SNAS Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
SUB-COMMITTEE ON NATIONAL SECURITY OF THE STANDING COMMITTEE OF JUSTICE AND HUMAN RIGHTS
SOUS-COMITÉ SUR LA SÉCURITÉ NATIONALE DU COMITÉ PERMANENT DE LA JUSTICE ET DES DROITS DE LA PERSONNE
TÉMOIGNAGES
[Enregistrement électronique]
Le lundi 26 novembre 2001
• 1107
[Traduction]
Le président (M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.)): La séance est ouverte.
Chers collègues, grâce aux bons soins de notre comité principal, le Comité de la justice, une partie du travail d'organisation de notre comité a été effectué et je me retrouve à la présidence. Si vous avez des objections à formuler à ce sujet, les motions seront recevables à 19 heures ce soir ici même.
Nous avons seulement un très petit nombre de questions de procédure à examiner. Nous devons procéder à l'élection des vice-présidents, dont un parmi les membres de l'opposition et un autre parmi les membres du parti ministériel. Je serais prêt à recevoir les motions pour ces deux postes.
Monsieur Myers.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le président, j'aimerais d'abord vous féliciter. Je suis désolé de ne pas avoir eu l'occasion de voter pour vous, mais ce choix me convient.
Je propose la candidature de M. Wilfert au poste de vice-président.
Le président: Y a-t-il d'autres candidatures? Il n'y en a pas. Félicitations, monsieur Wilfert, vous êtes maintenant vice-président du sous-comité.
Pour le deuxième poste de vice-président, monsieur Toews.
M. Vic Toes (Provencher, Alliance canadienne): Je propose la candidature de M. Sorenson.
Le président: M. Sorenson. Y a-t-il d'autres candidatures?
M. Sorenson fait signe qu'il est d'accord. Il n'y a pas d'autres candidatures. Félicitations, monsieur Sorenson, vous êtes aussi vice-président.
Merci, chers collègues.
On propose une autre motion pour confirmer que le reste de notre réunion et les deux prochaines réunions se tiendront à huis clos. C'est une proposition de M. Myers.
(La motion est adoptée)
Merci.
Nous allons suspendre nos travaux avant de poursuivre à huis clos. Comme il n'y a pas d'autres questions de procédure à examiner, M. Myers propose que nous suspendions nos travaux. La séance est suspendue.
