House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| 42nd PARLIAMENT, 1st SESSION | |
|
|
|
JournalsNo. 258 Tuesday, February 6, 2018 10:00 a.m. |
|
|
|
|
| Prayer |
| Daily Routine Of Business |
Introduction of Government Bills |
|
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Ms. Wilson-Raybould (Minister of Justice and Attorney General of Canada) for Mr. LeBlanc (Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard), seconded by Mr. Bains (Minister of Innovation, Science and Economic Development), Bill C-68, An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House. Recommendation
(Pursuant to Standing Order 79(2))
Her Excellency the Governor General recommends to the House of Commons the appropriation of public revenue under the circumstances, in the manner and for the purposes set out in a measure entitled “An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence”.
|
Presenting Petitions |
|
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows: |
— by Ms. Rempel (Calgary Nose Hill), one concerning Canadian citizenship (No. 421-02028);
|
— by Mr. Lamoureux (Winnipeg North), one concerning health care services (No. 421-02029);
|
— by Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie), one concerning Israel (No. 421-02030);
|
— by Mr. Choquette (Drummond), one concerning genetic engineering (No. 421-02031);
|
— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning immigration (No. 421-02032).
|
| Business of Supply |
|
The Order was read for the consideration of the Business of Supply. |
|
Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), seconded by Ms. Bergen (Portage—Lisgar), moved, — That, in the opinion of the House, when any Member violates the Conflict of Interest Act, including accepting gifts or hospitality (section 11), furthering private interests (section 21), being in a conflict of interest (section 5), and accepting travel (section 12), or violates the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons, and, in so doing, incurs a cost upon the taxpayer, that Member must repay those costs to the taxpayer. |
|
Debate arose thereon. |
| Statements By Members |
|
Pursuant to Standing Order 31, Members made statements. |
| Oral Questions |
|
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
| Deferred Recorded Divisions |
Government Orders |
|
Pursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded divisions at report stage of Bill C-50, An Act to amend the Canada Elections Act (political financing), as reported by the Standing Committee on Procedure and House Affairs with amendments. |
| Group No. 1 | |
|
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 1 of Mr. Richards (Banff—Airdrie), seconded by Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola), — That Bill C-50 be amended by deleting Clause 1. |
|
|
The question was put on Motion No. 1 and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 439 -- Vote no 439) | |
| YEAS: 92, NAYS: 207 |
|
|
YEAS -- POUR Albas Deltell Lloyd Saroya Total: -- 92 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aldag Dubourg Kwan Qualtrough Total: -- 207 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
Accordingly, Motions Nos. 2, 3 and 5 to 11 were also negatived on the same division. |
|
|
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 4 of Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley), seconded by Ms. Blaney (North Island—Powell River), — That Bill C-50 be amended by deleting Clause 4. |
|
|
The question was put on Motion No. 4 and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 440 -- Vote no 440) | |
| YEAS: 133, NAYS: 166 |
|
|
YEAS -- POUR Albas Clement Kwan Rankin Total: -- 133 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aldag El-Khoury Lapointe Robillard Total: -- 166 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
Pursuant to Standing Order 76.1(9), Ms. Gould (Minister of Democratic Institutions), seconded by Mr. Champagne (Minister of International Trade), moved, — That the Bill, as amended, be concurred in at report stage. |
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 441 -- Vote no 441) | |
| YEAS: 207, NAYS: 92 |
|
|
YEAS -- POUR Aldag Dubourg Kwan Qualtrough Total: -- 207 |
|
|
NAYS -- CONTRE Albas Deltell Lloyd Saroya Total: -- 92 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
Accordingly, the Bill, as amended, was concurred in at report stage and ordered for a third reading at the next sitting of the House. |
|
| Business of Supply |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), seconded by Ms. Bergen (Portage—Lisgar), in relation to the Business of Supply. |
|
The debate continued. |
|
At 5:27 p.m., pursuant to Standing Order 81(16), the Speaker interrupted the proceedings. |
|
The question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was deferred until Wednesday, February 7, 2018, at the expiry of the time provided for Government Orders. |
| Private Members' Business |
|
At 5:30 p.m., pursuant to Standing Order 30(6), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business. |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Cannings (South Okanagan—West Kootenay), seconded by Ms. Trudel (Jonquière), — That Bill C-354, An Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (use of wood), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Natural Resources. |
|
The debate continued. |
|
The question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 93(1), the recorded division was deferred until Wednesday, February 7, 2018, immediately before the time provided for Private Members' Business. |
| Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House |
|
Pursuant to Standing Order 32(1), a paper deposited with the Clerk of the House was laid upon the Table as follows: |
— by Mr. LeBlanc (Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard) — Report of operations under the Fisheries Development Act for the fiscal year ended March 31, 2017, pursuant to the Fisheries Development Act, R.S. 1985, c. F-21, s. 10. — Sessional Paper No. 8560-421-292-03. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans)
|
| Adjournment Proceedings |
|
At 6:26 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed. |
|
After debate, the question was deemed to have been adopted. |
|
Accordingly, at 6:52 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 2:00 p.m., pursuant to Standing Order 24(1). |