House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| 42nd PARLIAMENT, 1st SESSION | |
|
|
|
JournalsNo. 415 Monday, May 13, 2019 11:00 a.m. |
|
|
|
|
|
The Clerk informed the House of the unavoidable absence of the Speaker. |
|
Whereupon, Mr. Rota (Nipissing—Timiskaming), Assistant Deputy Speaker and Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole, took the Chair, pursuant to Standing Order 8. |
| Prayer |
| Private Members' Business |
|
At 11:04 a.m., pursuant to Standing Order 30(7), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business. |
|
The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Citizenship and Immigration of Bill C-421, An Act to amend the Citizenship Act (adequate knowledge of French in Quebec). |
|
Mr. Beaulieu (La Pointe-de-l'Île), seconded by Ms. Pauzé (Repentigny), moved, — That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration. |
|
Debate arose thereon. |
|
Pursuant to Standing Order 96(1), the Order was dropped from the Order Paper. |
| Government Orders |
|
Notice having been given at a previous sitting under the provisions of Standing Order 78(3), Ms. Chagger (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Wilkinson (Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard), moved, — That, in relation to Bill C-55, An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act, not more than one further sitting day shall be allotted to the stage of consideration of Senate amendments to the Bill; and |
|
That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Business on the day allotted to the consideration of the said stage of the said bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment. |
|
Pursuant to Standing Order 67.1, the House proceeded to the question period regarding the moving of the time allocation motion. |
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 1315 -- Vote no 1315) | |
| YEAS: 153, NAYS: 106 |
|
|
YEAS -- POUR Aldag Erskine-Smith Lebouthillier Qualtrough Total: -- 153 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif Cooper Kitchen Rempel Total: -- 106 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Wilkinson (Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard), seconded by Ms. McKenna (Minister of Environment and Climate Change), — That a message be sent to the Senate to acquaint Their Honours that, in relation to Bill C-55, An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act, the House proposes that amendment 1 be amended by replacing the text of the amendment with the following text: |
(4) If an order is made under subsection (2), the Minister shall publish, in any manner that the Minister considers appropriate, a report
|
(a) indicating the area of the sea designated in the order;
|
(b) summarizing the consultations undertaken prior to making the order; and
|
(c) summarizing the information that the Minister considered when making the order, which may include environmental, social, cultural or economic information.
|
|
The debate continued. |
| Statements By Members |
|
Pursuant to Standing Order 31, Members made statements. |
| Oral Questions |
|
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
| Daily Routine Of Business |
Tabling of Documents |
|
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the Table, — A Government response, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petition: |
— No. 421-03359 concerning Christianity. — Sessional Paper No. 8545-421-55-14.
|
Introduction of Private Members' Bills |
|
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola), seconded by Mr. Clarke (Beauport—Limoilou), Bill C-447, An Act to amend the Criminal Code (aggravating circumstance — evacuation order or emergency), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House. |
Presenting Petitions |
|
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows: |
— by Ms. Benson (Saskatoon West), one concerning Indigenous health (No. 421-03718);
|
— by Mr. Chong (Wellington—Halton Hills), one concerning the use of animals in research (No. 421-03719);
|
— by Mr. Paradis (Brome—Missisquoi), two concerning the protection of the environment (Nos. 421-03720 and 421-03721);
|
— by Mrs. Wong (Richmond Centre), one concerning the pension system (No. 421-03722);
|
— by Mr. Aubin (Trois-Rivières), one concerning rail transportation (No. 421-03723);
|
— by Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga), one concerning correctional facilities (No. 421-03724);
|
— by Ms. Kwan (Vancouver East), one concerning the pension system (No. 421-03725);
|
— by Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex), six concerning Christianity (Nos. 421-03726 to 421-03731);
|
— by Ms. Mathyssen (London—Fanshawe), one concerning health care services (No. 421-03732) and one concerning the Employment Insurance Program (No. 421-03733);
|
— by Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View), one concerning the use of animals in research (No. 421-03734);
|
— by Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), one concerning the Republic of Yemen (No. 421-03735).
|
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Wilkinson (Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard), seconded by Ms. McKenna (Minister of Environment and Climate Change), — That a message be sent to the Senate to acquaint Their Honours that, in relation to Bill C-55, An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act, the House proposes that amendment 1 be amended by replacing the text of the amendment with the following text: |
(4) If an order is made under subsection (2), the Minister shall publish, in any manner that the Minister considers appropriate, a report
|
(a) indicating the area of the sea designated in the order;
|
(b) summarizing the consultations undertaken prior to making the order; and
|
(c) summarizing the information that the Minister considered when making the order, which may include environmental, social, cultural or economic information.
|
|
The debate continued. |
|
At 6:45 p.m., pursuant to Order made earlier today under the provisions of Standing Order 78(3), the Assistant Deputy Speaker interrupted the proceedings. |
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 1316 -- Vote no 1316) | |
| YEAS: 185, NAYS: 86 |
|
|
YEAS -- POUR Aldag Easter Lamoureux Philpott Total: -- 185 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif Deltell Liepert Saroya Total: -- 86 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
| Adjournment Proceedings |
|
At 7:12 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed. |
|
After debate, the question was deemed to have been adopted. |
|
Accordingly, at 7:40 p.m., the Assistant Deputy Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). |