House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| 44th PARLIAMENT, 1st SESSION | |
|
|
|
JournalsNo. 137 Tuesday, November 29, 2022 10:00 a.m. |
|
|
|
|
| Prayer |
| Daily Routine Of Business |
Tabling of Documents |
|
The Speaker laid upon the table, — Report of the Federal Electoral Boundaries Commission for Prince Edward Island 2022, pursuant to the Electoral Boundaries Readjustment Act, R.S. 1985, c. E-3, sbs. 21(1). — Sessional Paper No. 8560-441-459-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs) |
| Government Orders |
|
The order was read for the consideration at report stage of Bill C-29, An Act to provide for the establishment of a national council for reconciliation, as reported by the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs with amendments. |
|
Pursuant to Standing Order 76.1(5), the Speaker selected and grouped for debate the following motions: |
|
Group No. 1 — Motions Nos. 1 to 3. |
| Group No. 1 |
|
Ms. Khera (Minister of Seniors) for Mr. Miller (Minister of Crown-Indigenous Relations), seconded by Mr. Boissonnault (Minister of Tourism and Associate Minister of Finance), moved Motion No. 1, — That Bill C-29, in Clause 10, be amended by deleting lines 11 to 13 on page 5. |
|
Mr. Melillo (Kenora), seconded by Mr. Vidal (Desnethé—Missinippi—Churchill River), moved Motion No. 2, — That Bill C-29, in Clause 10, be amended by replacing line 15 on page 5 with the following:
|
|
Ms. Khera (Minister of Seniors) for Mr. Miller (Minister of Crown-Indigenous Relations), seconded by Mr. Boissonnault (Minister of Tourism and Associate Minister of Finance), moved Motion No. 3, — That Bill C-29, in Clause 12, be amended by replacing line 9 on page 6 with the following:
|
|
Debate arose on the motions in Group No. 1. |
|
The question was put on Motion No. 1 and, pursuant to Standing Order 76.1(8), the recorded division was deferred. |
|
The question was put on Motion No. 2 and, pursuant to Standing Order 76.1(8), the recorded division was deferred. |
|
The question was put on Motion No. 3 and, pursuant to Standing Order 76.1(8), the recorded division was deferred. |
|
Pursuant to order made Thursday, June 23, 2022, the recorded divisions were further deferred until later today, at the expiry of the time provided for Oral Questions. |
| Interruption |
|
At 1:55 p.m., the sitting was suspended. |
|
At 2:00 p.m., the sitting resumed. |
| Statements By Members |
|
Pursuant to Standing Order 31, members made statements. |
| Oral Questions |
|
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
| Deferred Recorded Divisions |
Government Orders |
|
Pursuant to order made Thursday, June 23, 2022, the House proceeded to the taking of the deferred recorded divisions at report stage of Bill C-29, An Act to provide for the establishment of a national council for reconciliation, as reported by the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs with amendments. |
| Group No. 1 | |
|
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 1 of Mr. Miller (Minister of Crown-Indigenous Relations), seconded by Mr. Boissonnault (Minister of Tourism and Associate Minister of Finance), — That Bill C-29, in Clause 10, be amended by deleting lines 11 to 13 on page 5. |
|
|
The question was put on Motion No. 1 and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 224 -- Vote no 224) | |
| YEAS: 177, NAYS: 144 |
|
|
YEAS -- POUR Aldag Desjarlais Julian O'Connell Total: -- 177 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif Desbiens Larouche Rood Total: -- 144 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Caputo Jones Muys Sinclair-Desgagné Total: -- 10 |
|
|
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 2 of Mr. Melillo (Kenora), seconded by Mr. Vidal (Desnethé—Missinippi—Churchill River), — That Bill C-29, in Clause 10, be amended by replacing line 15 on page 5 with the following:
|
|
|
The question was put on Motion No. 2 and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 225 -- Vote no 225) | |
| YEAS: 321, NAYS: 0 |
|
|
YEAS -- POUR Aboultaif Desbiens Kram Rayes Total: -- 321 |
|
|
NAYS -- CONTRE Nil--Aucun |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Caputo Jones Muys Sinclair-Desgagné Total: -- 10 |
|
|
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 3 of Mr. Miller (Minister of Crown-Indigenous Relations), seconded by Mr. Boissonnault (Minister of Tourism and Associate Minister of Finance), — That Bill C-29, in Clause 12, be amended by replacing line 9 on page 6 with the following:
|
|
|
The question was put on Motion No. 3 and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 226 -- Vote no 226) | |
| YEAS: 321, NAYS: 0 (See list under Division No. 225) |
|
|
Pursuant to Standing Order 76.1(9), Mr. Miller (Minister of Crown-Indigenous Relations), seconded by Mr. Boissonnault (Minister of Tourism and Associate Minister of Finance), moved, — That the bill, as amended, be concurred in at report stage with further amendments. |
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 227 -- Vote no 227) | |
| YEAS: 320, NAYS: 0 |
|
|
YEAS -- POUR Aboultaif Desbiens Kram Redekopp Total: -- 320 |
|
|
NAYS -- CONTRE Nil--Aucun |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Caputo Jones Muys Sinclair-Desgagné Total: -- 10 |
|
|
Accordingly, the bill, as amended, was concurred in at report stage and ordered for a third reading at the next sitting of the House. |
|
| Government Orders |
|
Pursuant to order made Tuesday, November 15, 2022, the order was read for the third reading of Bill C-29, An Act to provide for the establishment of a national council for reconciliation. |
|
Mr. Miller (Minister of Crown-Indigenous Relations), seconded by Mr. MacAulay (Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence), moved, — That the bill be now read a third time and do pass. |
|
Debate arose thereon. |
| Private Members' Business |
|
At 5:49 p.m., pursuant to Standing Order 30(7), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business. |
|
The order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Justice and Human Rights of Bill C-295, An Act to amend the Criminal Code (neglect of vulnerable adults). |
|
Ms. Fry (Vancouver Centre), seconded by Mr. Iacono (Alfred-Pellan), moved, — That the bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights. |
|
Debate arose thereon. |
|
Pursuant to Standing Order 93(1), the order was dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper. |
| Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House |
|
Pursuant to Standing Order 32(1), a paper deposited with the Clerk of the House was laid upon the table as follows: |
|
— by Mr. Guilbeault (Minister of Environment and Climate Change) — Report on the Status of Wild Species in Canada for 2020, pursuant to the Species at Risk Act, S.C. 2002, c. 29, s. 128. — Sessional Paper No. 8560-441-1008-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development) |
| Adjournment Proceedings |
|
At 6:49 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed. |
|
After debate, the question was deemed to have been adopted. |
|
Accordingly, at 7:17 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 2:00 p.m., pursuant to Standing Order 24(1). |