds from the Consolidated Revenue Fund, in order, 8293-4(130:1100-5)
>>>>Taking under advisement, 6223(108:1325), 8748(137:1730)
>>>Royal Recommendation requirements, Bills C-331 and C-333, 3834-7(62:1505-25),
taking under advisement, 3837(62:1525), royal recommendation required before
putting Bill C-331 to third reading vote, debate may continue; royal
recommendation not required for Bill C-333 or C-331, bill may proceed to
third reading vote, 4372-3(71:1500-10), 10062-3(156:1835)
>>>Same number as previous session/Parliament, by unanimous consent,
611(12:1515), 640(13:1005), 1335(24:1510)
>>>Second reading, Chair proceeding, 8887(140:1145)
>>>Second reading, order discharged and bill withdrawn, by unanimous consent,
1259(23:1000), 3878(63:1510), 5335(86:1520), 5728(92:145-50), 6043(100:1005),
8335(130:1530)
>>>Several stages on same day, unanimous consent denied, 4750(77:1505)
>>>Sponsor, 5 minute response, closing debate, 4343(71:1145)
>>>Sponsorship, transferring to other Member, by unanimous consent,
3845(62:1620)
>>>Third reading, vote, proceeding with immediately, unanimous consent denied,
10060(156:1810), 10061(156:1825)
>>Bills, Senate, Private Members' Private, several stages at same sitting, by
unanimous consent, 6238(102:1505-10)
>>>Votable, unanimous consent denied, 3717(60:1340-5)
>>Bills, Senate, Private Members' Public
>>>Committee referral, changing, by unanimous consent, 5910(95:1855)
>>>Dropped to bottom of order of precedence on the Order Paper, 3678(59:1815),
5918(95:1955), 9216(143:1830)
>>>Report stage motion, not selected, 5676(91:1855)
>>>Royal Recommendation missing, 5909-10(95:1845-50), taking under advisement,
5910(95:1850)
>>Budget, M. for approval, amdt., in order, 3901(64:1045)
>>>Amdt. to amdt., in order, 39054(64:1010)
>>Cellphones, BlackBerries, etc., turning off in Chamber, 7366(118:1100),
8151(127:1525-30), 8172(127:1835), 8778(138:1200-5), 9200(143:1620-5),
9508(147:1820), 10021(155:1800)
>>Clock, Chair seeing as
>>>1:30 p.m., by unanimous consent, 2622(43:1255), 3114(50:1310),
4000(65:1300), 6622(108:1315), 8569(134:1250), 9882(153:1320), 10176(158:1300)
>>>2:30 p.m., by unanimous consent, 1619(28:1355), 4336(70:1330),
5778(93:1255)
>>>5:30 p.m., by unanimous consent, 1943-4(32:1715-20), 2474(41:1715),
3072(49:1715), 3669(59:1715), 4292(69:1715), 4835(78:1715), 6430-1(105:1715),
6582(107:1715), 9841(152:1715), 10057(159:1720), 10134(157:1715)
>>>6:30 p.m., by unanimous consent, 2693(44:1820), 3377(54:1750)
>>>6:45 p.m., by unanimous consent, 2119(35:1610)
>>>6:50 p.m., by unanimous consent, 52-0(10:1835)
>>>Midnight, by unanimous consent, 7174(115:2340), 7783(122:2350),
7978(124:2105)
>>Closure under S.O. 57
>>>Motion, 30 minute question and comment period, 7688(122:1015)
>>>Notice, 7646(121:1855)
>>>See also House of Commons proceedings--Sittings of the House, extending, M.
(Valeri)
>>Committee of the Whole
>>>Debate, procedures, M. (Gauthier), agreed to, 2740(45:1145-50)
>>>House resolving into/proceeding to, 246(6:1755), 1011(19:1500),
1115(20:1910), 1770(30:1940), 2418(40:1830), 2693(44:1820), 2794(45:1830),
4984(80:1935), 5601(90:1830), 6770(110:1925), 8941(140:1830), 9053(141:1905),
9357(145:1830), 9691(150:1900)
>>>>M. (LeBlanc), agreed to, 613(12:1530)
>>Committee reports
>>>Comprehensive government response, requesting, 609(12:1510), 730(14:1215),
754(15:1005), 869(17:1005), 1012(19:1515), 5845(95:1005), 5972(98:1210),
6195(102:1000), 6521(107:1005), 6695(110:1010), 6861(112:1005),
7053(115:1005), 7247(117:1005), 7379(118:1205), 7624(121:1505-10),
7891(124:1000), 9256(144:1510), 9411(146:1525), 9959(155:1005),
10169(158:1205), 10215(159:1520)
>>>Concurred in, without debate, by unanimous consent, 7250(117:1030),
7896(124:1035)
>>>>Denied, 7438(119:1555), 7891(124:1005)
>>>Concurrence motion, amendment, acceptability, 5512-7(89:150-5-40),
5686-7(92:1045-50)
>>>>In order, 4894(79:1715), 5389(87:1240), 5461(88:1220), 5725-7(92:1530-40)
>>>>Not relevant to motion, not in order, 5696(92:1200)
>>>>Taking under advisement, 4893(79:1705), 5385(87:1210), 5517(89:1540),
5687(92:1050)
>>>Concurrence motion, amendment, amdt. to amdt., acceptability, taking under
advisement, 5689(92:1105). not in order as amendment not in order,
5699(2:1225-30)
>>>Concurrence motion, amendment, deemed negatived, on division,
6348(104:1605)
>>>Concurrence motion, amendment, instruction to committee not related to
content of original report, not in order, 5817-8(94:1525), taking under
advisement, 5818(94:1530), in order, 5821(94:1555)
>>>Concurrence motion, debate, Chair designating date, 10057(156:1720)
>>>Concurrence motion, consideration, time allotted, length of speeches, etc.,
4633(75:1530)
>>>Concurrence motion, debate deemed to have taken place, question put,
recorded division requested and deferred, by unanimous consent,
8154(127:1545), 8186(128:1005), 8255(129:1000-5), 8337(130:1550)
>>>Concurrence motion, debate, time remaining, 5666(91:1710), 5704(92:1300),
5775(93:1240), 5849(95:1110), 7253(117:1130), 7390(118:1330), 7440(119:1645),
7508(120:1125)
>>>>Scheduling pursuant to S.O. 66(2)(b), 5897(95:1640), 6016(99:1525)
>>>Concurrence motion, deemed carried
>>>>By unanimous consent, 8154(128:1545), 8402(131:1505), 9110(142:1515),
9298(145:1115-20), 9746(151:1520), 10072(157:1010)
>>>>On division, 6090(100:1540), 6348(104:1605), 6488(106:1525),
6811(111:1335), 9972(155:1145)
>>>Concurrence motion, deemed moved, question put, recorded division requested
and deferred, 8100(126:1510), 8333-4(130:1520-5),
8916(140:1510),
9256(144:1510), 9411(146:1530)
>>>Concurrence report, moving, unanimous consent denied, 6829(111:1525)
>>>Concurrence report, previous question, deemed carried, on division,
6831(111:1530), 6845(111:1750)
>>>Concurrence motion, question deemed put, recorded division requested and
deferred, 5134(82:1815)
>>>>M. (LeBlanc), agreed to, 6376-7(105:1040)
>>>>M. (Redman), agreed to, 6029(99:1700), 6087(100:1515), 6271(103:1000-5),
6528(107:1100-5)
>>>>M. (R. Simard), agreed to, 5114(82:1535)
>>>>Unanimous consent denied, 6525(107:1035-40)
>>>Concurrence motion, withdrawn, by unanimous consent, 6315(104:1225)
>>>Deemed adopted, 3925(64:1345)
>>>Deemed agreed to, without debate, by unanimous consent, 4502(73:1530)
>>>Deemed tabled and concurred in, by unanimous consent, 6687(109:1755)
>>>>Denied, 114(4:1625)
>>>Depositing with Clerk when House not sitting, deemed presented to House, M.
(Valeri), agreed to, 2595(43:1000-5)
>>>Draft report, leak to media, reporting false information, 2529(42:1505),
Chair inclined to wait for report from committee before taking further action,
2529(42:1510)
>>>Government Operations and Estimates Standing Committee, corrigendum,
8185(128:1000)
>>>Presenting, reverting to, by unanimous consent, 2395(40:1545),
2529(42:1505), 2770(45:1525), 3189(52:1000), 3248(52:1635), 3456(56:1510),
4237(69:1015), 4288(69:1640), 6130(101:1525), 7254(117:1140-5),
7440(119:1645), 7688(122:1010), 8516(133:1510), 10118(157:1510)
>>>>Denied, 5666(91:1710), 7253(117:1135)
>>>Presenting, reverting to/presenting with unanimous consent,
7209(116:1815-20), 7968(124:1910)
>>>Previous Parliament, tabling and referral to standing committee, unanimous
consent denied, 4863(79:1320-5)
>>>Referral back to standing committee, with instructions, 5909(95:1840)
>>Committees, Parliamentary
>>>Documents requested, availability, 391(8:1505)
>>>Travel authorization, M. (Redman), agreed to, 1241-2(22:1635)
>>Conflict of interest, Minister quoting journalist married to Prime Minister
Office staffer, not conflict of interest, 683(13:1510)
>>Debate be now adjourned
>>>M. (Harper), agreed to, 3893(63:1715)
>>>M. (LeBlanc), negatived, on recorded division, 5938-40(96:1545-635), agreed
to, on recorded division, 7252(117:1130), agreed to, on recorded division,
7507-8(120:1040-125)
>>>M. (Longfield), agreed to, on recorded division, 5664-6(91:1620-710)
>>>M. (Macklin), agreed to, on division, 5775(93:1240)
>>>M. (R. Simard), 5561(90:1150), negatived, on recorded division,
5561-2(90:1240)
>>>M. (Szabo), agreed to, on recorded division, 5848(95:1020-1105)
>>Debate, Chair neutrality, 5971(98:1205)
>>Debate, Member already spoken, cannot speak second time, 1018(19:1555)
>>Debate, Member recognized by Chair, clarification, 7385(118:1245-50)
>>Debate, participation, 2360(40:1135-40)
>>>Chair recognizing wrong member, not in correct seat, 3485(57:1020)
>>>Must be in own seat to rise to speak, 3016(49:1035)
>>Debate, proceeding on question be now put motion, Member may speak again,
5696(92:1205)
>>Debate, report stage, not third reading, 4505-6(73:1550)
>>Debate, time allocation, denying one party participation, debate, not point
of order, 7771(122:2205)
>>Decisions of the Chair
>>>Challenging impartiality of Chair, not in order, 5160(83:1205-10),
8883(140:1120)
>>>Clarification of question of privilege ruling, 9665(150:1510)
>>Decorum, "booing" not in order, 675(13:1420), 1155(21:1435)
>>Decorum, noise/heckling/conversations, Chair and other Members cannot hear
Member speaking, 635(12:1815), 3618(59:1110),
4885(79:1555), 5522(89:1630),
5528(89:1720), 5823(94:1555), 5871(95:1350), 5908(95:1840), 7225(116:2010),
7494(119:2315), 7569(120:1830), 7682(121:2340), 7684(121:2345),
7777(122:2250), 7892(124:1015), 7972(124:1950), 8120(126:1750),
8929(140:1645), 9499-500(147:1705-10), 9503(147:1740), 9508(147:1815),
9514(148:1010), 9539(148:1230), 9543(148:1300), 9556(149:1110),
9896(154:1140-5), 10005(155:1535), 10021(155:1800)
>>>See also Procedure--Oral questions--Speeches
>>Delegated legislation, motion, consideration, scheduling, 6737(110:1500)
>>Division, clarification, 4335(70:1330)
>>Divisions, recorded, adopting motion on division without roll call vote, by
unanimous consent, 3593(58:1805)
>>Divisions, recorded, Chair did not call for nays, repeating question, taking
vote again, 3131(51:1205)
>>Divisions, recorded, confusion during voting process, uncertainty of final
result, retaking, 7695-6(122:1135-45), House Leaders to discuss to see if they
can agree if necessary to retake vote, 7696(122:1145)
>>Divisions, recorded, deferred, 246(6:1755), 346(7:1815), 372(8:1305),
468(10:1225), 707(13:1810), 1018(19:1555), 1047(20:1030), 1099(20:1645),
1255(22:1815), 1414(25:1520), 1608(28:1230-5), 1707(30:1200), 1737(30:1530),
2118-9(35:1605), 2291(39:1235), 2336(39:1740), 2358(40:1120), 2363(40:1155),
2474(41:1715), 2556(42:1830), 2989(48:1625), 3131(51:1205), 3269(54:1650),
3377(54:1745), 3467(56:1655), 3469(56:1700), 3967(64:1830), 4300(69:1815),
4336(70:1330-5), 4484(72:1905), 4512(73:1635), 4603(75:1210), 4689(76:1310),
4727(76:1740), 4735(76:1830), 4760(77:1640), 4775(77:1825), 4834(78:1715),
4842(78:1815), 4852(79:1200), 4900(79:1810), 4984(80:1935), 5062(81:1915),
5134(82:1810), 5216(84:1505), 5316(85:1900), 5363(86:1920), 5392(87:1305),
5549(90:1015), 5567(90:1315), 5599(90:1650), 5612(90:1830), 5778(93:1255),
5788(94:1215), 5837-8(94:1815-25), 6224(102:1340), 6324(104:1335),
6430(105:1715), 6488(106:1525), 6614(108:1210), 6622(108:1315),
6639(109:1145), 6814(111:1355), 6844(111:1715), 6862(112:1005),
6944(113:1230), 6962(114:1115), 6963(114:1200), 6966(114:1230),
7030(114:2030), 7076(115:1300), 7123(115:1830), 7311(117:1830),
7395(118:1400), 7563(120:1745), 7654(121:1955), 7751(122:1820),
7792(123:1200), 7881-2(123:2310-5), 7961(124:1825), 8253(128:1830),
8292(129:1430), 8302(130:1210), 8417(131:1700), 8429(131:1820),
8569(134:1250), 8619(135:1535), 8809(138:1545), 8840(138:1950),
8880(139:1425), 8996(141:1130), 9357(145:1830), 9466(147:1255),
9595(149:1525), 9773(151:1830), 9841(152:1715), 9889(153:1415),
9898(154:1200), 9926(154:1510), 10027(155:1850), 10143(157:1815),
10183(158:1355), 10218(159:1535)
>>>Rescheduling, by unanimous consent, 4718(76:1630), 4966(80:1655),
4984(80:1935), 5778(93:1255), 6090(100:1540), 6308(104:1135), 6342(104:1525),
6639(109:1145), 6925(113:1035), 8569(134:1250), 8809(138:1545-50)
>>Divisions, recorded, equal yeas, nays, Chair casting deciding vote in
affirmative, 5675(91:1840)
>>>See also Criminal Code (amdt.--consecutive sentence for use of firearm in
commission of offence)(Bill C-215)--Second reading
>>Divisions, recorded, Member changing vote, unanimous consent denied,
5356(86:1825)
>>Divisions, recorded, Member did not rise to vote yea/nay, requesting that
vote be counted, unanimous consent denied, 3251(52:1750-5)
>>Divisions, recorded, Member indicating vote, 5356(86:1825), 6760(110:1800),
7157(115:2310), 7208(116:1810)
>>Divisions, recorded, Member not in Chamber/seat when question called, not
counting vote, 5849(95:1110), 5884(95:1505),
10059-60(156:1805-10)
>>>Member declaring in Chamber and in seat, accepting, 5562(90:1240)
>>Divisions, recorded, Member not in own seat when question called, not
remaining in Chamber to hear result of vote, vote not counting,
5033-5(81:1600-10)
>>Divisions, recorded, Member reflecting on, not in order, Chair allowing,
clarification, 6127(101:1505)
>>Divisions, recorded, Member's voting intention, clarification,
2592(42:2320-5), 4222(68:1745), 5030(81:1520), 7167-8(115:2320),
10057(156:1755)
>>Divisions, recorded, Members of party moving motion rising first,
6758(110:1750)
>>Divisions, recorded, noise interrupting, 5539(89:1900)
>>Divisions, recorded, previously taken, applying to subsequent motions
>>>Adding/removing name, 495(10:1520), 1114(20:1905), 2392(40:1540),
3545(57:1750), 4471(72:1750), 6507(106:1815), 7173(115:2340), 9044(141:1800)
>>>By unanimous consent, 2152(36:1805), 4475(72:1800), 5670(91:1800),
6758(110:1750)7156(115:2305), 7159-61(115:2310-5), 7163-5(115:2315),
7167(115:2320), 7177(115:2325), 7780(122:2335), 7883-4(123:2350-405),
7886-8(123:1405)
>>>>Denied, 2390(40:1515), 5907(95:1825)
>>>In reverse, 7166(115:2320), 7578-9(120:1940)
>>>>Denied, 7889(123:2410)
>>>Independent Member indicating vote, 1757-8(30:1815-20), 6507(106:1815),
7157(115:2310), 7168(115:2320), 7170(115:2325), 7173(115:2325-40),
7574-5(120:1935), 7577(120:1940), 8462(132:1805), 8464(132:1820),
8704(136:1805), 9044(141:1800)
>>>Member absenting self from House, 493(10:1520)
>>>Member abstaining, 7884(123:2355), 7886(123:2405)
>>>Member changing/indicating vote, 1114(20:1905), 1757(30:1815),
4519-20(73:1805), 5539(89:1900-5), 7883-4(123:2350-400), 7886(123:2405),
8465(132:1825), 10060(156:1820)
>>>Party Whips indicating vote, 492-5(10:1515-20), 1112(20:1905),
1114(20:1905), 1431-2(25:1805), 1747-8(30:1815-20), 2392(40:1540),
2394(40:1540), 3545(57:1750), 3547(57:1805-10), 4471(72:1750), 4474(72:1800),
4519(73:1805), 4974-5(80:1830-5), 5539(89:1900), 6507(106:1810-5),
7157(115:2305), 7168(115:2320), 7170(115:2325), 7173(115:2325),
7574-7(120:1935-40), 8462(132:1805), 8463-5(132:1820), 8705(136:1805),
9044(141:1800)
>>Divisions, recorded, results, clarification, 5674(91:1825-30),
7884(123:2355)
>>Divisions, recorded, tie vote
>>>Chair casting deciding vote in negative, 7646(121:1850)
>>>Chair casting deciding vote in negative, Member informing Table that he had
not voted but had been counted as voting nay, Chair deciding decision cannot
stand, Motion 228 agreed to, Chair directing Table to correct Journals to
reflect true decision, 7694-5(122:1135)
>>Divisions, recorded, unavoidably absent, adding name, unanimous consent
denied, 2112(35:1515)
>>>Revisiting, 2135(36:1530)
>>Documents, tabling, 408(8:1710), 5465(88:1250), 5470(88:1330),
7177(116:1400), 8228(128:1505-10), 9891(154:1100)
>>>By unanimous consent, 1658(29:1510-5), 1926(32:1505), 3266(52:1940),
5885(95:1510-5), 6940(113:1200), 7104(115:1615), 7542(120:1505),
8333(130:1515-20), 9255(144:1500), 9298(145:1120), 10053(156:1650)
>>>During oral question period, out of order, taking under advisement,
5036-7(81:1620), Minister may table document during oral question period or
any other time, 5657-8(91:1515-20)
>>>Member reading/citing, requirement, 1935(32:1605-10)
>>>Minister reading/citing/referring to, 391-2(8:1500-10), 3703(60:1200),
5216(84:1510), 7095(115:1500)
>>>One official language, unanimous consent denied, 392-3(8:1515),
7095(115:1500)
>>>Requesting, 683(13:1510), 2854(46:1520), 2936(47:1500-5), 5067(82:1005),
7188(116:1505), 7943(124:1615), 10043(156:1510)
>>>>Taking under advisement, 5068(82:1005)
>>>Reverting to, by unanimous consent, 2210(37:1505), 2489(42:1015)
>>>>Denied, 6132(101:1530)
>>>Unanimous consent denied, 5160(83:1210), 5214(84:1500), 5512(89:1505),
6415(105:1510), 7943(124:1605-10), 9744-5(151:1510)
>>>Unanimous consent requirements, 3873(63:1435), 7943(124:1615)
>>Emergency debate (adjournment motions under S.O. 52(2)
>>>Applications
>>>>Accepted, debate ordered, 1820-1(31:1520), 4074(67:1010), 7543(120:1510)
>>>>Member not present, taking up another day, 4044(66:1510)
>>>>Not accepted, 5568(90:1325), 6045(100:1015), 7191(116:1520),
7647(121:1855), 7821(123:1515), 8023-4(125:1530-5), 8024-5(125:1535-40),
8645-6(136:1005), 8731(137:1520)
>>>>Scheduled, by unanimous consent, 8024(125:1535)
>>>>Taking under advisement, 2729(45:1015), 7512(120:1140), 7627(121:1520)
>>>Debate, proceedings
>>>>M. (LeBlanc), agreed to, 1827(31:1610), 4124(67:1535)
>>>>M. (Redman), agreed to, 7545(120:1525)
>>Estimates, Committee of the Whole consideration
>>>Scheduling, 1430(25:1725)
>>>>M. (Redman), agreed to, 1424(25:1635)
>>>Speeches, question and comments, time limits
>>>>M. (LeBlanc), agreed to, 6132(101:1530), 6381(105:1110)
>>>>M. (Redman), agreed to, 1386(25:1205)
>>>>M. (Szabo), agreed to, 1750-1(30:1700)
>>Estimates, main and supplementary (A), restoring/reinstating/opposing items,
written notice of motion, time requirements, M. (Adams), agreed to,
2178(37:1135)
>>Estimates, supplementary, improperly before House, legislative approval
absent, 10051-2(156:1635-45), 10213-5(159:1505-15)
>>>Chair will hear from Parliamentary Secretary prior to rendering decision,
10052(156:1645)
>>>Taking under advisement, 10215(159:1515)
>>Exhibits/props, use in Chamber, not in order, 3222(52:1400), 5944(96:1705),
7631(121:1600), 9531-2(148:1200), 9567(149:1240)
>>Gallery visitors, sole prerogative of Chair to recognize, 2321(39:1540),
3036(49:1305)
>>Government appointments, not in order for government to make order in
council appointments during period of non-confidence or during an election
period, Chair has no grounds to intervene, 10001(155:1505)
>>Government Business No. 9, carried, without debate, by unanimous consent,
3684(60:1005)
>>Government Orders
>>>Ending at 5:30 p.m., proceeding to Private Members' Hour, by unanimous
consent, 2405(40:1655-700), 9419(146:1625)
>>>April 7, 2005, procedures, M. (Redman), agreed to, 4753(77:1545)
>>Government Orders, extending
>>>Due to time taken for recorded division, 2112(35:1515), 2395(40:1545),
4753(77:1545), 5037(81:1620), 7286(117:1515)
>>>Due to time taken for statement by minister, 2170(37:1035), 5702(92:1250)
>>>To allow one speaker from each recognized party on Civil Marriage Act (Bill
C-38). M. (Davies), agreed to, 3585(58:1640)
>>Hansard blues, inappropriate editing, 3703-4(60:1200-5), taking under
advisement, 3704(60:1205)
>>House do now adjourn
>>>M. (Godin), agreed to, 57(3:1800)
>>>M. (Harper), 5946(96:1720), agreed to, on recorded division, 5946-7(96:1810)
>>>M. (Hill), agreed to, on recorded division, 5976-7(98:1235-320)
>>>M. (Nicholson), agreed to, on recorded division, 5955-6(97:1050-1135)
>>>M. (Valeri), agreed to, 21-2(2:1730)
>>>M. (Wrzesnewskyj), 1847(31:1830), carried, 1883(31:2330)
>>House recall, for Royal Assent, 2815(45A:1705)
>>Interparliamentary delegations, reports, presenting
>>>Group not officially recognized, cannot table under Interparliamentary
delegations, 9532(148:1205)
>>>Reverting to, by unanimous consent, 609(12:1510), 2730(45:1010),
5369(87:1005), 9925(154:1505)
>>Language, inappropriate/improper, 68(4:1105), 561(11:1435), 1179(21:1750-5),
3645(59:1425), 4276(69:1505), 4368(71:1440), 4744(77:1430), 5069(82:1015),
4953(80:1520-5), 5879(95:1440), 6664(109:1440), 7449(119:1745),
8092(126:1420), 8883-4(140:1120), 9140(142:1935), 9109(142:1510),
9518(148:1045), 9822(152:1500), 10110(157:1420)
>>>"And is he lying", 5030(81:1505)
>>>"Bandit", 10001(155:1505)
>>>"Benedict Arnold", 898(17:1350-5)
>>>Chair cautioning Members to be judicious in choice of words, 68(4:1105),
898(17:1350-5), 3100(50:1135), 3153(51:1440), 3259(52:1855), 3501(57:1225),
4600(75:1200), 4630(75:1510), 4811(78:1415), 5080(82:1135), 5656-7(91:1515),
5720(92:1455), 5969(98:1150), 5972(98:1210), 6007-8(99:1430-5),
6119(101:1420), 6121(101:1430), 6223(102:1340)
>>>"Clown", 958(18:1205)
>>>"Corrupt", 3810(62:1225)
>>>"Corruption", 993(19:1305-10)
>>>"Crooks", 6223(102:1340)
>>>"Deliberately mislead", 6426(105:1640)
>>>"Diddly-squat", 5580(90:1445)
>>>"Dishonest", 1685(29:1825), 2930(47:1430), 4747(77:1450), 4750(77:1505),
5717(92:1430)
>>>"Go back to France, you bunch of separatists", 2936-7(47:1505)
>>>"Harpercritical", 7906(124:1155)
>>>"Hypocrite/hypocritical", 1179(21:1750), 5456(88:1145), 5681(92:1005)
>>>"Ignorant", 6565(107:1510)
>>>"La famiglia libérale" 958(18:1200-5), unparliamentary, withdrawn,
1189(22:1000)
>>>"Liar", 839(16:1505), 1085(20:1500), 7584(120:2005-10)
>>>"Liberal lawbreaker", 7696(122:1150)
>>>"Lie", 2978(48:1510), 7555(120:1645), 8512(133:1450)
>>>"Lying", 10114(157:1450), 10117(157:1505)
>>>"Malhonnête", 2937(47:1505)
>>>"Misled", 8678(136:1430), 8685-6(136:1510-20), 9255(144:1500-5)
>>>"Offensive", 3499(57:1205)
>>>"Perjury", 5028(81:1455)
>>>"Progenitor", 7020(114:1910)
>>>"Scumbag", 1485(26:1510-5)
>>>"Sit down and shut up", taking under advisement, 1818(31:1505)
>>>"Stealing money", 5115(82:1540), 6003(99:1410)
>>>"Stole/stolen", 3934(64:1435)
>>>"Stupid is as stupid does", 5159(83:1155), 5160(83:1205)
>>>"Stupid questions", 1223(22:1425)
>>>"Sweetheart", 1485(26:1510)
>>>"Theft", 7357(117:2405-10)
>>>"Traitor/traitors", 74-5(4:1150), 898(17:1355), 6322(104:1325)
>>>"You're lying, you're lying", 4632(75:1520)
>>>Withdrawal requested, 5823(94:1610-5), taking under advisement,
5823(94:1616)
>>>Withdrawn, 566(11:1505), 1162(21:1525), 5459(88:1205), 5722(92:1505)
>>>>Substituting other words equally offensive, taking under advisement,
10118(157:1510-5)
>>Member be now heard, M. (Nicholson), agreed to, on recorded division,
5959-60(98:1020-1100)
>>Member eating fruit in Chamber, not in order, 9509(147:1825)
>>Members' remarks
>>>Addressing through Chair, 62(4:1020), 780(15:1420), 836(16:1450),
894(17:1315-20), 1008(19:1445), 1158(21:1450), 1208(22:1230), 1227(22:1450),
1551(27:1445), 1985(33:1310), 2217(37:1605), 2547(42:1725), 2945(47:1610),
3052(49:1445), 3113(50:1305), 3116(50:1325), 3197(52:1055), 3212(52:1245),
3219(52:1340), 3278(53:1500), 3354(54:1450), 3423(56:1120), 3496(57:1145),
3631(59:1255), 3922(64:1320), 4064(66:1740), 4156(67:1945), 4743(77:1425),
5469(88:1315), 5524(89:1640), 5560(90:1140), 5601(90:1705),
5790(94:1230), 5899-900(95:1705), 5930(96:1445), 6095(100:1610),
6098(100:1640), 6148(101:1720), 6366(104:1830), 6422(105:1605),
6429(105:1705), 6578(107:1640), 7072(115:1235), 7269-70(117:1335-40),
7287(117:1525), 7335(117:2115), 7341(117:2205), 7350(117:2310),
7412(119:1255), 7589(120:2045), 7754(122:1840), 7831(123:1630),
7894(124:1025), 7967(124:1905), 8879(139:1420), 8882(140:1110),
8883(140:1120), 9314(145:1330), 9506(147:1800), 9552(148:1425),
9563(149:1210), 9648(150:1315), 9889(153:1410), 9984(155:1320),
10011(155:1615)
>>>Casting aspersions, making disrespectful remarks about the Senate/Senators,
6612-3(108:1200-5), 7622(121:1450), 7627(121:1525)
>>>Casting aspersions on character/honesty other Members, 7485(119:2200-5),
8308(130:1230), 8403(131:1510), 9562(149:1155), 9571(149:1310),
10082(157:1120)
>>>>Not in order, 7060(115:1100), 7096(115:1505), 9882(153:1320)
>>>>Referring to Member as agent for person not in House of Commons, taking
under advisement, 6291(103:1200-5)
>>>>Taking under advisement, 10082(157:1120)
>>>Casting aspersions on Minister of State, dispute over interpretation of
events, matter of debate, 7095-7(115:1500-5)
>>>Chair cautioning Members to be more judicious with choice of words,
6986(112:1430), 7826(123:1555), 8308(130:1230), 8403(131:1510-5),
8866(139:1235), 9518(148:1045), 9543(148:1300), 9544(148:1310),
10112(157:1435)
>>>Clarification, 892(17:1255), 1616(28:1335), 4335(70:1325), 4498(73:1505),
7378-9(118:1205), 9505(147:1755)
>>>>Debate, not point of order, 4335(70:1325), 4498(73:1505)
>>>Correcting, 2614(43:1200)
>>>Derogatory, withdrawal requested, 6381(105:1110-5)
>>>Disrespectful of Senate/Senators, not in order, 5769(93:1150)
>>>>Taking under advisement, 6613(108:1205)
>>>False/misleading, correcting/withdrawing, 71(4:1125), 320(7:1500-5),
391-2(8:1505-10), 609(12:1505), 728(14:1200), 809(15:1750), 839(16:1505),
857(16:1725), 917(17:1555), 1179(21:1745), 1484(26:1510), 1555(27:1510),
1683(29:1810), 1733(30:1500), 2316-7(39:1505), 2461(41:1535), 2507(42:1245),
2666-7(44:1500), 2899(47:1055), 3105(50:1200-5), 3712(60:1305), 3942(64:1520),
3973(65:1000), 3992-3(65:1200-5), 4202-3(68:1505-10), 4833(78:1705),
4903(79:1820-5), 4952-3(80:1515-20), 5082(82:1150), 5109(82:1500-5),
5339(86:1545), 5386(87:1215), 5389(87:1245), 5412(87:1510), 5459(88:1205),
5462(88:1225), 5512(89:1505), 5771(93:1200-5), 5797(94:1315), 5866(95:1310),
5980(99:1110), 6094(100:1610), 6918(112:1705), 7188(116:1505), 7269(117:1340),
7378(118:1205), 7512(120:1205), 7730(122:1545), 7880(123:2310),
7933-4(124:1500-5), 8564(134:1215), 8686(136:1520), 8879(139:1420),
8880(139:1425), 9109(142:1510), 9161(143:1155), 9193(143:1525-30),
9256(144:1505), 9498(147:1650), 9504(147:1750). 9543-4(148:1310),
9552(148:1420), 9872(153:1200-5), 9891(154:1100-5), 10089(157:1215),
10117-8(157:1505-10), 10170(158:1215)
>>>>Debate, not point of order, 7270(117:1340), 7512(120:1205),
9552(148:1425), 10089(157:1215)
>>>>Dispute/disagreement of facts, not point of order, 392(8:1510),
809(15:1750), 839(16:1505), 857(16:1725), 917(17:1555), 1683(29:1810),
2507(42:1245), 2899(47:1055), 3105(50:1205), 3712(60:1305), 4120(67:1505),
4833(78:1705), 5339(86:1545), 5386(87:1215), 5389(87:1245), 5512(89:1505),
5771(93:1205), 5866(95:1310), 5980(99:1110), 6094(100:1610), 6918(112:1705),
7934(124:1505), 8880(139:1425), 9193(143:1525-30), 9872(153:1200-5)
>>>>Matter referred to Ethics Commissioner, Chair putting matter aside until
the conflict of interest process has run its course, 5583-4(90:1505)
>>>>Taking under advisement, 3942(64:1525), 3973(65:1005), 4953(80:1520),
8564(134:1215)
>>>False/misleading, tabling of text referred, requesting, not requirement to
table text, 1928(32:1520)
>>>Implying wrongdoing by Member, not in order, 4195(68:1425),
5096(82:1345-50), 5991(99:1235-40)
>>>Impugning character of other Member, withdrawal requested, 5656(91:1510-5)
>>>Imputing improper motives, not in order, 6210(102:1155-200), 9783(152:1025)
>>>Member making reference to persons not in House, unable to defence name,
abuse of freedom of speech right, 5883-4(95:1500-5)
>>>Noise/heckling/conversations, interrupting Member, Chair/other Members
cannot hear, 2112(35:1520), 4208(68:1540),
4562(74:1410), 5696(92:1200),
7339-40(117:2150), 7354(117:2345)
>>>Personal attacks/comments, out of order, 6406-7(105:1420)
>>>Presence/absence of other Members, reference to, not in order, 174(5:1030),
817(15:1920), 898(17:1355), 1484-5(26:1510), 2174(37:1105), 3271(53:1415),
3558(57:1930), 4034(66:1415), 4057(66:1655), 5282(85:1430), 5407(87:1440),
7019(114:1905), 7057(115:1035), 7442(119:1655), 7850(123:1840),
8958(140:2015), 9221(144:1120)
>>>Questioning ethics of other Members, not in order, 6560(107:1440)
>>>Reference to other Member by name, not in order, 40(3:1545), 580(11:1645),
660(13:1230), 817(15:1915), 1162(21:1530), 1710(30:1225), 1764(30:1855),
1918(32:1415), 3046(49:1410), 3355(54:1455), 3803(62:1130), 3838(62:1535),
3929(64:1410), 3936(64:1445), 3953(64:1645), 4052(66:1615), 4183(67:2305),
4195(68:1425), 4448(72:1440), 4613(75:1325-30), 4673(76:1120), 4796(78:1225),
5025(81:1435), 5125(82:1700), 5136(82:1825), 5154(83:1135), 5214(84:1455),
5249(85:1035), 5694(92:1150), 5701(92:1240), 5829(94:1655), 5940(96:1640),
6398(105:1330), 6406(105:1415), 6422(105:1605), 6531(107:1120), 6569(107:1555),
6579(107:1650), 7064(115:1130), 7105(115:1620), 7756(122:1855),
7763(122:1950-5), 7915(124:1300), 7928(124:1430), 8091(126:1415),
9304(145:1205), 9313(145:1325), 9316(145:1345), 9405(146:1450),
9562(149:1200), 9789(152:1115), 9895(154:1135), 10115(157:1450)
>>>Relevance to debate, 2114(35:1530), 2145(36:1645), 2651(44:1320),
3043(49:1400), 3089(50:1030), 3091(50:1045), 3660(59:1600), 4894(79:1715),
5092(82:1315), 5521(89:1625), 5537(89:1825), 5558(90:1125), 5847(95:1020),
5892(95:1610), 5954-5(97:1050), 6060(100:1210), 6210(102:1155),
6912(112:1620), 7639(121:1715), 7683(121:2340), 7727(122:1520-5),
7739(122:1700), 7754(122:1840), 7775(122:2230), 8286(129:1335),
8476(133:1025), 8866(139:1240), 8873(139:1330), 8879(139:1415),
9334(145:1540), 9501(147:1720), 9503-4(147:1740-5), 9506(147:1800),
9551-2(148:1420), 9560(149:1145), 9897-8(154:1155)
>>>Sexist, withdrawal and apology requested, 8405(131:1525)
>>>>Taking under advisement, 8405(131:1525)
>>>Spinning the truth, 3454(56:1455)
>>>Sub judice convention, 8991(141:1045-50)
>>Moments of silence, 57(3:1800), 390(8:1500), 1162(21:1525), 2844(46:1415),
2853(46:1515), 4011(66:1120), 4619(75:1410), 5451(88:1115), 7726(122:1515),
8015(125:1515), 8150(127:1515), 8685(136:1510), 9410(146:1525),
10117(157:1505)
>>Motions, amendment not in order, opposite to what main motion does,
7696-7(122:1155-200), amendment not opposite but proposes different course of
action, in order, 7697(122:1200)
>>Motions, cannot be moved by Member rising on point of order, 5696(92:1205)
>>Motions, Chair re-reading, 5259(85:1150)
>>>Clarification, 5259(85:1150)
>>Motions, leave to move/propose, by unanimous consent, 71(4:1125),
127(4:1805), 173(5:1015), 458(10:1110), 807-8(15:1740), 923(17:1630),
1386(25:1205), 1827(31:1610), 1934(32:1605), 2051(34:1710), 2169(37:1030),
2178(37:1135), 2405(40:1655), 2785(45:1715-20), 2789(45:1750), 2792(45:1815),
2979(48:1510), 2986(48:1605), 3012(49:1005), 3018(49:1055), 3192(52:1025),
3243(52:1620), 3608(59:1005), 3668(59:1705), 3845(62:1620), 4124(67:1535),
4241(69:1040), 4420(72:1125), 4502(73:1530), 4552(74:1305), 4573(74:1515),
4718(76:1635), 4753(77:1545), 5112(82:1520), 5220(84:1545), 5259(85:1150),
5849(95:1110), 5949(97:1005), 5951(97:1015), 5979(99:1105), 6044(100:1005-10),
6315(104:1225), 6458(106:1525), 6525(107:1040), 6906(112:1535),
7250(117:1030), 75439120:1510), 7545(120:1525),
7687(122:1005),
7767(122:2045), 7831-2(123:1635-40), 7939(124:1540), 7979(125:1100),
8186(128:1005), 8242(128:1655), 8255(129:1005), 8337(130:1550),
8402(131:1505), 8516(133:1510), 8563(134:1210), 8889(140:1200),
8919(140:1530), 8985-6(141:1005-10), 9110(142:1515), 9193(143:1530),
9257(144:1515), 9261(144:1545), 9423(146:1635), 9601(149:1615),
9746(151:1520), 9924(154:1505), 10052(156:1650), 10102(157:1335)
>>>Denied, 114(4:1625), 2979(48:1510), 4750(77:1505), 5979(9:1105),
6905(112:1525), 6952(113:1330-5), 7438(119:1555), 7891(124:1005),
10047(156:1615), 10050(156:1630)
>>Motions, lengthy, deemed read, by unanimous consent, 13(2:1630)
>>Motions, moving second motion during consideration of previous motion, not
in order, 6379(105:1100)
>>Motions, notice embargoed, access denied until after midnight, delaying
debate, taking under advisement, 7542(120:1500-5), notice given prior to 6
p.m., motion on today' Order Paper, open to Government House Leader to move
motion at appropriate time tomorrow, 7581-2(120:1955)
>>Motions, reverting to, by unanimous consent, 1820(31:1515)
>>>Denied, 6196(102:1005-10)
>>Motions, seconder, correcting name, 1165(21:1545)
>>Motions under S.O. 56(1), Minister should be moving under rubric of Motions,
5971(98:1205-10)
>>Notice of motions
>>>Chair receiving two, selecting one with earliest date/number,
5517(89:1545-50), 5549(90:1015), 5661(91:1545), 5771(93:1210), 5816(94:1510),
5845(95:1005), 7435(119:1525)
>>>Week of November 7-13, 2004, M. (LeBlanc), agreed to, 613(12:1530)
>>Oral questions
>>>Addressing Minister by correct title, 603(12:1430)
>>>Addressing to/through Chair, 1729(30:1435), 1920(32:1430), 2107(35:1440),
2205(37:1440), 2207(37:1450), 2383(40:1430), 2451(41:1435), 2665(44:1455),
3449(56:1425), 4038(66:1435), 5016(82:1445), 5208(84:1425), 5328(86:1430),
5967(98:1140), 6561-2(107:1445-50), 7092(115:1445), 7717(122:1420),
8799(138:1440), 8909(140:1430), 9403(146:1440), 9995(155:1430)
>>>Allotted time, expired, 184(5:1135), 1226(22:1440), 4877(79:1455),
6989(114:1455), 7617(121:1425)
>>>Beyond administrative scope of department, not in order, 720(14:1120),
1920(32:1430), 3651-2(59:1500-5), 4814(78:1440), 4946(80:1430-5),
4949(80:1450), 5153(83:1125), 5281(85:1420), 5582(90:1455), 5652(91:1445),
5721(92:1455), 5812(94:1445), 6119(101:1420), 6989(114:1455), 8562(134:1200),
8726(137:1455), 9524(148:1120), 9584(149:1430), 9814(152:1415),
10111(157:1430), 10115(157:1455)
>>>>Chair to review ruling, 4954(80:1825-30)
>>>>In order, 3652(59:1505)
>>>>Minister may answer, 9659(150:1435), 10162(158:1125)
>>>>Taking under advisement, 2456(41:1505)
>>>Brief question, no preamble, 2127(36:1435)
>>>Committee Chair answering, dealing with agenda of committee only, not
testimony of witness, 6126(101:1455), 6127(101:1505)
>>>Directing to Minister, not Leader of the Opposition, 3648(59:1445)
>>>Directing to Minister responsible for department, 9531(148:1200)
>>>Matter before Ethics Commissioner for review, not in order, 5284(85:1445),
8726(137:1455)
>>>>Clarification, 8804-5(138:1505-10)
>>>Matter relating to events happening prior to Prime Minister becoming Member
of the House, taking under advisement, 1160(21:1505)
>>>Minister ignoring opposition questions, replying to same/similar question
from government member, disrespect of protocols of House, 3104(50:1200),
Minister not obliged to reply to questions, debate, not point of order,
3104(50:12-00)
>>>Noise/heckling/conversations, interrupting Member, Chair/other Members
cannot hear question/reply, 27(3:1420), 32(3:1455), 100(4:1440), 103(4:1500),
185(5:1135), 187(5:1145), 215(6:1420), 218(6:1435), 221(6:1450), 318(7:1450),
388(8:1445), 389(8:1455), 487(10:1440), 558(11:1420), 564(11:1455),
605(12:1440), 675(13:1420), 677(13:1430-5), 726(14:1105), 835-6(16:1445-50),
1007(19:1440), 1078(20:1420), 1160(21:1505), 1225(22:1430), 1226(22:1440),
1229(22:1500), 1277(23:1155), 1328(24:1430), 1332(24:1450), 1406(25:1430),
1477(26:1420), 1479(26:1435), 1547(27:1425), 1652(29:1440), 1813(31:1435),
1814-5(31:1445-50), 1920(32:1430), 2125(36:1420), 2126(36:1430),
2204(37:1430), 2206(37:1445), 2207(37:1450), 2312(39:1440), 2382(40:1425),
2450(41:1430), 2527(42:1455), 2763(45:1440), 2850(46:1450-5), 2929(47:1420),
2933(47:1450), 2970(48:1420), 2976(48:1450), 3100(50:1135), 3152(51:1430-5),
3225(52:1420), 3230(52:1445), 3232(52:1455), 3271(53:1420), 3272(53:1425),
3275(53:1445), 3397(55:1140), 3452(56:1445), 3518(57:1420), 3520(57:1430),
3565-7(58:1420-40), 3570(58:1455), 3648(59:1440), 3651(59:1500),
3755(61:1440), 3828(62:1430), 3937(64:1455), 3986(64:1125), 4039(66:1445),
4117(67:1450), 4318(70:1130), 4444(72:1420), 4447(72:1435), 4699(76:1420),
4744(77:1430), 4748(77:1455), 4813(78:1435), 4815(78:1445),
4875-7(79:1445-55), 4948(80:1445), 5023(81:1420-5), 5102-3(82:1420-30),
5106(82:1450), 5108(82:1455), 5153(83:1125), 5207(84:1420), 5280(85:1415),
5282(85:1430), 5284(85:1445), 5328(86:1425), 5403(87:1415), 5406(87:1430),
5454(88:1135), 5455(88:1145), 5504-5(89:1420-5), 5509(89:1445),
5576(90:1415-20), 5649(91:1425-30), 5653(91:1450-5), 5656(91:1505),
5715(92:1420), 5720(92:1450), 5765(93:1130), 5766(93:1135), 5807(94:1425),
5966(98:1140), 6410(105:1440), 6481(106:1440), 6558(107:1430), 6562(107:1455),
6664(109:1445), 6898(112:1440), 6932(113:1120), 6938(113:1150),
6986(114:1440), 7090(115:1430), 7282(117:1445), 7717(122:1420),
7719(122:1435), 7722(122:1450), 7927(124:1420), 7931(124:1450),
8011(125:1450), 8096(126:1445), 8099(126:1500), 8225(128:1450),
8227(128:1455), 8395(131:1415), 8399(131:1440-5), 8435(132:1425),
8439(132:1445-50), 8507(133:1420), 8509(133:1430), 8512(133:1445),
8679(136:1435), 8681(136:1450), 8721(137:1425), 8723(137:1440),
8909(140:1425), 8912(140:1445), 9018(141:1420), 9106(142:1455),
9182(143:1420), 9185-6(143:1440), 9187(143:1450), 9323(145:1430),
9482-3(147:1455-50), 9582(149:1420), 9585(149:1435), 9738-9(151:1435),
9817(152:1435), 9822(152:1500), 10212(159:1500)
>>>Not in order, improper language, 8678(136:1430), 8685-6(136:1510-20)
>>>>Taking under advisement, 8686(136:1520)
>>>Parliamentary Secretary asking, not in order, Chair error, 3103(50:1150)
>>>Personal attacks, not in order, 9527(148:1135)
>>>Preamble, disruptive, 9656(150:1420)
>>>Replies, clarification, 1818(31:1505)
>>>Replies, Minister misleading House, 8916(140:1505-10)
>>>Replies, time limits, expired, 3702(60:1155), 4623(75:1430)
>>>Seems no question, Minister may respond, 3276(53:1445)
>>>"Stupid questions" do not exist, 1223(22:1425)
>>>Supplementary question, Chair overlooking, Member asking, 2206(37:1445)
>>Order Paper, special, publishing, 7(2:1630)
>>Orders of the Day, Ways and Means Motion, consideration, designation,
439(9:1210), 2328(39:1635), 4374(71:1510), 5141(83:1000), 6521(107:1000),
9589(149:1500), 9823(152:1510), 10065(156:1705)
>>Petitions, failure of ministry to respond, referral to standing committee,
4638(75:1550)
>>Petitions, government response, speed/promptness, 8615(135:1510)
>>Petitions, tabling/presenting
>>>Allotted time, 4530(74:1025)
>>>Approval process, expediting, 2893(47:1005)
>>>Member supporting/opposing statement, not in order, 2488(42:1010),
4504(73:1540)
>>>Not in proper/usual form, by unanimous consent, 640(13:1010), 1820(31:1515),
1977(33:1210), 3403(55:1215), 8862(139:1205), 9590(149:1510), 10219(159:1540)
>>>>Denied, 10050(156:1630-5)
>>>Reverting to, by unanimous consent, 4753(77:1545)
>>>>Denied, 4531(74:1030)
>>>Summarizing, not reading, 2456(41:1510), 3895(64:1005), 6130(101:1520),
10048(156:1620)
>>Points of order
>>>Debate/dispute as to facts, not point of order, 684(13:1515), 1281(23:1215),
3486(57:1025), 4020(66:1240), 5958(98:1010), 5980(99:1110)
>>>Government response, requesting, 10170(158:1215)
>>Private Members' Business
>>>Consideration, Chair designating extra days, 8562(134:1200)
>>>Member unable to move, dropped to bottom of order of precedence on Order
Paper, 6920(112:1715), 10185(159:1105)
>>>>And House continuing with business before it, 4292(69:1715), 4476(72:1800),
5743(92:1750), 9193(143:1530)
>>>Procedures, clarification, 1553-4(27:1500-5)
>>>Question and comment period, 5 minutes for mover, 8571(134:1310)
>>Private Members' Hour
>>>Cancelled
>>>>House continuing with business before it prior to Private Members' Hour,
1554(27:1505)
>>>>Rescheduling for a later date, 8474(132:1915)
>>>Scheduled hour, changing
>>>>M. (LeBlanc), 4760(77:1635)
>>>>M. (McKay), agreed to, 2051(34:1710)
>>>Suspended, 9553(148:1430)
>>Private Members' Motions
>>>Amending
>>>>Acceptance and debate, lack, 4300(69:1815)
>>>>Agreed to, by unanimous consent, 5417(87:1545)
>>>>Notice to all opposition parties, lack, 4300-1(69:1815-20)
>>>>Sponsor of motion agreement, 4299(69:1805)
>>>Amendment
>>>>Acceptable to sponsor, in order, 5175(83:1345)
>>>>Chair reading into record, 5178(83:1410)
>>>>Expanding scope of original motion, acceptability, 8229-30(128:1515-20),
not in order, 8230(128:1525)
>>>>>Clarification, 8230-1(128:1525-35)
>>>>Expanding scope of original motion, infringing on financial initiatives
of Crown, not in order, 8832-4(138:1850-910, taking under advisement,
8834(138:1910), in order, 8838(138:1830-5)
>>>>In order, 8246(128:1735)
>>>>Moving at end of speech, 6516(106:1910-5)
>>>>Moving, unanimous consent denied, 6952(113:1330-5)
>>>>Substantive change to motion, acceptability, taking under advisement,
8124(126:1825-30), 8231-2(128:1535), in order,
8515-6(133:1505-10)
>>>Debate, restarting, taking under advisement, 1926(32:1505)
>>>Deemed carried, unanimous consent denied, 2290(39:1200-5)
>>>Dropped to bottom of Order of Precedence on Order Paper, after debate,
1767(30:1920), 2291(39:1205), 2631(43:1355), 3420(55:1430), 3556(57:1915),
3602(58:1905), 4522(73:1825), 5439(87:1830), 5485(89:1205), 6312(104:1210),
6517(106:1920), 6959(113:1430), 7987(125:1205), 8124(126:1830),
8542(133:1830), 8829(138:1830)
>>>Mover, 5 minutes right of reply, 5179(83:1420), 5315(85:1855),
7394(118:1355), 8880(139:1825), 9356(145:1825)
>>>Numbers, changing, by unanimous consent, 2670(44:1525)
>>>Proceeding to vote on main motion, unanimous consent denied, 4522(73:1825)
>>>Text, translation error in Order Paper, correcting, 1926(32:1500)
>>Private Members' Motions for Production of Papers
>>>Called, accepted and tabled, 4206(68:1525), 6131-2(101:1525-30),
7190(116:1515), 7626(121:1520), 8101(126:1515), 8730(137:1520), 9748(151:1530)
>>>Delay in answering, 9413(146:1535-40), 10051(156:1635)
>>>Withdrawal requested, transferred for debate, 8730(137:1520)
>>Privilege questions
>>>Member giving Chair notice of intent to raise, 392(8:1510)
>>>Member must give notice if not arising from oral question period of today,
7378(118:1205)
>>>Member raising on behalf of another Member, validity, 2138(36:1550)
>>>Prima facie case, committee referral motion, amdt., in order,
9495(147:1625)
>>>>Subamendment, in order, 9497(147:1645)
>>Question and comment period
>>>Allotted time, 617(12:1600), 1215(22:1330), 6139(101:1620), 8163(127:1655),
8932(140:1710), 9597(149:1545)
>>>>Expired, 64(4:1040), 107(4:1530), 124(4:1740), 988(19:1220),
1216(22:1335), 3764(61:1530), 3800(62:1110), 4516(73:1710), 5052(81:1810),
7738(112:1650), 8195(128:1115), 9667(150:1530)
>>>>Extending, 9567(149:1240)
>>>>>By unanimous consent, 796(15:1615), 2536(42:1600-5),
2561(42:1855-900), 3486(57:1025), 5999(99:1340), 6000(99:1350),
8213(128:1325-30), 9152(143:1045)
>>>>>Denied, 1183(21:1825), 2896(47:1025), 3491(57:1105), 4127(67:1550),
4789(78:1120), 7741(122:1705), 8163(127:1655)
>>>>Time remaining, Member not present, resuming debate, 3403(55:1215)
>>>Allowing Member opportunity to reply, 760(15:1145), 2576(42:2050),
4052(66:1610), 4058(66:1655), 5143(83:1020), 7344(117:2225), 8866(139:1240),
10084(157:1135)
>>>Bills referred to committee prior to second reading, not in order,
358(8:1120), 1693(30:1015)
>>>Chair recognition, priority given to parties other than that of member
speaking, 2992(48:1650), 4163(67:2040)
>>>Chair recognizing first member rising, not point of order, 5530(89:1735)
>>>Directing to Member speaking immediately prior, 943(18:1030), 4057(66:1655)
>>>Member not answering question, 9615(149:1810), 9758(151:1635)
>>>Member not making comment/asking question, 8059(125:2020), 9152(143:1045)
>>>Member will have opportunity to ask questions at end of Member's speech,
4124(67:1535)
>>>Not in order during first speeches on emergency debate, in order,
7584(120:2010)
>>>Opportunity at end of speech, 5756(93:1025)
>>>Question relating to political party candidates not in order,
9504(147:1750)
>>>Questions/comments/replies, keeping brief, 62(4:1020), 851(16:1635),
1521(27:1125), 1676(29:1715), 2512(42:1315), 5085(82:1230), 5697(92:1210),
7879(123:2300), 8572(134:1310)
>>>Replies, by unanimous consent, 852(16:1645)
>>>Requesting, agreed to, by unanimous consent, 2832(46:1255)
>>>>Denied, 4774(77:1815-20), 7983(125:1135)
>>Question be now put
>>>M. (Cannis), 5991(99:1230)
>>>M. (Coderre), in order, 5552(90:1035-40)
>>>M. (Fletcher), 1166(21:1555-600)
>>>M. (Kadis), 4300(69:1815)
>>>M. (Macklin), 5273(85:1330)
>>>M. (Redman), 5846(95:1015)
>>>M. (Zed), 6047(100:1020)
>>Question deemed put, recorded division requested and deferred,
1579(27:1815), 1944(32:1720), 2228(37:1730), 3669(59:1715), 5128(82:1725),
6582(107:1715), 7209(116:1815), 7245(116:2235)
>>>By unanimous consent, 641(13:1015), 870(17:1010), 4756(77:1605)
>>>>Denied, 6862-3(112:1010)
>>>M, (Easter), agreed to, 3018(49:1055)
>>>M. (Godin), agreed to, 3608(59:1005)
>>>M. (LeBlanc), agreed to, 4241(69:1040), 6965(112:1035)
>>>M. (McGuinty), agreed to, 6622(108:1315)
>>>M. (Redman), agreed to, 1512(27:1010), 1885(32:1010), 2165(37:1005),
5087-8(82:1240), 6521(107:1005)
>>>Question put, five members rising, request for recorded division, Members
rising not in proper seats, request not valid, taking under advisement,
7215-6(116:1905)
>>Questions on the Order Paper
>>>Delay in answering, 613(12:1535), 961(18:1220-5), 1192(22:1025),
2036(34:1515), 2319(39:1520), 2458-9(41:1515), 7190(116:1515), 9258(144:1520),
9413(146:1540), 9749(151:1530-5), 9781(152:1015), 9960(155:1010),
10050(156:1635)
>>>Failure of Ministry to respond with 45 day limit, referral to Standing
Committee pursuant to S.O. 39(5), 2864(46:1525)
>>>Making Order for Return, tabled, by unanimous consent, 1338(24:1530),
1660(29:1520), 2036(34:1515), 2457(41:1515), 2615(43:1210), 2862(46:1525),
3282(53:1520), 3704(60:1210), 4206(68:1525), 4237(69:1010), 4377(71:1525),
4531(74:1030), 4636(75:1545), 4756(77:1600-5), 4781(78:1015), 4902(79:1820),
5163(83:1220), 5271(85:1320), 5352(86:1725), 5535(89:1810), 5669(91:1725),
5839(94:1830), 5976(98:1235), 6045(100:1015), 6131(101:1525), 6292(103:1210),
6343(104:1530), 7384(118:1245), 7511(120:1135), 7626(121:1520),
8564(134:1215), 8615(135:1510), 9257(144:1515), 9413(146:1535),
9593(149:1515), 9623(150:1010), 9748(151:1530), 9873(153:1210),
9927(154:1515), 10050(156:1635), 10074(157:1020), 10220(159:1545)
>>>Proceeding to, by unanimous consent, 5351(86:1720), 5534(89:1805),
6343(104:1530), 7384(118:1245)
>>>>Denied, 7382(118:1230)
>>>Reverting to, by unanimous consent, 4635(75:1540)
>>>Standing, unanimous consent denied, 961(18:1225)
>>>Starred Question, printing in Hansard as if read, by unanimous
consent, 4236(69:1010)
>>Quorum
>>>Call for, 79(4:1230), 987(19:1215), 2356(40:1105), 4536(74:1105-10),
5273(85:1330), 6388(105:1215), 7019(114:1905), 7512(120:1205), 7519(120:1230),
7656(121:2010), 7734(122:1620), 7903(124:1130), 9161(143:1150-5),
9761(151:1700)
>>>>Not in order, 7019(114:1905)
>>>Present, 79(4:1230), 987(19:1220), 2356(40:1105), 4536(74:1105),
4536(74:1115), 5273(85:1330), 6388(105:1215), 7512(120:1205), 7519(120:1230),
7656(121:2010), 7734(122:1620), 7903(124:1130), 9161(143:1155), 9761(151:1700)
>>Sittings of the House
>>>Adjournment, early, M. (Redman), agreed to, by unanimous consent,
4573(74:1515)
>>>Extended, procedures, M. (Redman), agreed to, 6962-3(114:1115)
>>>Extending beyond normal hour of adjournment
>>>>M. (Hearn), 1183(21:1825), more than 15 members rising to object, motion
deemed withdrawn, 1183(21:1830)
>>>>M. (Nicholson), 6363(104:1800), more than 15 member rising to object,
motion deemed withdrawn, 6363(104:1805)
>>>>M. (Wasylycia-Leis), more than 15 members rising to object, motion deemed
withdrawn, 1178(21:1735-40)
>>>>Motion not applicable during Routine Proceedings, 1183(21:1825), in order,
1183(21:1830)
>>>Extending under S.O. 27, M. (Valeri), 6861-2(112:1005), agreed to, on
recorded division, 7007-8(114:1715-45)
>>>Friday, October 28, 2005, House not sitting, M. (Simard, R.), agreed to,
8237(128:1620)
>>>M. (Redman), agreed to, 4753(77:1545)
>>>Suspending, 128(4:1820), 520(10:1835), 2824-5(46:1150), 4344(71:1150),
6639(109:1145), 6963(114:1115), 10185(159:1105)
>>>Tuesday, September 27, 2005, hours of sitting and order of business as
Wednesday, M. (Bélanger), agreed to, 7979(125:1100)
>>Speaker of the House of Commons, election
>>>Candidate speeches, suspension of House, dispensing with, by unanimous
consent, 2(1:1135)
>>>Secret ballot, dispensing with, by unanimous consent, 2(1:1135)
>>Speeches, allotted time, 7760(122:1920)
>>>10 minutes, no question and comment period, 988(19:1225), 3785(61:1815),
5053(81:1810)
>>>Dividing, 453(9:1405), 3792(62:1010), 4283(69:1555), 5123(82:1645),
5695(92:1150), 8059(125:2020), 9293(145:1040-5), 9428(146:1725),
10128(157:1630)
>>>>By unanimous consent, 1350(24:1700), 1633(29:1235), 1641(29:1340),
1742(30:1605), 2464(41:1555), 3184(51:1820), 4299(69:1805), 5192(84:1230),
6514(106:1855), 6672-3(109:1555), 6811(111:1335), 6922-3(113:1015),
6966(114:1230), 6973(114:1320), 8195(128:1115), 9124(142:1655),
9609(149:1720-5), 10068(156:1920)
>>>>>Denied, 6514(106:1855)
>>>>First four speeches, no provision, by unanimous consent, 6489(106:1530),
8495(133:1250)
>>>>Notification to Chair, M. (Redman), agreed to, 109(4:1540)
>>>Expired, 61(4:1015), 176(5:1045),
2404(40:1645), 3064(59:1615),
3921(64:1320), 5238(84:1810), 9226(144:1200), 9509(147:1830), 9607(149:1700)
>>>Expiring when amendment moved, 5078(82:1125)
>>>Extending, 7850(123:1840)
>>>>To allow Member opportunity to complete remarks, by unanimous consent,
1943(32:1715), 3860(62:1850)
>>>>Unanimous consent denied, 534(11:1135), 631(12:1745-50), 4902-3(79:1820),
5393-4(87:1315)
>>>Time remaining, 5797(94:1315)
>>>Transferring to another Member, by unanimous consent, 3764(61:1530)
>>Speeches, noise/heckling/conversations, interrupting Member,
Chair/other Members cannot hear remarks, 41(3:1555), 5984(82:1210)
>>Statements by Members under S.O. 31
>>>Personal attack on other Members, 1733(30:1500)
>>>>Not in order, 1723(30:1405)
>>>Speaking orally, not singing, 8322(130:1415), 8331(130:1505)
>>Statements by Ministers
>>>Member response, Chair cutting off, 2168(37:1020)
>>>Member response, time limits, same time as statement by Minister,
2168(37:1020)
>>>Reverting to, by unanimous consent, 56(3:1755)
>>Supply bills, distributing, by unanimous consent, 2489(42:1015),
4410(72:1010), 7076(115:1305)
>>Supply motions
>>>Agreed to, by unanimous consent, 4472(72:1755)
>>>Amending prior to start of debate, by unanimous consent, 4238(69:1015)
>>>Amendment, acceptability, criteria, 10004-5(155:1530)
>>>Amendment, mover accepting, 6711(110:1205), 10017(155:1700)
>>>Amendment, moving, unanimous consent denied, 5078(82:1120), 6704(110:1110),
10004(155:1530)
>>>Amendment, taking under advisement, 4412(72:1030), in order, 4420(72:1125)
>>>Chair informing House of text of motion for consideration, 608-9(12:1505),
838(16:1505), 1160(21:1505-10), 1484(26:1510), 1818(31:1505), 2132(36:1505),
2455(41:1500), 2978(48:1505), 3123(51:1100), 3421(56:1100), 3572(58:1505),
3725)61:1100-5)
>>>Constitutional impossibility, offends practice and constitutional form and
design on how House properly communicates with Governor General, not in order,
9781-3(152:1015-25), within parameters of opposition days, in order,
9783(152:1030)
>>>Debate, procedures, M. (Redman), agreed to, on division, 6348(104:1605)
>>>Debate, time allotted, extending, 1943(32:1715)
>>>Leader of the Opposition speaking first, sponsor speaking later, by
unanimous consent, 641(13:1015), 3012(49:1005)
>>>Party leader speaking first, sponsor speaking later, by unanimous consent,
2165(37:1000)
>>>Question deemed put, recorded division requested and deferred,
10102(157:1335), 10134(157:1715)
>>>Seconder, name, changing, by unanimous consent, 4420(72:1125)
>>Take note debate
>>>Debate, time allotted, increasing, M. (LeBlanc), agreed to, 8919(140:1530)
>>>Procedures, 2418(40:1830)
>>>>M. (LeBlanc), agreed to, 8889-90(140:1200), 9261(144:1545), 9601(149:1615)
>>>>M. (Redman), agreed to, 232(6:1615), 1043(20:1005-10), 2347(40:1000-5),
2643-4(44:1225), 4960(80:1615), 5591(90:1555-600), 6695-6(110:1010)
>>>Scheduling
>>>>M. (Bélanger), 6614(108:1210)
>>>>>Agreed to, 5475(88:1405), 6623(108:1325)
>>>>M. (Simard, R.), agreed to, 923(17:1630)
>>>>M. (Valeri), agreed to, 14:(2:1635), 2529(42:1505), 4818(78:1500-5),
8803-4(138:1500-5), 9190(143:1505), 9486(147:1505)
>>>>>Amdt., agreed to, by unanimous consent, 64(4:1040), 226(6:1525)
>>>Speeches, allotted time, splitting, 4979(80:1855)
>>Throne Speech, Address in Reply
>>>Amdt.
>>>>As amended, agreed to, by unanimous consent, 491(10:1500)
>>>>Chair not accepting further amdt. to amdt., M. (Valeri), agreed to,
173(5:1015)
>>>>In order, 42(3:1605)
>>>Amdt. to amdt.
>>>>Amending, by unanimous consent, 127(4:1805), 457-8(10:1100-10)
>>>>In order, 50(3:1755)
>>Translation/simultaneous interpretation system, failure, 519(10:1830-5),
6047(100:1025), 10205(159:1415)
>>Tributes
>>>Fairclough, Right Hon. Ellen, death, scheduling, M. (Simard, R.), agreed
to, 1350(24:1655-700)
>>>Gauthier, Senator Jean-Robert, retirement, scheduling, M. (LeBlanc),
agreed to, 695(13:1640)
>>>Scheduling, M. (Redman), agreed to, 7561(120:1730)
>>Ways and Means motion
>>>Deemed carried, on division, by unanimous consent, 2395(40:1540)
>>>Notice, concurred in, on division
>>>>Agreed to, 6570(107:1545)
>>>>Unanimous consent denied, 6569(107:1540)
>>>Questions, disposing, M. (R. Simard), agreed to, 4409(72:1005)
>>>Vote on, proceeding to, 10046(156:1605)