House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
41st PARLIAMENT, 1st SESSION | |
|
|
JournalsNo. 74 Monday, February 6, 2012 11:00 a.m. |
|
|
|
Prayers |
Private Members' Business |
At 11:00 a.m., pursuant to Standing Order 30(6), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business. |
The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Finance of Bill C-377, An Act to amend the Income Tax Act (requirements for labour organizations). |
Mr. Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale), seconded by Mr. Sweet (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale), moved, — That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance. |
Debate arose thereon. |
Pursuant to Standing Order 93(1), the Order was dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper. |
Government Orders |
The Order was read for the consideration at report stage of Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act, as reported by the Standing Committee on Public Safety and National Security without amendment. |
Pursuant to Standing Order 76.1(5), the Speaker selected and grouped for debate the following motions: |
Group No. 1 — Motions Nos. 1 to 10. |
Group No. 1 |
Mr. Harris (St. John's East), seconded by Mr. Godin (Acadie—Bathurst), moved Motion No. 1, — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 1. |
Mrs. Mourani (Ahuntsic), seconded by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), moved Motion No. 2, — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 2. |
Mrs. Mourani (Ahuntsic), seconded by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), moved Motion No. 3, — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 3. |
Ms. May (Saanich—Gulf Islands), seconded by Mr. Trudeau (Papineau), moved Motion No. 4, — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 4. |
Mrs. Mourani (Ahuntsic), seconded by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), moved Motion No. 5, — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 11. |
Mr. Harris (St. John's East), seconded by Ms. Quach (Beauharnois—Salaberry), moved Motion No. 6, — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 19. |
Ms. May (Saanich—Gulf Islands), seconded by Mr. Trudeau (Papineau), moved Motion No. 7, — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 23. |
Mr. Harris (St. John's East), seconded by Ms. Quach (Beauharnois—Salaberry), moved Motion No. 8, — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 24. |
Mr. Harris (St. John's East), seconded by Ms. Quach (Beauharnois—Salaberry), moved Motion No. 9, — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 28. |
Mrs. Mourani (Ahuntsic), seconded by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), moved Motion No. 10, — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 29. |
Debate arose on the motions in Group No. 1. |
Statements By Members |
Pursuant to Standing Order 31, Members made statements. |
Oral Questions |
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
Daily Routine Of Business |
Statements by Ministers |
Pursuant to Standing Order 33(1), Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism) made a statement. |
Presenting Reports from Committees |
Mr. Christopherson (Hamilton Centre), from the Standing Committee on Public Accounts, presented the Second Report of the Committee, "Chapter 4, Programs for First Nations on Reserves, of the 2011 Status Report of the Auditor General of Canada". — Sessional Paper No. 8510-411-35. |
Pursuant to Standing Order 109, the Committee requested that the government table a comprehensive response. |
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 8, 9 and 15) was tabled. |
|
Mr. Moore (Fundy Royal), from the Standing Committee on Canadian Heritage, presented the Second Report of the Committee (Bill C-288, An Act respecting the National Flag of Canada, with amendments). — Sessional Paper No. 8510-411-36. |
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 20) was tabled. |
Introduction of Private Members' Bills |
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Ms. Boivin (Gatineau), seconded by Ms. Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel), Bill C-389, An Act to implement the recommendations of the Pay Equity Task Force, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House. |
Presenting Petitions |
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: |
— by Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior), one concerning horse meat (No. 411-0401);
|
— by Ms. Duncan (Etobicoke North), one concerning climate change (No. 411-0402);
|
— by Ms. Savoie (Victoria), one concerning climate change (No. 411-0403) and one concerning suicide prevention (No. 411-0404);
|
— by Mr. Hsu (Kingston and the Islands), one concerning climate change (No. 411-0405);
|
— by Mr. Cash (Davenport), one concerning telecommunications (No. 411-0406);
|
— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning alcoholic beverages (No. 411-0407) and one concerning environmental assessment and review (No. 411-0408).
|
Government Orders |
The House resumed consideration at report stage of Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act, as reported by the Standing Committee on Public Safety and National Security without amendment; |
And of the motions in Group No. 1. |
The debate continued on the motions in Group No. 1. |
Notice of Motion |
Mr. Van Loan (Leader of the Government in the House of Commons) gave notice of the intention to move a motion at the next sitting of the House, pursuant to Standing Order 78(3), for the purpose of allotting a specified number of days or hours for the consideration and disposal of the report stage and third reading stage of Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act. |
Government Orders |
The House resumed consideration at report stage of Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act, as reported by the Standing Committee on Public Safety and National Security without amendment; |
And of the motions in Group No. 1. |
The debate continued on the motions in Group No. 1. |
Deferred Recorded Divisions |
Business of Supply |
Pursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Blanchette-Lamothe (Pierrefonds—Dollard), seconded by Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek), — That this House reject calls by the Prime Minister to balance the Conservative deficit on the backs of Canada’s seniors by means such as raising the age of eligibility for Old Age Security and call on the government to make the reduction and eventual elimination of seniors’ poverty a cornerstone of the next budget. |
|
The question was put on the motion and it was negatived on the following division: |
|
(Division No. 109 -- Vote no 109) | |
YEAS: 127, NAYS: 147 |
|
YEAS -- POUR Allen (Welland) Crowder Jacob Nunez-Melo Total: -- 127 |
|
NAYS -- CONTRE Ablonczy Davidson Lauzon Rickford Total: -- 147 |
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House |
Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the Table as follows: |
— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism) — Report on the Operation of the Canadian Multiculturalism Act for the fiscal year ended March 31, 2011, pursuant to the Canadian Multiculturalism Act, R.S. 1985, c. 24 (4th Supp.), s. 8. — Sessional Paper No. 8560-411-577-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)
|
— by Mr. Lebel (Minister of Transport, Infrastructure and Communities) — Summaries of the Corporate Plan for the period 2011-2012 to 2015-2016 and of the Operating and Capital Budgets for 2011-2012 of the Blue Water Bridge Authority, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-411-862-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
|
Adjournment Proceedings |
At 7:10 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed. |
After debate, the question was deemed to have been adopted. |
Accordingly, at 7:29 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). |