JUST Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Rapport du Comité

PDF

ANNEXE B
LISTE DES TÉMOINS

ASSOCIATIONS ET INDIVIDUS	DATE
« Criminal Lawyers' Association »	Le mardi 2 février 1999
Sandra Leonard, présidente, Comité sur le système correctionnel
Association des services de réhabilitation sociale du Québec	Le mardi 9 février 1999
Jean-François Cusson, agent de projet
Conseil des églises pour la justice et la criminologie
Marie Beemans, membre
Office des droits des détenus
Sébastien Brousseau, président
Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry	Le lundi 15 février 1999
Kim Pate, directrice exécutive
Société John Howard du Canada
Graham Stewart, directeur exécutif
Société Saint Léonard du Canada
Elizabeth White, directrice exécutive
Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation	Le jeudi 4 mars 1999
Ben Doyle, directeur des communications
Rosalee Turcotte, adjointe au directeur des communications
Conroy & Cie
John Conroy, c.r.
« International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy » Université de la Colombie-Britannique
Yvon Dandurand, directeur, Politique en matière de développement et des droits de la personne
« Native Courtworker and Counselling Association of B.C. »
Brian Chromko, directeur exécutif
Arthur Paul
« Prisoners' Legal Services »
Megan Arundel, intervenante juridique
Beth Parkinson, intervenante juridique

« West Coast Prison Justice Society »
Sasha Pawliuk, membre du conseil d'administration
Association du Barreau canadien	Le lundi 8 mars 1999
Michael Jackson, Comité sur l'incarcération et la mise en liberté
Allan Manson, Comité sur l'incarcération et la mise en liberté
Tamra L. Thomson, directrice, Législation et réforme du droit
Barreau du Québec
Carole Brosseau, avocate, Comité en droit criminel
Jacques Normandeau, avocat, Montréal
Bureau d'aide juridique de la Nouvelle-Écosse	Le jeudi 18 mars 1999
Philip C. MacNeil
« Community Legal Information Association of Prince Edward Island »
Ann Sherman, directrice exécutive
« Cons for Christ »
Mike Newman
« Mi'Kmaq Justice Institute »
Heidi Marshall
Ministère des Affaires communautaires et Procureur général de l'Île-du-Prince-Édouard
Verna Ryan, gestionnaire, « Adult Custody Division »
« Miramichi Community Corrections Council Inc. »
Tim Hoban, président
Société John Howard du Nouveau-Brunswick
Brian Saunders, directeur exécutif
Société Elizabeth Fry de Mainland, Nouvelle-Écosse
Rhonda Crawford
Société John Howard (T.-N. & Lab.)
Terry Carlson
Université St. Thomas
Susan Reid-MacNevin, professeure associée et directrice du Département de criminologie
« Aboriginal Legal Services of Toronto »	Le lundi 22 mars 1999
Carol Montagnes,vice-présidente
Association canadienne de justice pénale
John Braithwaite, ex-président
Gaston St-Jean, directeur exécutif
Cécile Toutant, présidente
Paul Williams, ex-président
Association des avocat(e)s en Droit Carcéral
Stephen Fineberg, président
« National Associations Active in Criminal Justice »
Lisa Addario, coordonnatrice exécutive
Université Queen
Charlene C. Mandell, M.A.,LL.B., professeur agrégé et directrice, « Correctional Law Project »
Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes	Le mardi 13 avril 1999
Steve Sullivan, directeur exécutif
Syndicat des employés du Solliciteur général
Linda Davis, préposée principale aux services
Lynn Ray, présidente nationale
« Victims of Violence Centre for Missing Children »
Gary Rosenfeldt, directeur exécutif
À titre personnel
Lynn Charron
Association canadienne des chefs de police	Le lundi 26 avril 1999
Pierre Sangollo, directeur
Michael Shard, inspecteur, Police provinciale de l'Ontario
Vincent Westwik, avocat général, Service de police régional d'Ottawa-Carleton
Association canadienne des policiers
Boyd Campbell, vice-président (Manitoba)
David Griffin, agent exécutif
Comité de consultation publique	Le lundi 3 mai 1999
José Gariépy, vice-président, Comité exécutif national
Ron Warder, président, Comité exécutif national
« Alliance of Prisoners' Families »	Le jeudi 13 mai 1999
Sarah Fraser, membre
Amy Friedman Fraser, membre
« Black Inmates and Friends Assembly »
Everette Dehaney, adjointe à la directrice générale
Bev Folkes, directrice générale
Commission ontarienne des libérations conditionnelles
Dennis Murphy, membre supérieur, région sud
Louis Théorêt, membre supérieur
« Metro Action Committee on Violence Against Women and Children »
Marilou McPhedran, présidente du conseil d'administration
Ministère du Procureur général de l'Ontario
Scott Newark, conseiller spécial, Bureau pour victimes de violence
Opération Springboard
Margaret Stanowski, directrice générale
« Prison Life Media »
Thomas Mann, président du conseil d'administration
Valerie Phillips, secrétaire
Robert Rowbotham, président
« Spirit of the People »
Michelle Murphy, directrice générale
À titre personnel
Anthony N. Doob, professeur, Centre de Criminologie, Université de Toronto
Julian N. Falconer, avocat
Marnie Rice, directrice de la recherche, Centre de santé mentale de Penetanguishene
Maison d'Intervalle inc.	Le vendredi 28 mai 1999
Patrick Altimas, directeur général
Société John Howard
Paul Williams, directeur général
À titre personnel
Marie-Andrée Bertrand, professeure émérite en criminologie, École de criminologie, Université de Montréal
Georgina Drummond
Terrence Drummond
William Hartzog
Alice Katovitch
Jean-Jacques Ranger
Commission nationale des libérations conditionnelles	Le lundi 31 mai 1999
Willie Gibbs, président
Ministère du Solliciteur général du Canada
L'hon. Lawrence MacAulay, solliciteur général du Canada
Service correctionnel du Canada
Ole Ingstrup, commissaire
Bureau de l'Enquêteur correctionnel	Le mercredi 2 juin 1999
Jo-Ann Connolly, enquêteur
Jim Hayes, directeur des enquêtes
Ed McIsaac, directeur exécutif
Georges Poirier, directeur des enquêtes
Todd Sloan, conseiller juridique
Ron Stewart, enquêteur correctionnel