House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
41st PARLIAMENT, 2nd SESSION | |
|
|
JournalsNo. 57 Wednesday, March 5, 2014 2:00 p.m. |
|
|
|
Prayers |
National Anthem |
Statements By Members |
Pursuant to Standing Order 31, Members made statements. |
Oral Questions |
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
Daily Routine Of Business |
Presenting Reports from Interparliamentary Delegations |
Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale) presented the report of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA) concerning its participation at the Bilateral Visit to Bangladesh and India, held in Dhaka, Bangladesh and Calcutta, India, from March 8 to 16, 2013. — Sessional Paper No. 8565-412-53-05.
|
Presenting Reports from Committees |
Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound), from the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, presented the Second Report of the Committee (Bill C-3, An Act to enact the Aviation Industry Indemnity Act, to amend the Aeronautics Act, the Canada Marine Act, the Marine Liability Act and the Canada Shipping Act, 2001 and to make consequential amendments to other Acts, without amendment). — Sessional Paper No. 8510-412-48. |
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 11 to 15) was tabled. |
|
Mr. Dusseault (Sherbrooke), from the Standing Committee on Government Operations and Estimates, presented the Second Report of the Committee (Supplementary Estimates (C), 2013-14 — Vote 1c under PRIVY COUNCIL, Votes 1c, 15c and 20c under PUBLIC WORKS AND GOVERNMNENT SERVICES and Votes 1c and 15c under TREASURY BOARD). — Sessional Paper No. 8510-412-49. |
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 12 and 13) was tabled. |
|
Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings), from the Standing Committee on Public Safety and National Security, presented the Second Report of the Committee (Bill C-479, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (fairness for victims), with amendments). — Sessional Paper No. 8510-412-50. |
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 11 to 14) was tabled. |
Introduction of Private Members' Bills |
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Hsu (Kingston and the Islands), seconded by Mr. Andrews (Avalon), Bill C-578, An Act to amend the Employment Insurance Act (removal of waiting period for apprentices), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House. |
Motions |
By unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding the Order made February 27, 2014, to refer Votes 1 and 5 of the Main Estimates for the year 2014-15 of the Canadian Food Inspection Agency to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, the said Votes 1 and 5 be withdrawn from the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food and referred to the Standing Committee on Health. |
Presenting Petitions |
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: |
— by Mr. Keddy (South Shore—St. Margaret's), one concerning discrimination (No. 412-1941) and two concerning the Canada Post Corporation (Nos. 412-1942 and 412-1943);
|
— by Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River), two concerning the Food and Drugs Act (Nos. 412-1944 and 412-1945), one concerning funding aid (No. 412-1946) and one concerning the grain industry (No. 412-1947);
|
— by Mr. Hillyer (Lethbridge), one concerning abortion (No. 412-1948);
|
— by Mr. Allen (Welland), one concerning the mining industry (No. 412-1949) and three concerning genetic engineering (Nos. 412-1950 to 412-1952);
|
— by Ms. Nash (Parkdale—High Park), one concerning climate change (No. 412-1953) and one concerning the mining industry (No. 412-1954);
|
— by Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing), one concerning Canada's railways (No. 412-1955) and one concerning service medals (No. 412-1956);
|
— by Mr. Kellway (Beaches—East York), seven concerning transportation (Nos. 412-1957 to 412-1963) and one concerning the Canada Post Corporation (No. 412-1964);
|
— by Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior), two concerning the Canada Post Corporation (Nos. 412-1965 and 412-1966), one concerning the electoral system (No. 412-1967) and four concerning horse meat (Nos. 412-1968 to 412-1971);
|
— by Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam), one concerning the Canada Post Corporation (No. 412-1972) and one concerning the fishing industry (No. 412-1973);
|
— by Mr. Ravignat (Pontiac), one concerning national parks (No. 412-1974);
|
— by Mr. Chicoine (Châteauguay—Saint-Constant), one concerning the mining industry (No. 412-1975);
|
— by Mr. Sullivan (York South—Weston), one concerning the Canada Post Corporation (No. 412-1976).
|
Business of Supply |
The Order was read for the consideration of the Business of Supply. |
Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor), seconded by Mr. Andrews (Avalon), moved, — That the House recognize the importance of transparency and accountability in the expenditure of taxpayers’ money and also recognize that the majority of parties have already begun disclosing the travel and hospitality expenses of their Members; and therefore call on the Board of Internal Economy to instruct the non-partisan professional administrative staff of the House of Commons to begin posting all travel expenses incurred under the travel point system as well as hospitality expenses of Members to the Parliament of Canada website in a manner similar to the guidelines used by the government for proactive disclosure of ministerial expenses. |
Debate arose thereon. |
Mr. Duncan (Minister of State), seconded by Mr. Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), moved the following amendment, — That the motion be amended by adding after the word “posting” the following: |
“, on April 1, 2014,”.
|
Debate arose thereon. |
At 5:15 p.m., pursuant to Standing Order 81(16), the Speaker interrupted the proceedings. |
The question was put on the amendment and it was agreed to. |
Pursuant to Standing Order 81(16), the House proceed to the putting of the question on the main motion, as amended, of Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor), seconded by Mr. Andrews (Avalon), — That the House recognize the importance of transparency and accountability in the expenditure of taxpayers’ money and also recognize that the majority of parties have already begun disclosing the travel and hospitality expenses of their Members; and therefore call on the Board of Internal Economy to instruct the non-partisan professional administrative staff of the House of Commons to begin posting, on April 1, 2014, all travel expenses incurred under the travel point system as well as hospitality expenses of Members to the Parliament of Canada website in a manner similar to the guidelines used by the government for proactive disclosure of ministerial expenses. |
The question was put on the main motion, as amended, and it was agreed to on the following division: |
|
(Division No. 76 -- Vote no 76) | |
YEAS: 271, NAYS: 0 |
|
YEAS — POUR Ablonczy Cuzner Kent Péclet Total: -- 271 |
|
NAYS — CONTRE Nil — Aucun |
|
PAIRED — PAIRÉS Nil — Aucun |
Deferred Recorded Divisions |
Concurrence in Committee Reports |
Pursuant to Standing Order 66(2), the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Julian (Burnaby—New Westminster), seconded by Ms. Turmel (Hull—Aylmer), — That the Third Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented on Monday, December 2, 2013, be concurred in. (Concurrence in Committee Reports No. 1). |
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
(Division No. 77 -- Vote no 77) | |
YEAS: 148, NAYS: 123 |
|
YEAS -- POUR Ablonczy Daniel Komarnicki Rempel Total: -- 148 |
|
NAYS -- CONTRE Allen (Welland) Cuzner Karygiannis Nunez-Melo Total: -- 123 |
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
Private Members' Business |
At 6:10 p.m., pursuant to Standing Order 30(7), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business. |
The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics of Bill C-567, An Act to amend the Access to Information Act (transparency and duty to document). |
Mr. Martin (Winnipeg Centre), seconded by Mr. Rankin (Victoria), moved, — That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics. |
Debate arose thereon. |
Notice of Motion |
Mr. Van Loan (Leader of the Government in the House of Commons) gave notice of the intention to move a motion at the next sitting of the House, pursuant to Standing Order 78(3), for the purpose of allotting a specified number of days or hours for the consideration and disposal of the second reading of Bill C-20, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Honduras, the Agreement on Environmental Cooperation between Canada and the Republic of Honduras and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Honduras. |
|
Mr. Van Loan (Leader of the Government in the House of Commons) gave notice of the intention to move a motion at the next sitting of the House, pursuant to Standing Order 78(3), for the purpose of allotting a specified number of days or hours for the consideration and disposal of the second reading of Bill C-25, An Act respecting the Qalipu Mi'kmaq First Nation Band Order. |
Private Members' Business |
The House resumed consideration of the motion of Mr. Martin (Winnipeg Centre), seconded by Mr. Rankin (Victoria), — That Bill C-567, An Act to amend the Access to Information Act (transparency and duty to document), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics. |
The debate continued. |
Pursuant to Standing Order 93(1), the Order was dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper. |
Messages from the Senate |
A message was received from the Senate as follows: |
— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Standing Joint Committee on the Library of Parliament has been authorized to examine and report upon the expenditures set out in Library of Parliament Vote 1 of the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2015. |
Petitions Filed with the Clerk of the House |
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: |
— by Mr. Dewar (Ottawa Centre), one concerning human rights (No. 412-1977);
|
— by Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings), one concerning the grain industry (No. 412-1978).
|
Adjournment Proceedings |
At 7:10 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed. |
After debate, the question was deemed to have been adopted. |
Accordingly, at 7:34 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). |