House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| 41st PARLIAMENT, 2nd SESSION | |
|
|
|
JournalsNo. 83 Thursday, May 8, 2014 10:00 a.m. |
|
|
|
|
| Prayers |
| Daily Routine Of Business |
Tabling of Documents |
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Strahl (Parliamentary Secretary to the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development) laid upon the Table, — Report of the Inuvialuit Final Agreement Implementation Coordinating Committee for the fiscal year ending March 31, 2010. — Sessional Paper No. 8525-412-26.
|
|
|
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Strahl (Parliamentary Secretary to the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development) laid upon the Table, — Report of the Implementation Committee on the Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement for the fiscal year ended March 31, 2010. — Sessional Paper No. 8525-412-27.
|
|
|
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Strahl (Parliamentary Secretary to the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development) laid upon the Table, — Report of the Tlicho Land Claims and Self-government Agreement Implementation Committee for the fiscal year ending March 31, 2010. — Sessional Paper No. 8525-412-28.
|
|
|
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) for Mr. Fast (Minister of International Trade) laid upon the Table, — Report by Export Development Canada on Canada Account Operations for the fiscal year 2012-2013. — Sessional Paper No. 8525-412-29.
|
|
|
|
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the Table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: |
— Nos. 412-2129, 412-2137 to 412-2139, 412-2142, 412-2143, 412-2185, 412-2195, 412-2197, 412-2198 and 412-2240 concerning health care services. — Sessional Paper No. 8545-412-7-10;
|
— Nos. 412-2130 to 412-2133 concerning a national day. — Sessional Paper No. 8545-412-68-04;
|
— Nos. 412-2136, 412-2267 and 412-2268 concerning navigable waters. — Sessional Paper No. 8545-412-24-12;
|
— No. 412-2232 concerning the tax system. — Sessional Paper No. 8545-412-98-03;
|
— No. 412-2239 concerning telecommunications. — Sessional Paper No. 8545-412-3-05.
|
Motions |
|
Mr. Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Blaney (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness), moved, — That the House do now proceed to the Orders of the Day. |
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 120 -- Vote no 120) | |
| YEAS: 136, NAYS: 96 |
|
|
YEAS -- POUR Ablonczy Clement Lauzon Rickford Total: -- 136 |
|
|
NAYS -- CONTRE Andrews Cuzner Lamoureux Pacetti Total: -- 96 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
| Application for Emergency Debate |
|
By unanimous consent, pursuant to Standing Order 52, Mr. Dewar (Ottawa Centre) asked leave to move the adjournment of the House for the purpose of discussing a specific and important matter requiring urgent consideration, namely, the kidnapping of girls in Nigeria. |
|
The Speaker decided that the matter was proper to be discussed and, pursuant to Standing Order 52(9), directed that it be considered on Monday, May 12, 2014, at the ordinary hour of daily adjournment. |
| Government Orders |
|
Notice having been given at a previous sitting under the provisions of Standing Order 78(3), Mr. Van Loan (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Poilievre (Minister of State (Democratic Reform)), moved, — That, in relation to Bill C-23, An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make consequential amendments to certain Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and |
|
that, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment. |
|
Pursuant to Standing Order 67.1, the House proceeded to the question period regarding the moving of the time allocation motion. |
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 121 -- Vote no 121) | |
| YEAS: 136, NAYS: 102 |
|
|
YEAS -- POUR Ablonczy Clement Lauzon Richards Total: -- 136 |
|
|
NAYS -- CONTRE Andrews Davies (Vancouver Kingsway) Jacob Nunez-Melo Total: -- 102 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
|
|
The Order was read for the consideration at report stage of Bill C-3, An Act to enact the Aviation Industry Indemnity Act, to amend the Aeronautics Act, the Canada Marine Act, the Marine Liability Act and the Canada Shipping Act, 2001 and to make consequential amendments to other Acts, as reported by the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities without amendment. |
|
Ms. Raitt (Minister of Transport), seconded by Ms. Finley (Minister of Public Works and Government Services), moved, — That the Bill be concurred in at report stage. |
|
The question was put on the motion and it was agreed to. |
|
Accordingly, the Bill was concurred in at report stage. |
|
Pursuant to Standing Order 76.1(11), Ms. Raitt (Minister of Transport), seconded by Ms. Finley (Minister of Public Works and Government Services), moved, — That the Bill be now read a third time and do pass. |
|
Debate arose thereon. |
| Statements By Members |
|
Pursuant to Standing Order 31, Members made statements. |
| Oral Questions |
|
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Rickford (Minister of Natural Resources), seconded by Mr. Alexander (Minister of Citizenship and Immigration), — That Bill C-5, An Act to amend the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and other Acts and to provide for certain other measures, be now read a third time and do pass. |
|
The debate continued. |
| Messages from the Senate |
|
A message was received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following Bill to which the concurrence of the House is desired: |
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Rickford (Minister of Natural Resources), seconded by Mr. Alexander (Minister of Citizenship and Immigration), — That Bill C-5, An Act to amend the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and other Acts and to provide for certain other measures, be now read a third time and do pass. |
|
The debate continued. |
|
The question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was deferred until Monday, May 12, 2014, at the ordinary hour of daily adjournment. |
| Messages from the Senate |
|
A message was received from the Senate as follows: |
— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-462, An Act restricting the fees charged by promoters of the disability tax credit and making consequential amendments to the Tax Court of Canada Act, without amendment.
|
| Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House |
|
Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the Table as follows: |
— by the Speaker — Minutes of Proceedings of the Board of Internal Economy of the House of Commons for November 4, 2013, and February 10, March 3 and 24, 2014, pursuant to Standing Order 148(1). — Sessional Paper No. 8527-412-12.
|
— by Mr. MacKay (Minister of Justice and Attorney General of Canada) — Copy of Rules amending the Rules of the Supreme Court of Canada (JUS-81000-2-1997), pursuant to the Supreme Court Act, R.S. 1985, c. S-26, sbs. 97(4). — Sessional Paper No. 8560-412-784-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
|
— by Mr. Valcourt (Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development) — Statutes of the Northwest Territories for the Fourth Session of the Seventeenth Legislative Assembly, pursuant to the Northwest Territories Act, R.S. 1985, c. N-27, sbs. 21(1). — Sessional Paper No. 8560-412-388-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development)
|
| Adjournment Proceedings |
|
At 5:08 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed. |
|
After debate, the question was deemed to have been adopted. |
|
Accordingly, at 5:28 p.m., the Speaker adjourned the House until Monday at 11:00 a.m., pursuant to Order made Tuesday, May 6, 2014, and to Standing Order 24(1). |