|
Le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 9 h 04, dans la pièce 209, de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Joe McGuire (président).
Membres du Comité présents : Leon E. Benoit, Paul Bonwick, Rick Borotsik, Murray Calder, Jean-Guy Chrétien, Denis Coderre, John Harvard, Larry McCormick, Joe McGuire, Dick Proctor et Rose-Marie Ur.
Membres suppléants présents : Charlie Penson pour Jake E. Hoeppner; André Bachand pour Rick Borotsik.
Aussi présent : Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement : Jean-Denis Fréchette, économiste.
Témoins : (table ronde) Du ministère du Revenu national : Phil McLester, directeur intérimaire, Politique de la nomenclature et du traitement tarifaire. Du ministère des Finances : Darwin Satherstrom, chef; Division de la politique commerciale internationale. Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Jean Saint-Jacques, directeur, Direction de la politique sur la réglementation. Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire : Mike Gifford, directeur général, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés. Des Producteurs laitiers du Canada : Barron Blois, président; John Core, premier vice-président; Richard Doyle, directeur général. De "Unilever Canada Limited" : Don Jarvis, consultant des questions commerciales De "International Dairy Ingredients Inc." : Donald Kubesh, représentant et partenaire chez Stikeman-Elliott.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité tient une séance d’information sur la question de l'importation de mélanges d'huile de beurre et de sucre.
Phil McLester du ministère du Revenu national fait une déclaration et répond aux questions.
Darwin Satherstrom du ministère des Finances fait une déclaration et répond aux questions.
Jean Saint-Jacques du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international fait une déclaration et répond aux questions.
Mike Gifford du ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire fait une déclaration et répond aux questions.
Barron Blois et John Core des Producteurs laitiers du Canada font des déclarations et , avec l’autre témoin, répondent aux questions.
Don Jarvis de Unilever Canada Limited fait une déclaration et répond aux questions.
Donald Kubesh de International Dairy Ingredients Inc. fait une déclaration et répond aux questions.
À 11 h 25, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation du président.
|
