That this House approve in general the budgetary policy of the government.
He said: Mr. Speaker, I rise before this House today to table budget documents for 2016, including notices of ways and means motions.
[English]
The details of the measures are contained in these documents. I am asking that an order of the day be designated for consideration of these motions. I also wish to announce that the government will introduce legislation to implement the measures in the budget.
I would like to start by acknowledging the tragedy in Brussels today, and say that our hearts and our minds go out to the families in Belgium who are experiencing such a difficult time.
Today, we begin to restore hope for the middle class. Today, we begin to revitalize the economy. Today, we begin a long-term plan that will use smart investments and an unwavering belief that progress is possible to ensure that Canada's best days lie ahead.
I know that this can be done. Canadians have done it before. After the dark days of the Great Depression and the Second World War, Canadians believed that the future could be brighter. They believed that if they worked hard and saved, they could get ahead. They could buy a car and a house. They could send their children to college or university. They could look forward to a decent retirement. They could hope that their children would do even better than they did.
Confidence inspired investment. Investment inspired confidence.
In the post-war years, Canadians built the St. Lawrence Seaway and the Trans-Canada Highway. They constructed new airports, subways, pipelines, and communication networks. They created new colleges and universities, and parents sent their children to those institutions in record numbers.
These investments made the workforce skilled and educated. They connected communities. They improved access to markets. They made the flow of people, goods, and services faster and cheaper. The economy grew rapidly. Canadians prospered. Hope and hard work were rewarded.
Well, Canadians are not so optimistic today, and that is understandable. The decline in the price of oil and other commodities has hurt whole regions and provinces. Economic growth has slowed. The average family's wages have not grown since the 1970s.
I want members to imagine an ordinary middle-class Canadian family, with two parents and two kids in university. The parents have been working for 25 years, but only the bills are growing. There is nothing left at the end of the month. They do not know if they will ever be able to afford a decent retirement.
It is no surprise that many Canadians feel they are worse off than their parents were at the same age, and that they feel the next generation will do even worse than their own.
A fundamental change must happen. Canadians need to believe that hope and hard work will be rewarded again. To make that change, we first have to see good reasons to be confident about our future.
[Translation]
The global economy is evolving rapidly. Digital technology has already transformed how we live and work. These changes will accelerate. For example, clean technologies are improving at an astonishing rate thanks to a torrent of investment and ideas. Markets in Asia present significant business opportunities.
Canada can be a leader in this new environment. Our people are highly educated and skilled. The diversity of our population connects us globally and is a wellspring of innovation. We are at the forefront of scientific research. There will always be those who claim that we should fear change. The reality is that we stand before a historic opportunity to shape and lead this change.
[English]
However, to shape the future, we must invest in the future. We must do for our children and our grandchildren what our parents and our grandparents did for us. Fortunately, circumstances for investment are ideal. Wise management of the nation’s finances back in the 1990s restored Canada’s fiscal health, giving us a debt-to-GDP ratio today that is by far the lowest of any G7 country. At the same time, our interest rates have never been lower, so we can borrow on excellent terms, as governments are being urged to do by everyone from the OECD to the IMF to the G20. Our plan is reasonable and affordable. By the end of our first mandate, Canada’s debt-to-GDP ratio will be lower than it is today. The government will make the investments needed to boost the economy over the long term.
We know that balancing kids, careers, and personal goals is not easy. People work hard. They expect that their government and their economy will work hard for them in return. This budget puts people first and delivers the help Canadians need right now. However, it is about much more than this moment. It is an essential step in a sustained, strategic effort to restore prosperity and optimism. The fate of the middle class and the fate of the country as a whole are one. Canada will not prosper if the middle class does not prosper.
In the short term, the collapse of the price of oil and other commodities has strained families and communities in many provinces. To ease the burden, the government is extending employment insurance benefits in affected regions, including parts of Alberta, Saskatchewan, northern Ontario, and Newfoundland and Labrador.
However, the government must do more for families than merely help them through challenging times. That is why earlier this year the government cut taxes for middle-class Canadians everywhere. Since January 1, nine million people have seen more money in their paycheques than they have ever received before. To help pay for this middle-class tax cut, we raised taxes on the top 1%. It is only fair to ask those who can afford it to pay a little more so that we can help those who need it, and to strengthen the economy for everyone.
However, more needs to be done, and with this budget we will do more—much more. I am proud to announce the introduction of the new Canada child benefit. This is a plan to help families more than any other public policy since universal health care.
[Translation]
I am proud to announce the introduction of the new Canada child benefit, a plan to help families more than any other social program since universal health care.
[English]
Families with children under 18 will receive the benefit starting in July. The size of each cheque will depend on the family, but nine out of ten families will get more help than they do under existing programs.
A single mom with one child under the age of six and earning $30,000 a year will receive an annual benefit of $6,400 tax-free per year.
A family with two children earning $90,000 will receive $5,650 annually, an increase of $2,500 from the current system.
That is money in the pockets of mom and dad, money that can go directly to eating healthier food, paying the rent or buying the clothes for going back to school.
[Translation]
It will lift hundreds of thousands of kids up from poverty.
[English]
Our country has a long and proud history of big, bold and transformative public policies, programs like universal health care, old age security, and the Canada pension plan. Now we proudly add the new Canada child benefit to that honourable list.
As important as government help is, what the middle class in Canada now needs most is strong economic growth. That is why the government will make new investments into infrastructure from coast to coast to coast.
We all benefit when infrastructure is improved. New roads and bridges allow us to get around faster. Waste treatment plants, sewers and water mains keep water clean. Broadband connects us digitally. Social housing delivers affordable housing and affordable homes.
These benefits are obvious, but people do not always realize that infrastructure is vital to strengthening the economy and growing the middle class.
Consider something as simple as traffic jams. Everyone knows they are annoying, but they also slow the movement of people, goods and services. They actually hurt the economy. That is why an investment in mass transit does much more than make life more pleasant; it boosts the economy and helps the environment, not just for today but for years and decades into the future.
Studies consistently show that when there is slack in the economy and interest rates are low, for every dollar a government spends on infrastructure, substantially more than one dollar of economic activity is generated. These are good investments. Some are urgently needed and require the government to act quickly. However, in every case, investments will be made with a focus on long-term value so Canadians will reap the benefits far into the future.
To help families and communities struggling right now, the first phase of our infrastructure plan invests $11.9 billion over five years to modernize and rehabilitate public transit, water and waste water systems, provide affordable housing, and to protect infrastructure systems from the effects of climate change.
We are also investing $3.4 billion over five years to help maintain and upgrade national parks, harbours, federal airports, border infrastructure, and support the cleanup of federal contaminated sites across the country.
Over the course of the next decade, we will invest more than $120 billion in infrastructure. These investments will accelerate our transition to a low-carbon clean growth economy, make traffic flow more smoothly, bring high-speed Internet to more rural communities, and deliver so many other benefits for Canadians.
It means a father will make it to his daughter’s soccer game on time. It means a small business owner in rural Manitoba will get his or her website up and going, and our communities will be better places to live. Most of all, they will deliver a long-term boost to the Canadian economy.
We know the global economy is going through an extraordinary time of change. One thing, however, will never change: the people, companies and countries who create the next economy will prosper. Canadians can be those people, create those companies and build that country. To get there, we need to invest in innovation.
Within the next year, the government will put forward a new innovation agenda which will outline a new vision for Canada’s economy as a centre for global innovation, renowned for its science, technology, resourceful citizens, and globally competitive companies.
Underpinning the innovation agenda will be our plan for real change, but we are not waiting to move ahead. Today I am announcing several new, important measures that will boost our capacity to innovate and to grow our economy.
We start with post-secondary education.
[Translation]
Parents understand that their children’s future depends on the education and skills they get and that post-secondary education has become an important factor in our children’s future success. However, every parent knows that post-secondary education is becoming increasingly expensive. The government must do its part to make post-secondary education more accessible.
[English]
We will increase Canada student grants by 50%, from $2,000 to $3,000 per year for students from low-income families and from $800 to $1,200 per year for students from middle-income families.
From across the country, 250,000 students from low-income families, 100,000 students from middle-income families, and 16,000 part-time students will get more help each and every year as a result of these measures, and that matters. It can be the difference between getting a degree and dropping out, and that can change a life.
[Translation]
To help these students gain experience, we will create up to 35,000 additional jobs for young Canadians in each of the next three years under the Canada summer jobs program.
Through the youth employment strategy, we will make new investments to create clean jobs. We will also strengthen co-op and job opportunities for young people after graduation.
[English]
Canada's universities, colleges, and research institutions attract the best and the brightest from around the world to create both hubs of discovery and innovation, hubs that help companies to grow and to compete in the new economy.
To support these centres of excellence, our government will provide the highest annual funding increase in over a decade for discovery research through Canada's granting councils—an additional $95 million per year.
I am also very proud to announce that we will invest $2 billion over three years for a new post-secondary institution strategic investment fund to modernize on-campus research, commercialization, and training facilities.
This fund is an example of an immediate investment that can make a real difference now while preparing for future success. Colleges and universities will be able to modernize research labs, retrofit buildings used for advanced training, and expand on-campus incubators that support start-ups as they grow their businesses. It will create cleaner and more modern campuses today and more economic opportunity for tomorrow.
These investments all reflect our core belief that the advancement of basic science and the development of intellectual capacity is the foundation for innovation.
Science, innovation, and insight tend to develop in clusters. The most famous of these clusters is in Silicon Valley.
Everyone knows Silicon Valley is the world's capital of digital technology, but I will tell hon. members that everyone in Silicon Valley knows that Canada's own Waterloo region is home to some of the most brilliant and innovative minds and companies in the world.
This is a model that Canada can and must build on. We believe that businesses, post-secondary institutions, governments, and other stakeholders can work together to accelerate economic growth. We will invest $800 million over four years to support innovation networks and clusters designed to increase collaboration and create value through innovation.
We need to connect people and their ideas. These clusters are where innovation will happen, innovation that will ensure that Canada is at the forefront of technological advancement in the 21st century.
[Translation]
Innovation and economic growth are not only good in themselves. They are essential in our struggle against global climate change.
Thanks to the efforts of the and the , Canada is once again a champion of sustainable economic growth and the transition to a low-carbon economy.
Our government is determined to work together with our provincial and territorial partners on a new Canadian framework on sustainable growth and climate change, which will include carbon pricing.
[English]
Some believe we must choose between a strong economy and a clean environment. Well, they are simply wrong. We are at a turning point in world history, with the International Energy Agency reporting that the global economy has grown while global carbon emissions have not. The IEA credits the widespread adoption of clean energy. This is just a glimpse of the future, a future we want Canada to lead.
I want members to think about what is coming. Wherever the sun shines and the wind blows, farmers and landowners can become energy producers, particularly for rural regions hurt by falling commodity prices. The opportunities for economic diversification are enormous.
[Translation]
Forestry and agri-food are good examples of sectors where the government can help to facilitate the shift toward a cleaner economy, and ensure good jobs in rural areas.
We will invest in clean technology projects that will have a direct impact on climate change and air, water, and soil quality, and we will support the provinces and territories in their efforts to significantly reduce greenhouse gas emissions.
[English]
We are expanding eligibility for accelerated capital cost allowances in two important emerging areas: power for electric vehicles and electricity storage. We will also launch regional discussions to identify the most promising electricity infrastructure projects to reduce greenhouse gases.
As announced by the at the first ministers meeting in Vancouver, the government will create a new $2 billion low-carbon economy fund.
However, our concern for the environment is not limited to fighting climate change. Our government is investing to expand protected areas, develop new national parks, and fund ocean and freshwater science.
We are all blessed to live in a country of unique and spectacular natural beauty. The trails we hike, the mountains we climb, the beaches we swim and, yes, as the knows, the rivers we paddle, give Canadians a special connection to the natural world, and a special responsibility to steward nature's many gifts.
Our national parks are the most beautiful places on this planet, from Cape Breton to Gwaii Haanas, from Kluane to Point Pelee. We will invest in them as our gift to ourselves and the world on the occasion of Canada's 150th anniversary in 2017. Together we will share these national treasures with a whole new generation of children and capture the spirit of the great Canadian road trip.
[Translation]
Believing in innovation is also believing in the talent and in the creativity of Canadians. We must do more to support our artists and the cultural community in Quebec and across the country. Our cultural industries represent a key sector of our economy.
Culture is synonymous with creation. It also creates a collective wealth that goes beyond economic benefits and statistics.
CBC/Radio-Canada is a vital national institution that brings Canadians together and promotes our two official languages, while supporting creation and culture.
Today, I am announcing that our government will invest $675 million over five years to modernize and revitalize CBC/Radio-Canada in the digital era. I am also proud to announce that our government will invest a total of $1.9 billion over five years in the arts and culture sector. These targeted investments will be provided to, among others, the Canada Council for the Arts, Telefilm Canada, the National Film Board, and unique programs that will allow our artists once again to shine on the international stage.
[English]
Good policy is impossible without good data. If we are to lift children out of poverty, we must first understand the cause. If we are to provide quality health care for seniors, we must know how many seniors there are and what services they need. If we want to protect minority languages, we need to know where they are spoken. Literally nothing that governments do can be done well without good data. That is why, led by my colleague the , our government wasted no time in bringing back the long-form census.
We are going to do more. Too often, when we ask for the evidence needed to make informed decisions, we find that it just does not exist. For example, we know that many Canadians, especially British Columbians, are concerned about the effect of foreign ownership on the housing market. Unfortunately, the problem is not well understood. More information is needed. To fill this data gap and so many others like it, we will support Statistics Canada, so that it can improve our understanding of important problems and help us to make better decisions.
However, growing our economy is not enough if that growth is not shared by the middle class and those working hard to join it. Inequality is on the rise. To thrive, the middle class must be diverse. It has to represent us all: seniors, people living with disabilities, new Canadians, LGBTQ, rural Canadians, urban Canadians. All must benefit from the growth we create together. We are working on that.
Canadians overwhelmingly treasure Canada’s publicly funded universal health care system. Parents do not fear that treating a sick child will bankrupt them, and seniors know that they will not be turned away at the hospital. This is a source of national pride. It reflects our values, our generous nature, and our commitment to helping each other in times of need. It also provides economic security and boosts productivity. As an immediate step, the government will make new investments to support a healthier Canada, further supporting the work of Canada Health Infoway and the Canadian Foundation for Healthcare Improvement to identify and introduce innovations in the health care system.
As our population ages, more of us will depend on our health care system and on timely access to quality care, regardless of where we live or our ability to pay. Protecting the integrity of our health care system is of utmost importance to our government. We know that innovation, collaboration, and partnerships are a critical part of the solution. As part of the boost in new annual funding for discovery research, we will provide an additional $30 million per year to the Canadian Institutes of Health Research.
The is actively engaged in discussions with territorial and provincial ministers of health, health sector stakeholders, and Canadians on how best to invest in our system for long-term benefit. Home care and a patient-centred approach are part of these discussions, and our government is committed to providing the federal leadership needed in health care for the benefit of all Canadians.
[Translation]
An integral part of the middle class dream is a secure and dignified retirement. For too many Canadians, it has become impossible to save enough before reaching retirement age.
Too many seniors live in poverty, and this is particularly true for single seniors.
[English]
We will help the most vulnerable seniors by increasing the guaranteed income supplement for single seniors by up to $947 annually. This enhancement more than doubles the current maximum top-up and represents a 10% increase in maximum benefits that will improve the financial security of about 900,000 single seniors across Canada.
To help more Canadians achieve a secure retirement, I am personally committed to reaching an agreement with my provincial and territorial counterparts before the end of the year to enhance the Canada pension plan.
Our veterans have dedicated their lives to the defence of their country. They deserve our gratitude, our respect, and our support. We made a solemn promise that they will have it. We intend on keeping that promise. We will increase the disability award for illnesses or injuries resulting from military service, and align it with other new veterans charter benefits by indexing it to inflation.
We will expand access to higher grades of the permanent impairment allowance to better support veterans who have had their career options limited by a service-related illness or injury.
We will increase the earnings loss benefit to provide income replacement of 90% of pre-release salary for injured veterans, and index this benefit so that it keeps pace with inflation.
Canada’s veterans have also earned access to more in-person government services right in their communities. With this budget, we are providing additional funding to Veterans Affairs Canada so that it can reopen service offices recently shuttered in Charlottetown, Sydney, Corner Brook, Windsor, Thunder Bay, Saskatoon, Brandon, Prince George, and Kelowna. We are also planning to open a new office in Surrey, B.C., and to expand our outreach in northern Canada.
To help veterans in their rehabilitation process, we will enhance front-line services by hiring additional case managers to reduce the client-to-case manager ratio to no more than 25:1.
I am also proud to announce today that we will increase the funding of Status of Women Canada to increase the agency’s capacity to support gender-based analysis across the federal government and expand their regional presence to support local organizations working on women’s issues and gender equality.
I recently appointed the government’s advisory council on economic growth that will advise us as we build a long-term growth strategy for the country, and I am proud of the fact that the majority of the experienced business and economic leaders that we appointed were women.
[Translation]
To meet the continuing and growing demand for affordable housing across the country, I am proud to announce that the government will double the amount that it provides to the Canada Mortgage and Housing Corporation’s affordable housing initiative.
Thousands of families will benefit from the measures contained in this budget to support affordable housing.
Our government will also invest an additional $112 million over the next two years in the homelessness partnering strategy to help the various segments of the population that are directly affected.
[English]
Over the next two years, we will fund and support the construction or renovation of over 3,000 shelter spaces or transition homes for victims of violence. This is the largest single investment in support of victims of violence in our country’s history.
We simply cannot claim to be successful as a country as long as indigenous peoples are not given every chance to succeed. In economic terms, the arguments are irrefutable. With an aging population, the Canadian economy needs more workers. The indigenous population is young and growing. It could help, but that cannot happen until first nations, Inuit, and Métis peoples have a path to prosperity, and that means investments.
I have met with indigenous leaders and community members on several occasions, including during pre-budget consultations in Winnipeg. I commit to maintaining this relationship throughout my tenure as finance minister.
I am so honoured, on behalf of the government, to announce historic investments of $8.4 billion over the next five years to ensure indigenous peoples share in Canada’s prosperity. This is in keeping with the spirit of the Kelowna accord, concluded in 2005 thanks to the inspired leadership of former Prime Minister Paul Martin.
Over half of that money will be invested in education. We will build schools. We will hire teachers. We will ensure that indigenous children get the education they need and deserve.
Housing is also an urgent need. The government will invest nearly $555 million over two years in housing. So is health care. The government will invest to repair and build nursing stations and residences for health care workers in indigenous communities.
Finally, we will put an end to the unconscionable crisis of boil water advisories on reserves. Our government will invest nearly $2 billion in water and waste water infrastructure and drinking water monitoring over five years so every Canadian child has access to clean drinking water, no matter where he or she lives in our country.
Last November, the government committed $678 million over six years, starting in 2015-16, to resettle 25,000 Syrian refugees by February 29, 2016. Today we are committing new funding to resettle an additional 10,000 government-assisted Syrian refugees over the course of 2016.
This is an issue that is very close to me personally, having been involved in efforts to provide education and opportunity to Somali and South Sudanese girls in the Kakuma Refugee Camp over the past decade. I have been moved by the warmth, caring, and resilience of people who have given up so much to flee conflict in search of a better life for themselves and their families.
This fall, I was doubly moved, as we all were, by the outpouring of support and the welcome that Canada reserved for Syrian refugees. I believe that the world saw the best of Canada in our response to this crisis, and I thank the for his leadership.
We know that newcomers are vital to the Canadian economy, and so our government will welcome 300,000 new permanent residents in 2016.
We believe that families belong together. Family reunification contributes to the well-being of all Canadians by contributing to our collective wealth, in both socio-cultural and economic terms.
By stepping up our efforts in this area, we anticipate 20,000 admissions under the parent and grandparent program, bringing celebration and hope for thousands of Canadians who for too long have been living apart from their loved ones.
The government is steadfast in its commitment to providing greater security for Canadians. Led by the , we will conduct an open and transparent process to create a new defence strategy that will deliver a modern, more agile, and better-equipped military.
Over the course of 2016, we will seek the input of Canadians, experts, allies, and partners, as well as Parliament, on a new defence strategy.
The government is committed to renewing the major equipment of the Canadian Armed Forces, including Canada’s aging fleets of CF-18 fighter aircraft and maritime warships.
To ensure that funding is available when key capital acquisitions will be made, we will reallocate funding for large-scale capital projects from the 2015-16 to 2020-21 period into future years, so money is available when it is needed. This funding is being shifted to align with the timing of major equipment acquisitions.
[Translation]
Our voice is now heard loud and clear on the international stage. Since November, we have signed an historic greenhouse gas emission reduction agreement in Paris.
We have renewed and revitalized our relationship with our most important partner, the United States, and signed a new continental energy and environmental agreement that includes Mexico.
We have significantly increased our contribution to the multinational coalition against the Islamic State of Iraq and Syria.
Lastly, we have led the charge on the need to invest in order to boost economic growth at international economic forums such as Davos and the G20.
[English]
We believe the time has come to invest to build a strong and prosperous country.
Today, we are seizing the opportunity to invest in people and the economy to prepare Canada for a brighter future.
Of course, this is only the beginning. Today we have taken some first steps in a long journey. We have much work ahead of us.
As we do that work, we remember that while we may act in the present, we do not act for the present. We act for the decades and the years to come. We act for our children and for our children’s children. We act so that they may inherit a more prosperous and a more hopeful Canada.